Les langues disponibles

CAUTION
CAUTION
TO
RECUCE
THE
OF
SHOCK, ao
USEF
SE-8VCE-A8LF
IMSOE.
TO
fiasr
iS
ggrous
enclosure mar may
SA 1965
magnituOe
CcnsHuie
electric
shock
The
exciamacon
equilaterm tnangle is intended to
alet the wer 10 the presence
important operating
nance (sereic•ngi ;nstructions in lh'
litaiature accompanying lhe appli•
SA 1966
TO PREVENT FIRE OF ELECTRIC SHOCK HAZARD
RAN
08
CCTV Camera
WV-CF400/WV-BF300
Operating
Instructions
o
ewe
•natr.•ng
TMs equ •pmonl generates -rd uses radio
ELECTRIC
oncrgy and if nor vnsalléd anc l.]öed prooerl'/
cove-F
[OH
e. •n suct accordance
PARTS
al may cause rarmfL1 i:-tederence to rasc
SEP
Mtn toe 'rr/',s tot a Class
tc
:
are
tte
10
rne
of sut':jc.ent
risk
the
number Ot this
the
of the unvi„
oc•nt
within
an
space provided and retain this anstmciion as a per-
manent record of
in lhe event of theti
and mainte-
Modöl
No.
Sona' No.
00
Panasonic,
c:.vrä't
Printed
LISA
irst:uctlon
manv-
tested
arc
to com-
corrou-rq
J
ot FCC Rue,
reascrvats•e
cwat*d
may oe
note the seria'
numoer
of this unit •n the
aurchase to aid idenMeation
EXPOSE THIS APPLIANCE TO
,
n a
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-CF400

  • Page 1 Panasonic, CCTV Camera WV-CF400/WV-BF300 Operating Instructions c:.vrä't Printed LISA CAUTION •natr.•ng CAUTION TMs equ •pmonl generates -rd uses radio RECUCE ELECTRIC oncrgy and if nor vnsalléd anc l.]öed prooerl'/ SHOCK, ao cove-F e. •n suct accordance irst:uctlon manv- USEF SE-8VCE-A8LF...
  • Page 2 FEATURES Signal-to-noise ratio of 46 dB with AGC Otf • Unobtrusive Passive Infrared Sensor house • Exclusive lens is provided ing design • • Horizontal resolution of 330 lines for WV- CF400 380 lines for WV-BF300 • Minimum illumination of 42 lx (4.2 foot-can- dle) for WV-CF400or 2.1 lx (0.21 foot-can- die) for wv-BF300 PRECAUTIONS...
  • Page 3 INSTALLATION important Notices: • The following installationshould be made by qualified service personnelor systeminstallers and should conform to all local codes. • Be sure to usea wall boardhavingenoughstrengthto supportthis camera. Mounting the camera(by leading the cables through a hole In the wall) If youcanmakea holeforthecablesin thewallwherethe camera isto beinstalled, p roceedasfol- lows: 15mm (9/16")
  • Page 4 5. Mount the camera onto the wall by fixing it with the mounting screws. Note: To monitor images in upright position. confirm that the cable outlet is up as shown in the diagram before fixing the camera with the screws. 6.
  • Page 5 INSTALLATION OF OPTIONALLENS To install the optional lens, follow the procedure shown below. 1. Detach the cover by pressing it at the top and bottom as shown in the diagram Detach the camera by removing the four screws shown in the diagram. 3.
  • Page 6 4. (nstall the camera with the brackets on the base with two screws. Caution: Confirm that the camera is mounted with the top up Side view of the camera Remove the lens (originally mounted on the camera)from the camera by turning it counterclockwise.
  • Page 7: Standard Accessories

    Imaging S ystems Corrpany A Division of Matsushita Electric Corporation of America Executlve Office: 008 PanasonicWay 3E-7, SecaUCUS, New Jersey07094 Regional Offices: Northeast: One Panasonic Way, Secaucus. NJ 07094 (201) 34+7303 Southern: 1225NorthbrookParkway.suite 1-160.Suwanee.GA 30024(770) 338-6838 Möwest: 1707North RandanRoad.Eigh, IL 60123(847) 468-5211 Western: 6550KatetlaAve..
  • Page 8 Panasonice Caméra de CCTV WV-CF400WV-BF300 Manuel d'utilisation Nous vOus recommandons de lite attentivement ces instructions avant de brancher ou d'utillser cet appareh. YW80A5191BN Imprimé au USA N0599-1059 Le point d'exclamation dans un tri- angle équilatéral indique que le CAUTION ATTENTEON manuel d'instructions inclus...
  • Page 9: Deprécaution

    • Résolution horizontale de 330 lignes pour Objectif fonctionexclusive tourni WV-CF400 ou 380lignes pourWV-BF300 • Eclairement minimum de 42 {ux (4.2 candéla- pied) pour le modéle WV-CF400 ou (0.21 candéla•pied) pour le modéle WV- BF300 MESURE DEPRÉCAUTION Ne jamais essayer de démonter cette...
  • Page 10 INSTALLATION Notices importantes: • S'assurer que tous les travaux dinstaflation sont réalisés par un dépanneur de systeme qualitié ou par des installateurs de systéme professionnels et sont faits en conformité aux codes locaux. • S'assurerque la plaque de fixation murale a une résistancesuffisante et qu'elle est capable de supporterle poids de cette caméravidéo de surveillance.
  • Page 11 5. Installer 'a caméra vidéo de surveillance sur le mur en l'immobilisant avec les vis de fixation. Remarque: Pour que les images puissent etre observéesen position droite,vérifter que l'ouverture de passagedes cäbles se trouvent bien dans la position indiquée sur le schéma avant de bloquer définitivement caméra vidéo...
  • Page 12: Installationd'un Objectif Optionnel

    INSTALLATIOND'UN OBJECTIF OPTIONNEL Pour monter un objectlf optionnel sur la caméra vidéo de surveillance, procéder de Ia faqon suivante Séparer Ie couvercte de protection en 'e pressant ses parties supérieure et inférieure en procédant de la taqon indiquée sur le schéma ci-contre.
  • Page 13 Remonter Ia caméra vidéo surveillance munie des équerres sur la plaque de base I'aide de deux vis de fixation. Attention: Vérifier caméra vidéo surveillance est installée en position droite et que le bord supérieur est bien placé en haut. Bord supérieur Vue de cåté...
  • Page 14: Accessoires Standard

    1/60e sec. et 1/96 OOOe sec. Balance des blancs Prérégfé sur ATW (balance des blancs par analyse automatique) (unquement WV-CF400) Champ angulaire d'observation : Horizontal : 450, Vertical : 340 Conditions d'alimentation 6 V c.c., 160 mA en utilisant l'adaptateur d'aiimentation å courant...
  • Page 15: Accessoires Optionnels

    ACCESSOIRES OPTIONNELS Objectifs : WV.LXY18C4, WV-LXY23C41WV-LXY47C4 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3...

Ce manuel est également adapté pour:

Wv-bf300

Table des Matières