Sharp RT-10H RT-10HB Mode D'emploi page 2

SHARP
RT-IOH/RT-IOHB
STEREO CASSETTE DECK
STEREO-CASSETTENDECK
PLATINE A CASSETTE STEREO
REPRODUCTOR DE CINTAS "CASSETTE"
STEREOKASSETTDÄCK
POWER
STROM
ALIMENTA TION
CORRIENTE
STROM
ON
EIN
EN CIRCUIT
ENCENDIDO
TILL
STAND-BY
BEREITSCHAFT
ATTENTE
ESPERA
BEREDSKAP
pHONES
KOPFHÖRER
CASQUE D'ECOUTE
AURICULARES
HÖRTELEFON
STOP/EJECT
STOPP/AUSWURF
ARRET/EJECTION
PARADA/EXPULSION
STOPP/KASSETTUTKAST
RECORD
AUFNAHME
ENREGISTREMENT
GRABACION
INSPELNING
PLAY
WIEDERGABE
LECTURE
REPRODUCCION
AVSPE I-NING
RÜCKSPULUNG
RETOUR
REBOBINADO
ÅTERSPOLNING
TTAGH0127AFZZ
DOLBY N R
DOLBY-GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG
REDUCTION DE BRUIT
DOLBY PARA LA
ESTEREO
DOLBY BRUSREDUKTION
SHARP
O O
pAUSE ON
SCHNELLVORLAUF PAUSE
EIN
A VANCE RAPIDE PAUSE
EN CIRCUIT
AVANCE RAPIDO pAUSA ENCENDIDO
SNABBSPOLNING pAUS
TILL
SHARP
STEREO
STEREO-CASSETTENDECK
PLATINE
REPRODUCTOR
STEREOKASSETTDACK
TAPE SELECTOR
TONBANDWAHLER
DE DOLBY SELECTEUR
REDUCCION DE RUIDOS SELECTOR
BANDVÄLJARE
METAL POWER
METALL STROM
METAL ALIMENTATION
METAL CORRIENTE
STRÖM
METALL
co
cr02
cr02
Cr02
cr02
cr02
NORMAL
OFF
NORMAL
AUS
NORMAL
COUPE CIRCUIT
APAGADO NORMAL
NORMAL
FULL AUTO STOP
VOLLAUTOMATISCHER STOPP
ARRET ENTIEREMENT AUTOMATIQUE
PARADA TOTALMENTE AUTOMATICA
HELAUTOMATISKT STOPP
CORPORATION
TAPE DECK
A CASSETTE STEREO
DE CINTAS"CASSETTE
SHARPSCAN PEAK LEVEL
SHARPSCAN-SPITZENPEGELANZEIGE
AFFICHAGE DU NIVEAU
DE BANDE
EXHIBICION DEL NIVEL
DE CINTA
SHARPSCAN TOPPNIVÅINDIKATOR
LEVEL
PEGEL
NIVEA U
NIVEL
NIVÅ
-Q
ON
OFF
AUS EIN
EN CIRCUIT
COUPE CIRCUIT
ENCENDIDO
FRAN TILL
Printed
In Japan
Imprimé
ESTEREO
DISPLAY
DE POINTE SHARPSCAN
DE CRESTA SHARPSCAN
LEFT
LINKS
GAUCHE
IZQUJEFDO
VANSTER
RIGHT
RECHTS
DROITE
DERECHO
HÖGER
RECORD
AUFNAHME
ENREGISTREMENT
GRABACION
INSPELNING
RIGHT
R ECHTS
DROITE
DERECHO
HÖGER
LEFT
LINKS
GAUCHE
IZQUIERDO
VANSTER
R IGHT
RECHTS
DROITE
DERECHO
HÖGER
MIC
MIKROFON
MICROPHONE
MICROFONO
MIKROFON
LEFT
LINKS
GA UCHE
IZQUIERDO
VANSTER
in Japan Impreso en el Jap6n
Tryckt i Japan
au Japon