AIRFIX 01309-7 Manuel D'instructions

SPECIAL INSTRUCTIONS
d Spoke bogie wheels on track units (17 18) (to
front) Note: Squarecut out in gun cradle (26) to
left.
GENERAL INSTRUCTIONS
It is recommendedthat the instructions and exploded
views are studied and that the assembly is practised
beforecementing together. It is Suggestedthat small
s part arepaintedbeforeassembly. P arts shouldbeas
drawn and any moulded tabs adhering
removed before assembly.
All parts are numbered.
The 6-pounder anti-tank gun was developed as a
result of experience gained
Panzers in 1940 when the British tank and anti-tank
guns proved ineffectual against the Germanarmour.
Calibre of the gun was 57mm and the shell could be
fired to an effective range of 1,500
employed in the North African theatre, the gun was
found to be capable of destroying even the for-
midableTiger tank and by the time Ofthe Normandy
invasion the 6-pounder had become an infantry
weapon usually towed by a Universal Carrier. The
Carrier, more commonly known as the Bren Carrier,
was one Of the most valuable
equipment, normally employed for transporting the
Boys Anti-tank rifle, mortars and heavy machine
guns. Accommodation was provided for three or
ur men.
NQ 01309-7
INSTRUCTIONS
LeS roues å rayons pour les chenilles (17 18) (å
l'avant) Note: l'échancrure carrée du berceau du
canon (26) å gauche.
INSTRUCTIONS
II est recommandé
montage le plan de la maquette et de se familiariser
å [assemblage des
les petites piöces avant assemblage. Les piöces
doivent
to parts
assemblage.
Les pieces sont nombreuses.
Le canon anti-chars
l'expérience acquise dans les combats contre les
against the German
divisions
Chars Anglais et lescanons anti-chars se montrérent
inefficaces
du canon était de 57m/m et l'obus avait une portée
yds. First
utile de 1400m. D •abord utilisé en Afrique du Nord,
le canon se révéla capable de détruire måme le
formidable char Tigre et au moment de I'invasion de
la Normandie, le 6-pounder
d'infanterie
Universal Carrier. Le Carrier, plus connu sous le nom
de Bren Carrier était un des plus précieux matériel de
items Of infantry
I'equipement d'infanterie, normalement utilisé pour
transporter les fusils anti-chars, les mortiers et les
mitrailleuses' lourdes. Une place était prévue pour
trois ou quatre
SPECIALES
GENERALES
d'étudier les instructions
avant de lescoller. Peindre
etre nettes, enlever les bavures
de 6 livres fut le résultat de
blindées Allemandes en 1940
contre les blindés Allemands.
était devenu une arme
habituellement remorquée
hommes.
SONDERHINWEISE
Speichentriebräder am Laufwerk ( 17 18) nach vorn,
Eckaussparung in
anordnen.
ALLGEMEINE ANLEITUNG
Diese Anleitung
de
auseinandergezogener Anordnung
studiert werden und bevor mit dem kleben
wird, soil der Zusammenbau erst einmal probeweise
ausgeführt werden. Kleinere Teile sind vor dem
avant
Zusammenbau anzümalen. Die Teile müssen den in
der Zeichnung dargestelltengenau entsprechen, und
wenn sich etwa Rückstande
so müssen Sie vor dem Zusammenbau
werden.
Jedes einzeine Teil
Diese Panzerabwehrkanohe
Ergebnis erster Kampferfahrungen mit 'deutschen
Panzern, denen gegenüber sich britische Panzer und
quand les
PaK nahezu unwirksam
hatte eine wirksame Kampfreichweite
Le calibre
Beirn ersten Einsatz
Kriegsschauplatz zeigte sich, daß dieses Geschütz
selbst gegen die deutschen Tiger erfolgreich sein
konnte. Später, während der Invasion in der
Normandie fand diese
Verwendung, normalerweise
par un
Carrier gezogen. Dieses Fahrzeug war ein kleiner
Mehrzweck- Kettenschlepper, der mit zur wertvollsten
Ausrüstung der Infanterie gehörte und gewöhnlich
zum Transport von Panzerbüchsen, Mörsern und
schweren MG's diente. Die Besatzung bestand aus
3-4 Mann.
Geschützwiege (26) links
und die Darstellung in
soli genau
begonnen
an den Teilen befinden
entfernt
ist numeriert.
entstand 1940 als
erwiesen. Die 5.7cm PaK
von 1.400m.
auf dem nordafrikanischen
Waffe als Infantriegeschütz
von einem Bren-