Thrustmaster SOL-R5 BASE Manuel D'instructions page 2
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
RECOMMENDATION
At the endof its workinglife,thisproduct s houldnotbe disposedofwith standard
household waste, but rather dropped off at a collection point for the disposal of
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for recycling This is
confirmed bythe symbol f oundon the product,usermanual o r packaging
Depending on their characteristics, the materials may be recycled. Through recycling and
other forms of processing Waste Electrical and Electronic Equipment, you can make a
significant c ontribution towardshelpingto protectthe environment
Please contact your local authorities for informationon the collection point nearest you
This product conforms to all standards regarding children 14 years of age and older.
This product is not suitablefor use by children less than 14years of age.
RECOMMANDATION
RELATIVE
A LA PROTECTION
En fin de vie, ce produitne doit pas étre éliminéavec Iesdéchetsménagers
normaux mais déposé
un point de collecte des déchets d'équipements
électriqueset électroniques en vue de son recyclage
Ceciest confirmépar Iesymbolefigurantsur le produit,le manuelutilisateur o u
I'emballage
En fonction de leurs caractéristiques,les matériaux peuvent étre recyclés. Par e recyclageet
parlesautresformesde valorisation des déchetsd'équipements électriques etélectroniques,
vous contribuezde maniére significative la protection de I'envqronnement
Veuillezconsulter Ies autorités locales qui vous indiqueront e point de col ecte concerné.
Ceproduit est en conformité avec l'ensembledes normes relativesaux enfantsde plus
de 14 ans. II ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
EN-DECLARATION
OF CONFORMITY
CANADIAN COMPLIANCE NOTICE:
This Class B digital apparatus meets all requirementsof the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations
USA COMPLIANCE NOTICE:
Thisequipmenthas been testedand foundto complywith the limitsfor a ClassB digital device,pursuantto
Part 15 of the FCC rules.Operationis subjectto thefollowingtwo conditions:
(1) Thisdevicemay notcauseharmfu interference,and
(2) This device must accept any interferencereceived, including interferencethat may cause undesired
operation
These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interferencein a residential
installationThis equipmentgenerates,uses and can radiateradio frequencyenergyand, if not installedand
usedin accordance withthe instructions,maycauseharmfulinterference to radiocommunications. H owever,
thereis no guaranteethat interference will not occurin a particularinstallation.Ifthis equipmentdoes cause
harmful interference to radio or televisionreception,which can be determinedby turning the equipmentoff
andon, the useris encouraged to try to correctthe interferenceby oneor moreof the fol owing measures:
- Reorientor relocatethe receivingantenna
- Increasethe separatlonbetweenthe equipmentand receiver
- Connectthe equipmentinto an outleton a circuitdifferentfrom thatto whichthe receiveris connected.
- Consultthedealeror an experiencedradio/TVtechnicianfor help.
FR-DÉCLARATIONDECONFORMITÉ
UTILISATEURS
CANADIENS
Cet appareilnumériquede Iaclasse B respectetoutes Iesexigencesdu Réglementsur Iematérielbrouilleur
du Canada
UTILISATEURS DES ÉTATS-UNIS :
Cet appareilest conformeå I'article15 de la réglementation de Ia FCC.Sonutilisationest soumiseaux deux
conditions
suivantes
.
(1) cet appareilne doit pas causerd'interférencesnuisibles,et
(2) cet appareildoit accepter toute interférence,y compristoute interférencequi pourraitoccasionnerun
fonctionnement i nopportun
Ces limitessontconquespourassurerune protectionraisonnable contre Iesinterférencesnocivesdansune
installationrésidentielle.Cetéquipementgénére,utiliseet peutémettrede l'énergieradiofréquence(RF),et,
s'il n'est pasinstalléet utiliséconformément a ux instructions,peutprovoquerdes interférences nuisiblesavec
Ies communicationsradio. Cependant,il ne peut étre exclu que des interférencesse produisentdans une
installationdonnée Si cet équipementgénéredes interférences nuisant Ia réceptionradio ou télévisuelle,
ce qui peut étre déterminéen mettantl'appareil horstension, puis å nouveausous tension,"utilisateurest
invité å corrigerIesinterférences en appliquantuneou plusieursdes mesuressuivantes:
- Réorientezou déplacezI'antenneréceptrice
- É101gn
ez
I'équipement
durécepteur
- ConnectezI'équipement å une sortiesituéesur un autrecircuit que celuiauquelIe récepteurest branché
- Contactezvotre revendeurou un technicienradio/TVqualifiépourobtenirde I'aide.
EN-COPYRIGHT
AND TRADEMARK
02025 Guillemot Corporation SA. All rights reserved Thrustmastere is a registered trademark of
Guillemot Corporation SA Windows 10/11are trademarks of the Microsoft group of companies All
other trademarks are the property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents,
designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to
another Designed in Europe & North America, made in China
FR-DROITS D'AUTEUR ET MARQUES
0 2025 Guillemot Corporation SA Tous droits réservés Thrustmaster« est une marque déposée de
Guillemot Corporation S.A Windows 10/11sont des marques du groupe Microsoft. Toutes les autres
marques déposéessont la propriété de leurspropriétaires respectifs.Illustrations non contractuelles.Le
contenu, Iaconception et Iesspécificationssont susceptiblesde changersans préavis et de varier selon
lespays.Conqu en Europe etAmériquedu Nord,fabriquéen Chine.
* Soldseparately / * Vendu séparément
AEEE Yönetmeliéine Uygundur.
www.thrustmaster.com
GuillemotCorporationS.A , 2 Ruedu Chéne Héleuc,56910Carentoir,France(414 196 758 R.C S. Vannes)
DE L'ENVIRONNEMENT
coeca
USER MANUALS, TIPS & DRIVERS • MANUELS, ASTUCES ET PILOTES
ENGLISH
Goto https://support.thrustmaster.com/to download thefull usermanual. S electFlying/
Sol-R 5 Base, and then select Manual.
FRANGAIS
Allez sur https://support.thrustmaster.com/
complet dans la rubrique Simulation de vol / Sol-R 5 Base, puis Manuel utilisateur.
DEUTSCH
Gehen
Sie
auf
https://support.thrustmaster.com/,
Benutzerhandbuch herunterzuladen WählenSieJoysticks / Sol-R5 Base,undwählenSie
dann Benutzerhandbuch.
NEDERLANDS
Ga naarhttps://support.thrustmaster.com/omde volledige handleiding te downloaden.
Selecteer J oysticks / Sol-R5 Baseen vervolgens Handleiding
ITALIANO
Per scaricare il manuale d'uso completo, vai su https://support.thrustmaster.com/.
Seleziona Joystick / Sol-R 5 Base, quindi scegli Manuale.
ESPANOL
Dirigete a https://support.thrustmaster.com/
completo. Selecciona JoysticksI Sol-R 5 Base, y después selecciona Manual
PORTUGUÉS
Våatéhttps://support.thrustmaster.com/para transferir o manual d o utilizador c ompleto.
Selecione "Joysticks" / Sol-R5 Basee porfim"Manual".
pyccwn
AJIR3arpY3Kb,l nonH0hBepc1,1M
PYKOBOACTBa
https://support.thrustmaster.com/ Bb16epme paagen«AXOVICTVIKVI)),
Sol-R 5 Base
UAeJIKHMTe
«MHCTPYKIAMR
no 3KcnnyaTaqvm»
CESKY
Kompletni
uiivatelsk\j
manuål
https://support.thrustmaster.com/.
Vyberte moinost Flying/ Sol-R 5 Base a potévyberte
moinost Manual (Manuål).
TÜRKGE
Tamkullanma kilavuzunu indirmek iqinhttps://support.thrustmaster.com/adresine g idin.
Flying/ Sol-R5 Base"seginve archndan Manual ( Kilavuzu)seqin.
POLSKI
Aby
pobraé
peina
instrukcje
https://support.thrustmaster.com/WybierzFlying/ Sol-R5 Base,a nastepnie Manual
https://support.thrustmaster.com/
https://support.thrustmaster.com/
Flying
/ Sol-R 5 Base,
-a
/ Sol—R
5 Base-a
.JASJI
https://support.thrustmaster.com/
Manual
Sol-R 5Base / (eS=üJl Lag) F lying
THRUSTMASTER@
WARNING:this productcan expose
you to chemicals including BisphenolA
(BPA), whlChis known to the State of
TECHNICAL
California
to cause birth defects
or other
reproductiveharm For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov
https://support.thrustmaster.com
Cet a ppareil
et ses accessoires
se recyclent
pour télécharger Ie manuel de I'utilisateur
um
das
vollständige
para descargar eI manual de usuario
nonb30BaTeJIR nepeVIAYITe Ha Be6-cahT
HahA"1Te MOAeJ1b
si
müiete
ståhnout
adrese
na
obsiugi,
przejd2
na
Strone
It 775 -ERCCS 7
/ rSol-R 5 BaseJ&iÆbRCC
Manual
o
https://support.thrustmaster.com/-e-±
J! JLäZj13
>ä-z.ll.;
SUPPORT
i
