Create Popcorn Maker Studio Mode D'emploi page 9

In compliance with Directives: 2012/19/ElJ and 2015/863/ElJ on the restriction of the use of dangerous substances
in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the crossed dustbin shown on
the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore,
any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in
separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing
new similar equipment, on a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the
equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing
possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making
up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions
according to the laws.
En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricciån del uso de sustancias peligrosas en
equipos eléctricos y electrönicos, asi como su eliminaciön de residuos. EI simbolo con eI cubo de basura cruzado que se
muestra en el paquete indica que el producto al final de su Vidaütil se recogeråcomo residuo separado. Por 10tanto, cualquier
producto que haya Ilegado al final de su vida ütil debe entregarse a centros de eliminaciån de residuos especializados en la
recogida selectiva de equipos eléctricos y electrönicos de desecho, o devolverseal minorista al momento de comprar equipos
nuevos similares, en uno paraUna base. La recolecciön separada adecuadapara la posterior puesta en marcha de los equipos
enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con eI medio ambiente contribuye a prevenir
posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza eI reciclaje y la reutilizaciön de Ios componentes
que componen eI aparato.. La eliminaci6n abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicaciön de Ias sanciones
administrativas de acuerdo con Ias 'eyes.
Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UEe 2015/863 / UEsobre a restriqäo do uso de subståncias perigosas em
equipamentos elétricos e eletrönicos, bem como a eliminaGä0de residuos. Osimbolo com 0 caixote do lixo cruzado mostrado
na embalagem indica que o produto ao final de sua vida ütil seri coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto
que tenha atingido o fim de sua Vidaütil deve ser entregue a centros especializados de eliminaqäo de residuos para coleta
seletiva de equipamentos elétricos e eletrönicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um
para uma base.A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem,
tratamento e descarte de maneira ecolögica ajuda a evitar possiveis efeitos negativos no meio ambiente e na saüde e otimiza
a reciclagem e reutilizaqäo de 0s componentes que compöem 0 dispositivo. A eliminaGä0abusiva do produto pelo usuärio
implica a aplicaqäo de sanqöes administrativas de acordo com as leis-a
Conformément aux directives: 2012/1 g / UEet 2015/863 / UEsur Ia limitation de I'utilisation de substancesdangereusesdans
Ies équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec Ia poubelle croisée
indiqué sur remballage indique que le produit å la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par consé
quent, tout produit ayant atteint la fin de sa duréede vie doit étre livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés
pour la collecte sélective des déchets déquipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant Iors de [achat
de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour Ia mise en service
ultérieure des équipements expédiés pour étre recyclés, traités et éliminés d'une maniére respectueuse de l'environnement
aide prévenir Ieseffets négatifs potentiels sur I'environnementet Ia santé et optimise le recyclageet Ia réutilisation des Ies
Composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique "application de sanctions
administratives
28
conformément aux lois.