Tamiya Alfa Romeo Giulia Sprint GTA CLUB RACER Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Tamiya Alfa Romeo Giulia Sprint GTA CLUB RACER
Sommaire des Matières pour Tamiya Alfa Romeo Giulia Sprint GTA CLUB RACER
- Page 1 Alfa Romeo CLUBRACER(MB- CHASSI 1/10 SCALE R/C HIGH PERFORMANCE (MB-OI MIDDLE WHEELBASE 225mm -*Technische *Carae TAMIYA,INC. 3-7 ONDAWARA,SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 1023 02023 TAMIYA...
- Page 2 R/C unit. 2•Kanal RC-Elnhelt rnlt elektronlschem Fahrregler POWER SOURCE Ensemble RIC 2 voles avec variatour électronlquo This kit iS dcslgncd to usc a Tamiya battery pack. Charge battery according to manual supplied with battery. FERNSTEUER-EINHEIT Für dioses MOdCll Wird Cinc übliChC...
- Page 3 (non inclusoc danc 10 kit). 'Gamer hors de portee des entants en bas age. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pieces. ou passer un sachet vinyl sur la téte. TAMIYA RIC EQUIPMENT vtj—v 2.ztan COMPOSmON...
- Page 4 Vor Bauboglnn Baua,nlmtung gcnau durchlcccn. Vide {khrauben und M uttern etc. mossen genau der Anleitung *'gebaut E.xak'tB Baven ntit bester Le&tung. Stollan mit diocom •ret totton. dann zucam- *Assimilezles instructIOns partiftement avant I'assemblage. y a beaucoup dc pctltcc via. d'Oorouc ct dc p:léccc assernhler se réf&ant...
- Page 5 Attachlng pinion gear Betesogung des Motorritzels Fixation 0<10. MA13 Motor 29T Pinion gear 29Z MotorntZO' MA14 Pignon moteur 29 dents *flemove rubber tubing. *GummieehEaueh Motaf• latte Grub maquetto-motour Madmeehraube poåntea„u MA13 '6--4+1'* *Align with *pur *Atta eh as shown. gear as shown. * G•maøAbblktung *Installer indi...
- Page 6 Attachlng RIC deck Einbau der RC Halterung Fixation Tapping SCrow Schne Vis taraudeuse Schneidschraube Vis inraudause Attachdng servo mounts Anbau Servohaltor 3Xth Fixation des support'* de servo Tapoing screw Schneidschraubu Star shaft Support satellite La rue Kegelrad groß Grand panon conjquo axioe Small...
- Page 7 Olfferentlal unlt i CitterenoalabtneBe-Einheit GBIHI Ensemble différentiel pinion gear Kcgc•nucl Plgnon conlquo 118m MAI' Input shaft Eiinganggwell•e MAII trée Palier plastique Aehsø DitferentiAi unit DifferentialRbtriebe-Fin heit 2 Ensemble différentiel 1230 *Remove. Metal bearing Metall-Lager Palier m: métal Tapping SGT6W SchneidCChraube taraudeuse k Remove.
- Page 8 Attaching genr differential unit Anbau d er Installation dlfférentiel å pignons *Ensure C2 does not tall out. dass nictit iherausfåltt. 5'o•aurer gue 02 ne gas. *Attach differential gear in the direction Shown *Das Differemtialgetfiébe in Aichtung aribauen différentiel dans direction indiquOe, Attaching rear lower arms gefestiqen der hinteren, tmteren Lenker...
- Page 9 Attachlng rear uprights Einbau der hinteren Aehsschenkel fusées arriå:re O -ring Joint toriq Attaching rear burnp•r Einbau dog hinto;ron Stoßfångore Fixation du pare-ehoes nrriére Tapping $•gruw Sehneldsehraube TABINFNCRAFTTOOLS Ato.EDTWEEZERS 74003 58702 Giulia sprint GTAClub (11057724)
- Page 10 * Fixer MA5 comme montré. Front lower arms Vordare untere Arme Tirants inférieurs avant 5*F-h5Ä5 SNAP! TAMIYA CATALOG The latest in cars, bikes, airplanes, *Push in _ ships tanks. museum quality models are all ahO'.VTi color in catalog, 50702 GiunasprintGTA...
- Page 11 Attaching front lower arms Anbau vorderen unteren Arme Fixation des tirants inlérieurs avant Tapping $.grcw Sehnoldeehraube Vis taraodeuse uprights Achsschenkel vome Fusées avant Conneetwräronjlo -MBS Plaeti e bearing Plastim-age r PaliAr en plastiquA Snap pin Federeteeker Epiogle 1050 1OGO 1050 1050 Attaching front uprights 'netallation...
- Page 12 Attaching front bumper Einb,au vorde;ren Stoßfångere Fixation du parc-choes avant Attaching eub dock unterdee k nn bauen Fixation de la platino Tapping auxilaire Ws taraudeuse 3X1ur Turn down. r.;h TAMMLYSCRAFTTTS (+)SCREWMIVER-L (+)SCREWIAVER-M 50732 GiunasprintGTA...
- Page 13 Dampers anfertiqen. Stoßdampfer * Faire 4 jeux- GOil •pring Ressort hélicoidaJ damper and B2) to alter and ground Oåmpter-DiatonzstüCke Spannung godenfreäheit B?) pour rog'cr La ot la garOc au sol. * cornor•ee eprtng to attach *Feder zusamrnendrücken, um 35 einzulågen. Oomprirner IA re,ssort att:acW BG_ Attaching dampers...
- Page 14 I'anton lung bringen Charger completement la batterie. 6) Allumor l'ömottour. *Monter comme ittdiqué avec le servo *Use P4 and MC2 when using Tamiya servos. See @Allurner l e réc%'teur. au neutre. diagram below when other brands of servo. S'assurer que les inverseurs Sont dans la...
- Page 15 Attachlng battery holders Anbau der "ku-Hatterunøen des fixations de pack (9•06) Epingla rnétalEque (grande) * Position Blf to align with Secure BII using 1 ausriehten an den Ein uchtungen. *PoøiOonnct pour rai•gneravoe10' rmuteø. *Fixer au mayon dune épnqlo. 30}, Attaching RIC equipment axtom Einbau der RG-Anlage...
- Page 16 *Also refer to instructions Supplied with ConrEct cables •fim•l RIC equipment w ion attachinq, (00 not cable with Tamiya KabC1 feat zunmmcnstcckcn. AnsghIieBen RC•Aniage auch *Einige Kabel Fahrtregler *Connactør tørmwnont les eåblos, die der Anlage beiEiägondon Alileiturrøen n icht benutzt wert-don.
- Page 17 Front body mount unit Ensemble supports de carrosserie avant *Makg for left and right. anks und rochts * Faire rdmite. King pln BaguepiW Tapping screw Schnuids.chra MA3 xa Vistaraudeuse Rear body mount unit 1.5m Karosserieauthångungseinheit hinten Ensemble supports ec carrosscric arritrc Make for lett...
- Page 18 Attaching body mount units Anbringuno der Karosseriehalterungen Karoswieauthängungseifih&it hinten Fixation des ensembles supports Tapping eercw Erwembte euppo:rtg carroc,Wie de carrosserie Schnebdschraube Vis taraudmse 3110m ax 10m *Snap * Eimehnappen. Front body unit *Attach b•cn- with Karosserieøufhångungsenl-oit deaign to front. enacrnbJc support* carroæcric avant Markige•ung dog Karo.gari0haJ- lets mit Mutorde:s$••...
- Page 19 WC bödy reamer *Sehraubetock Making hales å percet LOcher bohren Perqage des trous hole using Enlarge hole to desired ate. using body reamer * Ein LOGh mit •iner Ahlq *Loch Karosseriebnhrer auhrgr gic an gergigten Stelle bohren. aurweiten. pre-trou *Ela' giv position Indiquéo avoc désiré...
- Page 20 PAINTING 07—5 This mark denotes Color paints. paint body from inside pajnts tor polycarbonate. Paint plastic parts (grille. etc.) using plastic paints. Diogoe Zoichon gibt Tamiya Fnrbnummem innen Lexan-Farben bemaben. PlastikteiLø (Köhlergri" usw.) Plastik•Farben Ce Signe rétårenee de pemture Taniya å uhliser. Peincfre IA carrosserie par l'intérieur...
- Page 21 Lackiør-Anwøisung Peinture *After Ääint has e ured. protcctjvc film prior to adding ati0kcrs. *Naeh Troeknen der Farbe vor dem An baingan Schutzfolie nbziehen. *Aprog do ta pointuro. enlever Ie Ii[rn protection avant de poser 3tjcKora. Cut out masking off window areas inside Selbstklebendén Abklebät...
- Page 22 Markings Beechriftung Vome Hinten Décoration Body metal parts bag Karossorio MetalltoiIe•BoutøI dO$ piöcoe métalliqueg enrrosserie Timing MC,2 Schneidschraube Vis tar*L+LIM Snap pin (small) FOd0ßtecxer (k votnl O-Ring todque Attaching body parts KarosserieteiIe-Einbau Fixation d0$ piöcos de carrosserie *Secure trom inside as Shown.
- Page 23 Alfa Romeo Giulia Sprint GTA CLUBRACER (ME-Ol CHASSIS) SAFETY PRECAUTIONS Follow outlined rules safe radio control operation. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. •Make sure that no one else is using the same frequency in your running area.
- Page 24 PRACTICING ÜBUNG ENTRAINEMENT Dacalerate into a curve and pick up aftarvertex Of tha Curve , empty etc _ pylons figure drill_ •Nehme" Sie heim Einfahre:n in Hie Kurve Gas Weg •Vorwøndøn leiehte, leere Büchscn Etc. und hemchlounigen Sie nach dem Scheitølpunkf Markierutig einen 8er•Üburtgskuts.
- Page 25 Ais Frsat:zt• PARTS Setuøwerwendet', bitte nieht *Des piécog *IDDBémentaitee rechanges ou pour modificat}on Ne pas J" leted *Extra parts are included. use them as spares or for setup ghangcg - do not throw away. PARTS PARTS PARTS 51790 51721 Lower dOCk PARTS Chass 51 na...
- Page 26 PARTS ST723 58721 A912t8$-61 G 83 Not used. Bevel pinion gear Differential gear case Ring gear 65T Spur gear NiCht vorwenden. Kegelritzel Differential gehåuse Tel lenad 65Z Hauptzahnrad Non utiligées. Carter do dittorontiol Couronne Pignon conique Couronne 65 dents Grub screw Madenschraube MA12...
- Page 27 Wenn Sie Varniya-•Ersame4h kaufen möchten. net*tten de vow de woos syocurer pieces de send this form to your local Tamiya dealer 30 that the parts bitte unterstützung dines zu Itye:m Timba arnenez cette iste votre point Oe vente Tuniya Angabon.
- Page 28 Alfa Romeo Giulia Sprint CLUBRACER TAMIYA (MB-OI CHASSIS)