Page 3
CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTEE GARANTIESCHEIN GARANTIEBEWIJS KÜHLBOXEN GLACIERES RIGIDES COOLBOXES KOELBOXEN Conserver soigneusement ce certificat, Preserve this certificate carefully. You will Ven,vahren Sie diesen Garantieschein Bewaar dit bewijs zorgvuldig. U heeft il sera exigé pour toute application de la need it to claim your guarantee. sorgfältig, er muss im Garantiefall het nodig om uw garantie te kunnen garantie.
Page 4
Fig.l 17,24, 28 et 32 1 45 1 avec 2 x M 10avec 2 x M 20 avec2 x M 30Température Température ambiante : 32C Temps(heures) 24 h 36 h Test avec 2 Freez Pack...
Page 5
Es ist nicht für den cette glaciére rigide CAMPINGAZ. Pour gewerblichen Gebrauch bestimmt, nicht IJ hebt zopas een CAMPINGAZ koelbox Congratulations on choosing l'utiliser au mieux, lisez attentivement für medizinische Zwecke. gekocht. Wij danken u voor deze this "CAMPINGAZ" Coolbox.
Page 7
Öffnen/Schließen des Deckels Ouverture / fermeture Lid opening/closing (Fig. 2) Openen / sluiten van het deksel couvercle (Fig. 2) (Abb. 2) (Afb.2) According to the position Of the handle, the lid is: Selon la position de la poignée, le Abhängig von der Stellung des Volgens de stand van het handvat is het Tragbügels ist der Deckel: couvercle...
Page 8
Fig. 5 FREEZ PACK SUPER FREEZ PACK Vendus séparément Venduto separatamente Sold separately Vendido separadamente Separat erhältlich Vendidos por separado Provådå se zvlåöf Wordt apart verkocht...
Page 9
- Gli accumulatori di freddo CAMPINGAZ - Los acumuladores de frio CAMPINGAZ — Os acumuladores de frio CAMPINGAZ - chladici vloiky CAMPINGAZ Freez " Freez Pack " ottimizzano le prestazioni 'Freez Pack" optimizan las prestaciones "Freez Pack" optimizam as performances...
Page 10
ps2AN? ans- years-Jahre Jaar-Anni- Anos imited -10-...
Page 11
W. GARANTIE GUARANTEE W. GARANTIE W. GARANTIE 1. Votre glaciére est garantie 30 ans å 1. Your cooler is guaranteed for 30 years, 1. Sie erhalten auf Ihre Kühlbox 1. Uw koeler heeft een garantietermijn compter de sa date d'achat, pieces et beginning from date Of purchase,...
Page 12
APPLICATION 219, Route de Brignais - BP 55 69563 Saint Genis Laval — France R.C.S. Lyon 572 051 571 www.campingaz.com NWL0001286969 (ECR0037726-A) -12-...