REVELL MINI Cooper Mode D'emploi page 4
05795
Benötigte
Farben/Used
e
Bero•igt
?nturts rictßiitcs
Fe;utec
æmti#eklewer
awnjum, *lice
alurrülijm, retaific
aluniUm, m étalique
alurrililtn, rr&ic
*nat
alur*lb,*lizado
—o, mate s eu
aluminic, metålim
fæm
alunfiiJm, T8tajäc
sat,
alumii,m&likjilb
must,Sütirnmeä
alu±m, Télak
Ot, siknat
alu±m,
metallic
wrt, siWnatt
qui,
—
,
aluminium
rr±iczny
czyny, jedw±isto-rrzt0"
,
aÅouguviou
pup,
aläyum,meblik
sty*,
mat
Ninkovå.
éenå,
,
alumlnium
mél
*te, seyemrnatt
alumlni]um, metallk
éma,svilarrm
I OYO
glåü1d4
e,
*IIIc
91
—
"nc,
ånt
wit
mloris NtalÄue
±nco, bilame
tranco, Mlhante
ianco,
n±lim
wit,
Erro *Ilim
valönm, kjiåvi
*lic
ski-rende
,mélikilb
hvitNar*
p, met*
met*
hux6, y uahartpå
ielazo,metaliczny
*pou,
ieezna.meäliza
bela
vas,mél
Zelema, m etallk
D:
SichertEibtext
GB'. P lease note tie enclosed safety advice andkeepsatefor laterreference.
F: Respecterles consignes de sécurité ci-iointes et les conserver i portée de
NL:Houdt u aandebij—de veil#dsinstrudiß
E: Obs•rvar y sjempre toner a disposlCiån este texto de seguridad adjunto.
l. Seguire leawertenze d i sicurenaallegate etenerle aportata di mana.
P: Ter em atenøa o texto de seguranp anexo e guard.-lo para consulta.
S: Beakta
säkerhetstext ochhåll(Eni beredskap.
FIN:
ja
vrouset.
DK:Overhold v edlaqte sikkertEdsanvisninger
Dieser Bausatz wurde in mehrfachen Qualitäts- und Gewichtskontrollen auf Vollständigkeit
überprüf. Reklarnationen können nur bearbeitet werden, wenn die Bauanløltung,
Kartonage herausgeschnittene EANStrichcodeFeld
werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Gewährleistung bei aktuellen Artikeln
übernehmen
können,
die im Zeitraum
einpsanåte Reklamationssendungen werdenvon uns nicht anenomment
„EinzellBiIe für Umbautøn können gegen Vorkasse erworben warden
GmbH, Abte•ung X, Henschelstr_ 20-30, 32257 Boride. Dieser Direktsemce gilt
Benelux,Österreich,Frankreich,Großbritannien.Reklamationenaus den übrigm
Ländern werden über die jeniligen
Handler.
Kit has
subBt
extnsive
to ensure it Inves
our warehouse
for mlsslng
If the following procedure Is
—
be required before
are able to process
ProducB thet
directly to us without "Or authorisation by a company
will not
scceptød and roturned to sM#r.
continue
be available honver
Revell GmbH, Henschelstr
20-30,
This direct Service is only available in the
France
Great Brttaln, Revell
GmbH, Orc-had
HP23
great
Britain.
For an
please contact your local
—
PAGE
4
Colors
Pina ntcc:ann
Colori m essyi
Tins
Cu
*licn
*Ilk:
,méblqt*
p", meutado
prah, m ehljm
,mehlit
hope,rreällikiitb
serv.
søtv, *tic
*Taws
srebo: metalczny
par
amp,
±Tå,
rr±iza
enkt,
srÜna, metalik
+
ra.,
k177ä
ovqe,
mugin, glhM
orarge,
rrossy
$oss
oranp,
vet muse, briiart
naratp, two
laranp,
wde rusg brilanb
vydenusp,brihan&
orare KY
wde
P.nrte
orarsi,mas
ora*
kiäå
rm—mn, Nat
oxaÅi, ötauyég
Zielony mæh,btyszcz@cy
porrmndiasta,
zeleru.
beachten
und
enhm deze stædsbij de hand.
og
liqgen±i nærhe±n.
und der Kassenbon elngeschickt
der 'etzten
24 Monate
erworben
worden
Unsore Adrøsse: Revell
Distributeure abgewickelt. Bitte kontakten Sie Ihren
and
chwks during the menufrcturirv
perfet
condiåon.
an only able to
In all
for conv«sion
or spares will
Incur a handllng
257 Buende,
or distributor
dimcffy.
Ngcwiige
Potrzebne kolory
fglvte
Ana:toüpevaxpåpata
Rinagrün,
365
anthüt,
black, m ad
"Inémd
anthrw&,
antradd,
ptinagv,
antracG,
verde p atina,
antra±,
verde p åna,
sedaæ
anfr±b opaco
xde patina,
set
antracit, rat
patinagü,
ant*ti,
Slkhhiwneä
kokvå, I Mt
ptjnagrøn,
antrasitt m at
ptjnagrønn,
*AINi,
mpurr,
patna, Édwaästo-mat0"
antracytmMowy
av8paKI,
par
npåcwo WY, o xouptåg,
limon küfi,ipek
mat
antræit,matnå
patmivå
hedvåné m atrå
antræit,matt
patinazöt, Syennat
mm siva, r rut
stn zelerz. s warut
klar731
æd, c ur
claro
ærmdho, dam
r",
chiaro
klar
Mainen,
üK!V0, ö lauyég
N: Ha alltld vedlagt slkkerhEBtekst Mar
RUS:C06JUOnaTb npwraraeMbiA•reKCT no •reXHHKe
nerxo Aoc-rY11H0MMec•re.
PL: Stosowaq sr do
GR: poo
Tiq ouvnpu veg urtoöeCetq ao üeuag
va
X TErtåvta oe öLåBari aag.
TR: Ekteki
güvenlik
talimadanm
muafaza
ediniZ.
CZ: Dbejtena pfiiloieöbezpeänostni
H: A
biztons•gi szöveget vegye figyembe
SLC:Prilolena varnostna navodilaizvajajtein jih hranite na vsem dostoprwn mestu.
Afin de vous donner entiére satisfaction et
das aus der
nécessaires au montage de votre maquette Sont présents dans le bone, cet arOcle a subl dans
sm intéaralité divers contrOIes quelltati# Binsi que des contr61e de poids.
Si bute6is vous deviez nous faire part de certaines réclamations. nous vous prions de bien
Sind.
vous adresser
votre revendeur habituel, muni de la notice
sur la bone. ainsi que de votre ticket de
Le SA
asuré que pour
die Länder
Les pieces de rechange utilises
en
pré-paiement.
Dans
le cas
adresser directement å notre servicx SAV
Henschelstraße 20-30. D-32257 Bünde. Allemagne ou Revell GmbH 14B. rue du Chapeau
F-21000 Dijon, France,
Pc»r tous les autres
followlng will
Dao
Viz, de uit d e doos geknipte
binnen een W iede van delaatse 24 maanden
klachten
kunnen
niei
in
Ons adres is: Reve" GmbH,
—nr1Jk FrankdJk,
GrootBrmannie.
directe
service
geldt alleen
homstig uit o
gors va n Revon afgewikkeld.
Gerekli renkiet•
Szikséges szinek.
Potiebri b arvy
Potrebne bane
gnu. s *mtt
378
åßtgrey, mat
gris
mat
gris
grys, z*vnat
st05JS, rrzt
gns, rræseda
mcienb,
cinzæ&, fn
*zenb depå,
garrea
pölynhamaa,
grå. sik&nat
stønrå, mat
stngrå, mat
grå, sikunatt
say 'wrz,
szary,
gaga OKåVTIG,
PET ,gar
YQ!, g etawt6gat
rrøtré
prachwé
porszürke, matt
szütte,sdyerrrnat
svilamat
bruk.
karty beQieczøfstwa i mieq ji stale do wglådu.
Kat
dikkate
allP, bakabileceginiz
a müjtejej pfiipravehna dosah.
és
fellapoz•sra készenl
nous assurer que tCk1Sles élérnents
montage. du code EAN
articles ayant åté acquis moins
24
pour
transformation de maquettes
oü vous
n'obtiendriez
pas satisfaction,
I'adresse suivante: REVELL GmbH, Abteilung X,
merci de prendre a)ntact avec votre
mafen
EAN - sfr•eepjescode
en de
zijn gekocht Onvolle•rg
behan
mrdan
genomm
ing X, Henschels&asse
20-30, 32257
voor
de volgende
landen:
lan±n wor±n via
eventuele locale v•tevenwoordj-
verzoeken U con tact op te n omen met uw Mn kelier.
77
mad
uw1Krui,
par
grsi,mal
rr±é
Siva, m at
XPaHMTb e ro B
TOI
bir sekilde
etre obtenues
vous
pouvez
vous
op kwant.tt
on
meegezonden.
ingezonden
voor ombouw
Duns land.
Benelux,
