LEGRAND IME NEMO D4-ec Manuel D'installation page 13

• Utilizzo • Use • Utilisation • Verwendung • Utilización
• Correnti • Currents • Courants • Ströme • Corrientes
3° Harmonics
15° Harmonics
Armonica selezionata e valore percentuale
Harmonic selected and percentage value
Harmonique sélectionnée et valeur en pourcentage
Harmonische ausgewählt und Prozentwert
Armónico seleccionado y valor porcentual
Three-phase multifunction instrument "Easy Connect" Standard
Correnti di fase
Phase currents
Courant par phase
Phasenströme
Corrientes de fase
Correnti di medie
Average currents
Courants moyens
Mittelströme
Corrientes medias
Picchi di corrente
Current peaks
Pics de courant
Stromspitzen
Picos corriente
Corrente di neutro e media delle 3 correnti di fase
Neutral and average current of the 3 phase currents
Courant de neutre et de la moyenne des 3 courants de phase
Neutral- und Durchschnittsstrom der 3 Phasenströme
Corriente neutra y media de las corrientes de fase 3
THD di corrente per fase
Phase current THD
Courant de phase THD
Phasenstrom THD
THD de corriente de fase
Spettro armoniche dispari corrente di fase 1
Phase 1 current odd harmonics spectrum
Spectre d'harmoniques impaires de courant de phase 1
Phase 1 Strom ungerade Harmonische Spektrum
Espectro de armónicos impares de corriente de fase 1
Spettro armoniche dispari corrente di fase 2
Phase 2 current odd harmonics spectrum
Spectre d'harmoniques impaires de courant de phase 2
Phase 2 Strom ungerade Harmonische Spektrum
Espectro de armónicos impares de corriente de fase 2
Spettro armoniche dispari corrente di fase 3
Phase 3 current odd harmonics spectrum
Spectre d'harmoniques impaires de courant de phase 3
Phase 3 Strom ungerade Harmonische Spektrum
Espectro de armónicos impares de corriente de fase 3
Angoli tra le fasi di corrente
Angles between the phases of current
Angles entre les phases de courant
Winkel zwischen den Stromphasen
Ángulos entre las fases de corriente
Nota (*1):
Navigazione aggiuntiva per la visualizzare le singole armoniche
Additional navigation to view the individual harmonics
Navigation supplémentaire pour a cher les harmoniques individuelles
x1
Zusätzliche Navigation zur Anzeige der einzelnen Harmonischen
3" sec.
3 "
Navegación adicional para ver los armónicos individuales
Scorrere avanti o indietro per visualizzare il valore delle singole armoniche
Scroll forward or backward to view the value of the individual harmonics
Faites dé ler vers l'avant ou vers l'arrière pour a cher la valeur des harmoniques individuelles
Scrollen Sie vorwärts oder rückwärts, um den Wert der einzelnen Harmonischen anzuzeigen
3 "
Desplácese hacia adelante o hacia atrás para ver el valor de los armónicos individuales
Premere per uscire dalla modalità di visualizzazione, dopo 1min. di inattività esce automaticamente
Press to exit display mode, automatically exits after 1min. of inactivity
Appuyez pour quitter le mode d'a chage, quitte automatiquement après 1 min d'inactivité
3 "
Drücken Sie, um den Anzeigemodus zu verlassen. Wird nach 1 Minute Inaktivität automatisch beendet
Presione para salir del modo de visualización, sale automáticamente después de 1 min. de inactividad
NEMO D4-ec
(*1)
(*1)
(*1)
13