GR
Πίνακας περιεχομένων
Πριν ξεκινήσετε... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Πριν ξεκινήσετε...
Ενδεδειγμένη χρήση
Η συσκευή προορίζεται για την εφαρμογή υδαρών
μέσων ψεκασμών για οικιακή χρήση και οικιακή
κηπευτική χρήση. Επιτρεπτή είναι η χρήση ρευστών
λιπασμάτων, ζιζανιοκτόνων και φυτευτικών προστα-
τευτικών μέσων (Ρ3Μ) που έχουν εγκριθεί από το
Ομοσπονδιακό Βιολογικό Ίδρυμα για την Γεωργία και
Δασοκομία. Τα εγκεκριμένα φυτευτικά προστατευτικά
μέσα πρέπει στο χρονικό σημείο κατασκευής της
συσκευής να έχουν αποδεδειγμένα απαλλαχθεί από
ζημιογόνες επιδράσεις στα χρησιμοποιούμενα υλικά.
Σε περίπτωση αμφιβολίας ενημερωθείτε από τον
κατασκευαστή των μέσων.
Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική
χρήση. Οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές
πρόληψης ατυχημάτων και οι εσώκλειστες υποδείξεις
ασφαλείας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
Να πραγματοποιείτε μόνο τις εργασίες που περιγρά-
φονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Κάθε άλλη εφαρ-
μογή είναι μία ανεπίτρεπτη λανθασμένη χρήση. Ο
κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημιές που
τυχόν θα προκύψουν.
Τί σημαίνουν τα χρησιμοποιημένα σύμβολα;
Οι υποδείξεις κινδύνων και οι υποδείξεις επισημαίνο-
νται στις οδηγίες χρήσης με σαφήνεια. Χρησιμοποι-
ούνται τα παρακάτω σύμβολα:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος-θάνατος
ή κίνδυνος τραυματισμού! Άμεσα επι-
κίνδυνη κατάσταση, που θα έχει ως συνέ-
πεια θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος-
θάνατος ή κίνδυνος τραυματισμού!
Γενικά επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέ-
χεται να έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβα-
ρούς τραυματισμούς.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Πιθανός κίνδυνος τραυ-
ματισμού! Επικίνδυνη κατάσταση, που
ενδέχεται να έχει ως συνέπεια τραυματι-
σμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ζημιών στη
συσκευή! Κατάσταση, που ενδέχεται να
έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές.
Υπόδειξη: Πληροφορίες που συμβάλ-
λουν στη βαθύτερη κατανόηση των διαδι-
κασιών.
52
Τα σύμβολα αυτά σημαίνουν τον αναγκαίο προσω-
Μετάφραση του πρωτοτύπου των ο δηγιών χρ ήσης
Ψεκαστηρας προπιεσης
πικό προστατευτικό εξοπλισμό:
Για την ασφάλειά σας
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
• Για τον ασφαλή χειρισμό αυτής της συσκευής θα
• Προσέχετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας! Παρα-
• Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις
• Εάν πωλήσετε ή μεταβιβάσετε τη συσκευή, μετα-
• Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή!
• Αποφεύγετε την υπερφόρτωση της συσκευής.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τον αναγκαίο προσωπικό
• Να εργάζεστε πάντα προσεκτικά μόνο σε καλή
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται να χρησιμοποι-
• Καταστήστε βέβαιο ότι δε θα παίζουν παιδιά με τη
• Τηρείτε πάντα τις ισχύουσες εθνικές και διεθνής
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας της συσκευής
• Προσέξτε τις οδηγίες όσον αφορά την δοσολογία
• Όταν χρησιμοποιείτε ζιζανιοκτόνα, δεν επιτρέπε-
• Μην φυσάτε με το στόμα ποτέ ακροφύσια και
• Μετά το τέλος της εργασίας πλύνετε τα χέρια και
• Η συσκευή και τα μέσα προστασίας φυτών πρέπει
πρέπει ο χρήστης της συσκευής πριν την πρώτη
χρήση της να έχει διαβάσει και να έχει κατανοήσει
τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
βλέποντας τις υποδείξεις ασφαλείας, θέτετε σε
κίνδυνο τον εαυτό σας και τους άλλους.
ασφαλείας για μελλοντική χρήση.
βιβάστε οπωσδήποτε και αυτές τις οδηγίες χρή-
σης.
σε άψογη κατάσταση. Εάν το εργαλείο ή κάποιο
τμήμα του έχει πάθει ζημιά, πρέπει να τεθεί εκτός
λειτουργίας και να διατεθεί με κατάλληλο τρόπο
στα απορρίμματα.
Φυλάξτε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, μακριά
από παιδιά και αναρμόδια άτομα.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους σκο-
πούς για τους οποίους προορίζεται.
προστατευτικό εξοπλισμό.
φυσική κατάσταση: Νύστα, ασθένεια, πόση οινο-
πνευματωδών, χρήση φαρμάκων και ναρκωτικών
αποτελούν ανευθυνότητα, αφού στις καταστάσεις
αυτές δεν μπορείτε πια να χρησιμοποιείτε το
μηχάνημα ασφαλώς.
ηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευ-
ματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή
γνώσεων, εκτός εάν, αυτά επιβλέπονται από ένα
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν
λάβει από αυτό οδηγίες, για το πώς πρέπει να
χρησιμοποιούν τη συσκευή.
συσκευή.
διατάξεις ασφαλείας, υγείας και εργασίας.
και την χρήση του ζιζανιοκτόνου στις αντίστοιχες
οδηγίες χρήσης, και αν χρειαστεί, να φοράτε προ-
στατευτική ενδυμασία.
ται να τρώτε, να πίνετε ή να καπνίζετε.
άλλα μικροεξαρτήματα.
το πρόσωπο πολύ καλά.
να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά.