Page 2
Merci d'avoir choisi la pédale BOSS LMB-3 Bass Limiter Enhancer. Pour pouvoir utiliser rappareil en toute sécurité pendant de nombreuses années, veuillez lire le manuel d'utilisation avant de Ie mettre sous tension. CARACTERISTIQUES • LapédaleBOSSLMB-3est unlimiteur/enhanceur c onqupourIes bassesélectriques. •Gråceå sonpotentiométrederéglageduvolume,vous pouvezéquilibrerleniveaudu signal direct et celui du son de lieffet pour éviter rapparition de distorsion.
A NOTER Utilise exclusiveme unadapateur secteur detype PSA sous peine deprovoquer un risquede dysfonctionnement, d e panneou d'électrocution. ALIMENTATION Le type d'alimentationde l'appareil est PRECAUTIONS indiqué sur Ia plaquette située sur Ia face SUPPLEMENTAIRES arriére de Ia pédale.Vérifiez que Ia ten- Eviteztout choc important.
Limiter Enhancer UTE-3 * Utilisez exclusivement un adaptateur secteur de type BOSS PSA. L 'emploi de tout autre adaptateur pourrait causer des dysfonction•nements de I'appareil voire un risque d%lectrocution. Débranchez l'adapteurde Ia prise secteur en cas de non utilisation prolongée.
2. Témoin CHECK 5. Molette Ce témoin vous indique si l'effet est activé Dévissez Ia molette pour pouvoir relever ou non. Ce témoin indique également la pédale et accéder Ia pile. Reportez- l'état d'usure de la pile. vous la section "CHANGEMENT DE LA II Sallume Iorsque I'effet est activé.
Page 6
Potentiomåtre LEVEL Permetderégler l 'intensité del'enhanceur ( effet Potentiometre ENHANCE quiconféreclartéet rmrdantau son).Plusce potentiomåtre e st touméversIa droite,plus CHECK I'effet d'enhanceur est important. RATIO TYSHD Permet de régler Ie taux de compression du limiteur (fagon dont Ielimiteur doit compresser IessignauxdontIeniveauexcédeIeniveaude seuil).
CONNEXIONS Adaptateursecteur(sérlePSA.en option) 9V contlnu, 200 mA en sortle Basse électrlque Ampllflcateur Le fait d'insérerune fiche dans"entrée INPUTmet automatlquement I'appanil sous tension. * Pour évitertout probléme,ramenezle volume detous vos appareilsåzéroavecd'effectuer les connexions.
UTILISATION DE LA PEDALE CHEK I. Une fois les connexions réalisées, réglez les 003. potentiomötre comme lemontre leschéma c i-contre. 2.Active Ileffet e nappuyant surlapédale. Vérifiez q ueIe témoin CHECK Sallume bien. 3. Régle le niveau deseuil ( niveau å partir d uquel la compressio sedéclenche)paide dupotentiométre THRESHOLD.
FONCTIONNEMENT DU LIMITEUR Lelimiteurintégréde laLMB-3peutdonnerdesrésultatstresdifférentsselonleréglage du taux de compression (RATIO) etdu niveau de seuil (THRESHOLD). Voici une petite description de la fonction des potentiometres RATIO et THRESHOLD. RATIO : Le potentiometre RATIO permet de fixer le taux de compression du signald'entrée.Exemple:Si IepotentiometreRATIOest réglésur "2:1", un signal dientrée dont Ieniveau est supérieurde 6 dB au niveau de seuil voit sonniveauréduit demoitié(il est ramenéå...
Page 10
Le schéma ci-dessous vous montre Ia faqondont Iesignal est affecté par Ie réglage des potentiometres RATIO et THRESHOLD. Niveau de seuil Niveau de seuil Taux = a : b Niveau d'entrée (dBm) Niveau d'entrée (dBm)
Page 11
CHANGEMENT DE LA PILE I . Dévissez Ia molette située surle fianc avant Si la luminosité du témoin CHECK baisse ou disparatt lorsque I'effet est activé, cela signifie de t'appareil, puis relevez la pédale. qu'il est temps de changer Ia pile. •...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LMB-3 : Bass Limiter Enhancer Niveau crentrée nominal ..-20 dBm Impédance d'entrée I MQ Niveau de sortie nominal .. -20 dBm Impédance de sortie ..1kQ Impédance de charge 10 kQ ou supérieure Niveau de bruit résiduel...
Page 15
..... 70 (L) x 125 (P) x 55 (H) mm Dimensions ..Poids 430 g (avec pile) ....Manuel d'utilisation, pile 9 V (6F22/9 V), Accessoires Roland Service Options ..Adaptateur secteur Série PSA 0,775 Vrms * CaractéHstiques techniques et aspect extérieur sujets å modifications sans préavis. Pays de l' UE appareil conforme...