Canon S600 Guide De Démarrage Rapide
Canon
IMPRIMANTE
BULLE
S600
Guide de démarrage
Table
des
matiöres
Préface
Matériel
fourni
Introduction
Configuration
Préparation de l'imprimante
Connexion de I'imprimante å l'ordinateur
Installation de la téte d'impression
Chargement du papier
Installation du pilote d'imprimante
Alignement de Ia téte d'impression
Opérations de base
Impression
avec Windows
Impression avec Macintosh
Entretien de la téte d'impression
Remarques sur Ia manipulation
(pour Ies utilisateurs Windows)
Pour plus d'informations...
D'ENCRE
de I'interface USB
/åDto——•
rapide
2
2
2
4
7
8
12
16
16
18
20
21
22
COLOR
BUBBLE
QA7-1416-v01
Manuels Connexes pour Canon S600
Sommaire des Matières pour Canon S600
- Page 1 Canon /åDto——• COLOR BUBBLE IMPRIMANTE BULLE D'ENCRE S600 Guide de démarrage rapide Table matiöres Préface Matériel fourni Introduction Configuration Préparation de l'imprimante Connexion de I'imprimante å l'ordinateur Installation de la téte d'impression Chargement du papier Installation du pilote d'imprimante Alignement de Ia téte d'impression Opérations de base...
- Page 2 Canadian Radio Interference Regulations/Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio This digital apparatus doesnot exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatusas set out in the interference-causingequipment standardentitled "Digital Apparatus", ICES-003 of the Industry Canada. Cet appareil numérique respecteles limites de bruits radioélectriquesapplicables aux appareils numériques de ClasseB prescritesdans Ia norme sur la matériel brouilleur : "Appareils Numériques", NMB-003 édictée par I'lndustrie Canada.
- Page 3 Lisez également les précautions d'emploi du Guide d'utilisation. RespectezIesavertissements et les précautions d'emploi afin d'éviter de vous blesserou d'endommager l'imprimante. Avis sur les marques • Canon@ est une marque déposéede Canon Inc. • BJT est une marque de Canon Inc.
- Page 4 Windows 98, Windows Me et Windows 2000) Doit étrecompatible Cenhonics IEEE1284 Recommandé : cåble Canon ou d'un autre fabricantinf01matique, d'unelongueur encharge lacommunication maximale de 5 m. bidilectionnelle. Recommandé : cåble Canon ou d'un autle fabricant i nformatique, d 'unelongueur maximale de 2 m.
- Page 5 Remarques • Le cåble USB donne des vitesses d'impression relativement plus élevées et son utilisation est recommandée avec Windows 98, Windows Me et Windows 2000. • Si votre ordinateur dispose d'une mise ä Ia terre, assurez-vous que celle-ci est connectée. •...
- Page 6 3 u Installation de la téte d'jmpression A Avertissemen • N'essayez jamais de brancher le cordon d'alimentation sur Ia prise de courant ou de le débrancher avec les mains mouillées. e Veillez ä ne jamais endommager, modifier, étirer, plier ou tordre de faqon excessive le cordon d'alimentation.
- Page 7 Enlevez la capsule de protection de la téte d'impression. Remarques Contacts électriques • Ne touchez pas aux Buses de Ia téte buses ni aux contacts d'impression électriques de la téte d 'impression. e N'essayez pas de remettre Ia capsule de protection en place apres l'avoir retirée.
- Page 8 Tenez le réservoir d'encre comme le montre Ilillustration et enlevez capsule de protection. • Remarques o N'appuyez pas sur les cötés Supportd'encre des réservoirs d'encre I'encre risque de couler, et de tacher vos vétements mains. • Ne touchez pas le support d'encre.
- Page 9 4 • Chargement du papier Chargement de papier ordinaire au format A4 (Lettre) 1 Ouvrez le capot avant. Levier d'épaisseur du papier 2 Positionnez le levier dlépaisseur du papier situé en haut du support de la téte dimpression sur la gauche. Fermez le capot avant.
- Page 10 5 • Installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante - Windows Remarques • Ne déconnectezpas Ie cåbleet ne retirez pas le CD-ROM pendant l'installation. Le pilote ne peut pas étre installé correctement. o Les écrans ci-dessous apparaissent lors de I'installation sous Windows 98. Ils peuvent étre différents selon I'environnement...
- Page 11 • Si l'écran de Choixde langue apparait, sélectionnez une langue, puis cliquez Ie bouton Suivant. Suivez les instructions affichées å S600 liécran. Lorsque liécran présenté å gauche apparait, cliquez sur le bouton Installer le logiciel. documentation conov Vérifiez que le bouton Pilote S600...
- Page 12 Cliquez sur 0K. Avant d'utiliser votl•eimprimante, vous devez procéder ä I'alignement de Ia téte d'impression comme la page 12le décrit, Remarque Si un messagevous invitant å redémarrer l'ordinateur apparait, cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. Installation du pilote dlimprimante - Macintosh Remarques o Si vous utilisez un iMac installé...
- Page 13 Cliquez sur Installer. Standard Attendez Ia fin de I'installation. pour d Imprimante dimpnmante Remarque Aucune autre application ne pent étre itter exécutée pendant cette Installation. Cliquez sur Continuer pour quitter automatiquement toute application ouverte ou sur pour laisser vos disques incl.angés.
- Page 14 6 • Alignement de la tete d'impression Vous devez effectuer cette opération lorsque vous utilisez l'imprimante pour la premiere fois. L'alignement de Ia téte d'impression vous permet d'imprimer sansdécalagedans les couleurs. Alignement de la téte d'impression - Windows Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes dans Paramétres.
- Page 15 Examinez l'impression. Dans les motifs de la ligne A, sélectionnez le motif le moins irrégulier et saisissez le numéro correspondant. S'il est difficile de sélectionnerle meilleur motif, sélectionnezcelui qui comporte le numéro Ie plus élevé. Core nt•qnement töle d'nnp•etnun den: un les motifs imprimés comportant le moins dlirrégularités dans les lignes B F.
- Page 16 12 Cliquez sur 0K. L'installation de I'imprimante est terminée. Vouspouvezdésormais I'utiliser. Alignement de Ia téte dlimpression - Macintosh Sélectionnez Format dlimpression dans le menu Fichier. Cliquez sur Utilitaires. Sélectionnez Impression de la page de test dans Ie menu et cliquez sur Ilicöne Alignement de la téte d'impression.
- Page 17 Lesmeilleursmotifs sontlisseset neprésentent aucune rayure sur le bord indiqué par Ies fleches. Si vous n'arrivez paså en sélectionnerun, sélectionnez celuiqui comportelenumérole plus élevé. Cliquez sur Fermer. Canon dinst•nauon. 10 Cliquez sur 0K. L'installation de l'imprimante est terminée. Vous pouvez désormaisI'utiliser.
- Page 18 Opérations de base A Attention • Si de la fumée, des odeurs inhabituelles ou des bruits étranges semblent provenir de I'imprimante, éteignez-laimmédiatementet débranchezI'imprimante. o Afin d'éviter toute blessure,ne placezjamais vos mains ou vos doigts dans l'imprimante Iorsqu'une impression est en cours. Impression avec Windows En définissantIesparametres d'impressionenfonctiondevos besoins, v ousobtenez des impression...
- Page 19 Windows 2000 ou sous Windows NT 4.0. Dans ce cas, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes - Canon S600 - Aide.) (5) Bouton Cliquez sur ce bouton pour modifier Ia forme du curseur en un point d'interrogation (?). Si vous cliquez sur le nom dun élément avec ce curseur, une explication a parait.
- Page 20 Impression avec Macintosh Si vous définissezles parametresd'impression en fonction de vos besoins,vous obtiendrez des impressions de meilleure qualité. Impression Ouvrez la botte de dialogue Format Édition Polices Corps FiChier dlimpression de votre application. Nouveau Ouvrir... Dans le menu Fichier, cliquez sur Format Fermer diimpression.
- Page 21 Pour une qualité d'impression optimale, indiquez les paramötresrequis dans Ia boite de dialogue Imprimer. Pour obtenir les meilleurs résultats, sélectionnezIe type de support chargé dans l'imprimante si vous effectuezune impression sur du papier autre que du papier ordinaire. canon s600 Version Copies. Annuler Cartouche...
- Page 22 Entretien de la téte dlimpression Si Ie résultat est trouble ou si une couleur donnée slimprime Nettoyez la téte d'implession pour améliorer Ia qualité d'impression. Assurez-vous que I'imprimante est allumée et suivez Iesinstructions ci-dessous. o Windows Ouvrez l'écrandesparamétresdu pilote d'imprimante et cliquezsur l'onglet Entretien. Cliquezsur I'icöneNettoyage.Pour plus d'informations sur la maniöred'ouvrir l'écran desparamétres, r eportez-vous å...
- Page 23 CDÆ*OM Double-cliquez sur les contröleur de Claviet USB. Cont'6!eur de bus USB Vérifiezque la mentionCanon S600 apparait. Concentra(eur USB racine Inte111J 82801AA LISB Universal Host Cont10!er • Si tel est le cas, l'installation est terminée. • Si cettemention apparait mais qu'elle est accompagnée d'un point d'exclamation (!),...
- Page 24 I'installation terminée. (3) Sélectionnezun dossier de langue. (4) Double-cliquez sur I'icöne du fichier S600.PDF. Exigences systöme du pilote diimprimante Pour Windows • Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 • Interface USB ou interface paralléle standard 25 broches * Pour l'interface USB, utilisez un ordinateur sur Iequel Windows 98,Windows Me ou Windows2000aétépréinstallé(y comprislesordinateurspréinstallés avecWindows98,...
- Page 27 CHEC...
- Page 28 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario, L5T IP7, Canada CANON EUROPA N.V. P.O.Box 2262, 1180 EG, Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD. Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom CANON FRANCE S.A. 17, Quai du Président Paul Doumer, 92414 Courbevoie Cedex, France...