Table des Matières
  • Table des Matières
  • Extension Cord
  • Instruction Leaflet P

    • Accessories
    • Maintenance and Care
    • Troubleshooting Guide
    • Technical Characteristics
  • Gebruiksaanwijzing P

    • Libretto D'istruzioni P
      • Cura E Manutenzione
      • Cuidado y Mantenimiento
      • Problemas Más Frecuentes
      • Problemas de Conexión
      • Características Técnicas
  • Manual de Instruções P

    • Návod K Použití P
      • Technické Parametry
      • Tekniset Tiedot
      • Fejlfinding
      • Tekniske Data
      • Tekniska Data
      • Vedlikehold Og Stell
      • Tekniske Spesifikasjoner
    • Instrukcja Obsługi Chłodziarki P
      • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
      • Dane Techniczne
    • Navodila Za Uporabo Hladilne Torbe P
      • Odpravljanje Motenj
      • Tehnične Lastnosti
  • Návod Na Použitie P

    • Kezelési Utasítás P
    • Tehnilised Andmed
    • Ο∆Ηγιεσ Χρησησ
    • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Instrucţiuni de Folosire P

    • Caracteristici Tehnice
  • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ P

    • Технические Характеристики
    • Устранение Неполадок
    • Уход И Обслуживание
    • Brošura S Uputama
      • Održavanje I Njega
      • Tehničke Karakteristike
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD
PowerBox
24 l Classic-A
28 l Classic-A
28 l Classic-AP
24 l Comfort-A
28 l Deluxe-B
15/09/06
11:32
TM
Page 1
Instruction leaflet
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Libretto d'istruzioni
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Návod k použití
Kylmälaukun käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi chłodziarki
Navodila za uporabo hladilne torbe
Návod na použitie
Kezelési utasítás
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instruckcija
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Instrucţiuni de folosire
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Brošura s uputama
GB
FR
DE
NL
IT
ES
PT
CZ
FI
DK
SE
NO
PL
S I
SK
HU
LT
LV
Juhend
EE
GR
RO
RU
HR
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campingaz Powerbox 24 l Classic-A

  • Page 3 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page a PowerBox™ 24/28 l...
  • Page 5 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page c PowerBox™ 24/28 l...
  • Page 8: Mode D'emploi P

    1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 6 Mode d’Emploi PowerBox™ 24/28 l Nous vous remercions d’avoir choisi Campingaz®. Nous espérons que 4. FONCTIONNEMENT vous serez complètement satisfait de votre glacière thermo-électrique La glacière thermo-électrique PowerBox™ peut être utilisée pour PowerBox™ refroidir ou pour chauffer (chauffer : uniquement pour les versions Deluxe.
  • Page 9: Dépannage

    66, rue de la Chaussée d’Antin • 75009 PARIS - FRANCE Tél. : 33 (0) 1 53 32 72 72 • Fax : 33 (0) 1 53 32 72 99 Ceci n’affecte pas vos droits statutaires. E-mail : campingaz.france@camping-gaz.tm.fr Envoyer uniquement le couvercle thermo-électrique.
  • Page 52 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 50 PowerBox 24/28 l...
  • Page 54 PowerBox™ 24/28 l RECICLAGEM RECYCLAGE Este símbolo de reciclagem significa que este aparelho pode ser posto Ce symbole de recyclage signifie que cet appareil fait l'objet d'une numa colecta selectiva. No fim de vida, o aparelho deve ser posto collecte sélective. Au terme de sa durée de vie, l'appareil doit être correctamente no lixo.

Table des Matières