BA/HR
Kazalo
Prije nego što počnete... . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Za Vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Posluživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prava na žalbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Prije nego što počnete...
Namjenska upotreba
Uređaj je isključivo namijenjen za raspršivanje razvod-
njenih sredstava za prskanje u domaćinstvu i malim
vrtovima. Odobreno za korištenje tekućih gnojiva, sred-
stava protiv troskota i sredstava za zaštitu biljaka (PSM)
koja je odobrio Savezni zavod za poljoprivredu i šumar-
stvo (BBA). Za ova odobrena sredstva za zaštitu biljaka
u trenutku proizvodnje uređaja nisu poznati štetni utje-
caji na korištene radne materijale. U slučaju dvojbe
informirajte se molimo Vas kod proizvođača sredstva.
Uređaj nije koncipiran za komercijalnu upotrebu.
Opšte prihvaćeni propisi o sprječavanju nesreća i pri-
ložena sigurnosna uputstva moraju se poštovati.
Obavljati samo djelatnosti koje su opisane u ovom uputstvu
za upotrebu. Svaka druga primjena je zloupotreba. Proizvo-
đač nije odgovoran za štete nastale po tom osnovu.
Šta znače upotrijebljeni simboli?
U uputstvu za upotrebu su upozorenja na opasnost i
ostale upute jasno označene. Koriste se slijedeći simboli:
OPASNOST! Neposredna opasnost po
život i opasnost od povreda! Nepo-
sredna opasna situacija koja za poslje-
dicu može imati smrt ili teške povrede.
UPOZORENJE! Vjerovatna opasnost
po život i opasnost od povreda! Opšta
opasna situacija koja za posljedicu može
imati smrt ili teške povrede.
OPREZ! Eventualna opasnost od povreda!
Opasna situacija koja za posljedicu može
imati povrede.
PAŽNJA! Opasnost od oštećenja uređaja!
Situacija koja za posljedicu može imati
materijalne štete.
Uputa: Informacije koje se daju radi
boljeg razumijevanja procesa.
Ovi simboli označavaju potrebnu osobnu zaštitnu opremu:
48
Prevod orig inalnog uputstva za upotrebu
Tlačni uređaj z a p rskanje
Za Vašu sigurnost
Opšta sigurnosna uputstva
• Za sigurno rukovanje uređajem korisnik mora pro-
čitati i razumjeti ovo uputstvo za upotrebu prije
prvog korištenja uređaja.
• Obratite pažnju na sva sigurnosna uputstva! Ako
ne poštujete sigurnosna uputstva, sebe i druga
lica dovodite u opasnost.
• Sačuvajte sva uputstva za upotrebu i sigurnosna
uputstva radi buduće upotrebe.
• Ako prodate ili poklonite uređaj, obavezno dajte i
uputstvo za upotrebu.
• Uređaj se smije koristiti samo onda, ako je u isprav-
nom stanju. Ako je uređaj ili neki njegov dio ošte-
ćen, mora se staviti van pogona i propisno odložiti.
• Udaljite djecu od uređaja! Uređaj odložite tako da
bude siguran od djece i neovlaštenih lica.
• Ne preopterećujte uređaj. Uređaj upotrebljavajte
samo za svrhe za koje je i namijenjen.
• Uvijek koristiti potrebnu osobnu zaštitnu opremu.
• Uvijek raditi sa oprezom i u dobrom raspoloženju: Umor,
bolest, konzum alkohola, utjecaj lijekova i droga su neo-
dgovorni, pošto više niste u stanju uređaj sigurno koristiti.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane
osoba (uključujući djecu) s ograničenim fizičkim,
senzoričkim ili duševnim sposobnostima ili nedo-
statkom iskustva i/ili znanja, njih mora nadgledati
osoba koja je nadležna za njihovu sigurnost ili im
mora dati instrukcije o tome kako se koristi uređaj.
• Proverite, da se djeca ne igraju s uređajem.
• Uvijek slijediti važeće nacionalne i internacionalne
sigurnosne propise, propise o sigurnosti i radu.
Sigurnosne upute specifične za uređaj
• Slijedite upute za doziranje i korištenje navedene
u uputi za upotrebu sredstva za zaštitu biljaka i po
potrebi nosite zaštitnu odjeću.
• Za vrijeme rada sa sredstvima za zaštitu biljaka
nemojte jesti, piti i pušiti.
• Mlaznice i druge male dijelove nikada nemojte
ispuhivati ustima.
• Nakon završetka rada temeljito operite ruke i lice.
• Uređaj i sredstvo za zaštitu biljaka držite dalje od djece.
• Nemojte prskati na ljude ili životinje.
• Nije primjereno za prskanje otapala, agresivnih i
nagrizajućih kemijskih sredstava i proizvoda od nafte.
• Uređaj zaštitite od izvora topline i mraza.
• Korištenje na vjetru je zabranjeno.
• Dozvoljena temperatura tekućine 1 °C - 30 °C.
Opasnosti
• Skladištenje i čuvanje pesticida. Čuvati izvan doma-
šaja djece. Prilikom odlaganja pesticida u otpad se
moraju uvažiti sigurnosne napomene proizvođača.
• U slučaju udisanja, odmah napustiti zatrovano pod-
ručje, a nakon toga leći i odmoriti se na dobro proz-
račenom mjestu. U slučaju trovanja usljed kontakta
s kožom, to područje odmah isperite vodom. U slu-
čaju gutanja, izazvati povraćanje pomoću čiste ili
slane vode, te odmah otići u bolnicu.