Tamiya Alfa Romeo Giulia Sprint GTA CLUB RACER Mode D'emploi page 19
Making
hales
LOcher
bohren
Perqage des trous
Cutting
gut polycarbonate
Auggchneiden
der Polycarbonat
Découpe des pléces de carrosserie en poyeamonate
Straight sections
use scissors
CeraUe Bereiche
mit Schere bear beiten
Sections
droites
— utiliser
doe eleeaux
*Handlo
tools
with
care,
*Werkzeuge
mit Vorsieht benutzan.
outas avec
porponå'eular
to
Surface.
dace
&Ohrer
eonkree:ht
*S'assurer
que ie foret
est perpendicu-
lalrø
å la surface.
*Sehraubetock
å percet
ane
ate.
* Ein LOGh mit •iner Ahlq
auhrgr gic an
Stelle
bohren.
un
position
Indiquéo avoc
*Use different cutting tools depending upon the section you arg working on.
part.
Karogeerieteile
* Bun utzen SIO
*
différents
Curved
sections —
a modeling
gebogene
Sections
courbec
— utiliser
*When
ueng a mod•ling *nite, make mutt'pbo
passes to
the cut
then bend and
the unwanted
area.
*Wenn
Sie
ein
Mkyiellhaumesser
machtn
Sic mohrcro: SchnÅtte an
noton Linla, uann blogøn Slo dag AbfaKsttick
00 d
ab.
on utilise
un couteau
de
plugioura
coupe.
puls p lier etdzer
b0diC5 may bC pre-painted or nave other Worx already earned out,
NOTICE
'Einige
Karosserieen können berefts bernalt sei", Oder andere Vorbereitungen kOnnen bereits erledigt sei",
•certaines
carrosseries peuvent étre pré-peintes ou avec diautres travaux déjå effectués.
Making
holes
LOcher
bohren
M
holes of sizes shown,
åGher nach
Man
bähren.
(2)
hole
the
using
gergigten
pre-trou
la
nach Arbeitsberu,ich
vursehiodøne
de découpe
partie
knife
un couteau
de modéllsme
'Koon
handb
and fingors
section being cut,
using a modeling kn
•HOnd•O
oeconders
bel
der
OTenir élobgnés mains et doigts de 'a
CeCtion dOCOuPö0, on particulier
utilise
u n couteau
de rnodélisme_
VOtgCZCiCh•
modélisme,
faire
partie
la
do
Grn
* Für Antmnervohr Emm Loch "ie abgebildet mwen.
Faro
19
WC bödy reamer
r
RC
Enlarge
hole to desired
using body reamer
*Loch
mit
Karosseriebnhrer
aurweiten.
*Ela' giv
ao
désiré
avec
ralésoir
Sehncidowerkzeugu.
ott ot
Nutzung
on
trou
ornm
pour 10w 00 0•antenne
convtl•o
58702
Sin
montro.
