Panasonic RX-D25 Mode D'emploi page 5

Bedienungselemente
O Nur RX-D25
Fernbedienungs•Signalsensor
@ Disc-Fachdeckel
O Pausentaste (11 PAUSE)
@ Stopp-/Auswurftaste
O Schnellvorlauf-/Cue-Taste
O Rückspul-/Review- Taste
Bandwiedergabetaste PLAY)
@ Aufnahmetaste (OÄ)
REC
AufZu-Taste für Disc-Fachdeckel
(2 CD OPEN/CLOSE)
@ Funktionswahlschalter (
SELECTOR
O Lautstärkeregle r (—)
RX-D25
Harmonic Enhancer Sound-Taste (H.E.S.)
Diese Taste drücken, um Gesangsstimmen
hervorzuheben.
Durch erneutes Drücken der Taste Wird
diese Funktion wieder aufgehoben.
RX-D21
Extrabassklangtaste (XBS)
Diese Taste drücken, um einen dyna-
mischen Bassklang zu erzielen.
Durch erneutes Drücken der Taste Wird
diese Funktion wieder aufgehoben.
@ Lautsprecher
Hinweis
Diese Lautsprecher sind nicht
magnetischen Abschirmung ausgestattet. Sie
dürten daher nicht in der
Fernsengerätes, Personalcomputers Oder anderen
Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische
Einstreuungen emptindlich ist.
@ Cassettenteil
@ senderanspielautomatik-Taste
(AUTO SCAN)
@ Abstimmbetriebsartentaste,
CD-Wiedergabebetriebsarten-Wahltaste
(TUNE MODE, CD PLAY MODE)
O Anzeigefeld
Nur RX-D25
Mittellautsprecher
@ Speichertaste (MEMORY)
@ Abstimm-/CD-TiteIsprung- /SuchIauftasten
TUNE/CD)
@ CD-Wiedergabe- /Pausentaste,
Wellenbereichs-WahItaste
UKW-Betriebsarten-Wahltaste,
Programmlöschtaste
FM MODE/CLEAR)
Controlli
O RX-D25 soltanto
Sensore
(SENSOR)
(SENSOR)
@ Sportello CD
O Tasto di pausa (11 PAUSE)
STOP/EJECT)
@ Tastodi arresto/espulslone
FF/CUE)
(we STOP/EJECT)
REW/REV)
Tasto di avanti
FF/CUE)
Tasto di riavvolgimento/ripasso
REW/REV)
Tasto di riproduzione
@ Tastodi registrazione (OZ)
@ Aperturalchiusura sportello CD
(2 CD OPEN/CLOSE)
@ Interruttoredi selezioneingresso
SELECTOR
O Controllodi volume (
(P RX-D25
Tasto di arricchimento
(H.E.S.)
Premerlo per rendere pii chiare Ievoci dei
cantanti.
Premerlo di nuovo per disattivarlo.
RX-D21
Tasto degli extra bassi (XBS)
Premerlo
bassi.
mit einer
Premerlo di nuovo per disattivarlo.
@ Diffusore
Nähe eines
Nota
Questi diffusori
magnetica.
personal computer od altri dispositivifacilmente
influenzati dal magnetismo.
@ Piastra
@ Tastodi scansione automatica
(AUTO SCAN)
@ Tastodi selezionemododi sintonia,
lettura CD (TUNE MODE, CD PLAY MODE)
O Display
RX-D25
Diffusore
Tasto di memoria (MEMORY)
@ Tastidi sintonia/saltoCD,ricerca
@ Tasto di selezione lettura/pausa CD,
(WII, BAND)
banda (Ell,
CD Stopp-/
@ Tastodi selezionemodalitåFM,arresto
CD/cancellazione
FM MODE/CLEAR)
dei segnali telecomando
veloce/accesso
nastro PLAY)
VOI UMF
suono armonico
per rinforzare il suo.no dei
non hanno la schermatura
Non metterli vicino al televisore,
soltanto
centrale
TUNE/CD)
BAND)
programma
Commandes
O RX-D25 seulement
Détecteur de signal de télécommande
(SENSOR)
@ Couvercle CD
O Touche depause (11 PAUSE)
@ Touche d'arrét/éjection
STOP/EJECT)
Touche d'avance rapide/repérage
FF/CUE)
@ Touche derembobinage/revue
REV)
Touche de lecture de bande
@ Touched'enregistrement ( O
@ Ouverture/fermeture d ecouvercleCD
(2 CD OPEN/CLOSE)
@ Sélecteurdefonction(
SELECTOR
O Commande devolume (
VOLUME
RX-D25
Touche d'amplification
(H.E.S.)
Appuyer pour donner de Ia clarté au son
des voix.
Appuyer de nouveau pour désactiver.
RX-D21
Touche XBS (XBS)
Appuyer pour amplifier
graves.
Appuyer de nouveau pour désactiver.
@ Enceinte
Remarque
Ces enceintes n'ont pas de blindage magnétique.
Ne pas les placer pros de téléviseurs, ordinateurs
ou autres dispositifs dont le fonctionnement peut
étre facilement affecté par un champ magnétique.
@ Platine
@ Touchedebalayage automatique des
stations (AUTO SCAN)
@ Touchedesélectionde moded'accord,
mode de lecture de CD
(TUNE MODE, CD PLAY MODE)
O Afficheur
RX-D25 seulement
Enceinte centrale
@ Touche de memoire (MEMORY)
@ Touchesd'accord/saut/recherche d e
CD TUNE/CD)
@ Touche desélection delecture/pause
de CD, gamme (WII, BAND)
Touche de sélection du mode
effacement de programme
FM MODE/CLEAR)
PLAY)
nec
harmonique
le son des
FM/arrét/
de CD
RQT6745