Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Revell
05795-0389
MINI Cooper
Nach der Übernahme der Rover Gruppe Mitte der 90er Jahre
begann BMW mit einer Neukreation des legendären Minis.
Der ab 2001 im BMW Works Oxford produzierte
aus dem Hause BMW kopiert geradezu perfekt den Stil und
das Aussehen seines berühmten Vorgängers. Die stilistische
Anlehnung
an den originellen
Jahren
Produktion
im Jahre
lief, äußert sich insbesondere
dem charakteristischen
Kühlergrill
Tacho im Innenraum.
Unverkennbar
Sympathie für den Mini auch für die moderne Variante zu
sichern,
obwohl
es sich um ein komplett
eigenständiges
Fahrzeug
passiver Sicherheit wie Kopf-, Front- und Seitenairbags und
stabilen
Seitenaufprallschutz
bekannt, auch wenn es sich um eine gekonnte, retrospektive
Gestaltung mit Rücksicht auf modernen Geschmack handelt.
Das einzigartige
Fahrzeug
Hommage an den englischen Vorfahren mit top-modemer
Ausstattung und neuester Technik wie Klimaanlage, ABS und
elektronischem Stabilisierungsprogramm.
schen Namensgeber Wird bei dem neuen MINI auf kleinem
Raum möglichst viel Platz untergebracht, auch wenn es der
sportliche Dreitürer, nicht zuletzt der langen Knautschzone
wegen, auf stattliche 3,64 Meter Länge bringt. Der 115 PS
starke Cooper der Generation
durch
ein wahlweise
in weiß
verchromten
Grill
von
dem
ebenfalls
One und hat schon kurz nach seiner Zulassung ebenso wie
sein Urahn Kultstatus erlangt.
Fm.
in Elprün
GmN.
Ce
de
Reve et1bH. Twte
Modeü
y
Revell G r*.
Illctt"
Fora
da a Reve GmbHe"
Mall'on
GmbHvaldüma
•r
eiegavRevelGr±H,
utentil&æ
Ipan Muno#d "rmy
Gr*H. NW.lne
Reve
Irm—.n.n mDkWiaItr»da
A foma
a
bhüo•a a Reall GrüH. A
Revell GmbH • Henschelstraße
0 2014 by Revell GmbH. A subsidiary of Hobbico, Inc.
neue MINI
Kleinwagen,
der nach 41
2000
zum
Ietzten
Mal vom
Band
in den runden Scheinwerfern,
Oder dem auffälligen
bleibt die Intention,
neu entwickeltes,
handelt,
das mit einer
Fülle
aufwartet.
Sehr
Vieles
wirkt
kombiniert
die gestalterische
Wie bei dem engli- room as possible into the smallest space, even though it gives
I unterscheidet
sich äußerlich
gehaltenes
Dach
und
ab 2001
erschienen
la l".
Imp—a.
ko*tdln
"i bli
retsä
pod
rrøhk—rQ "p ailx*tir.
Arniokat
hanl•ftvanyoüt
20-30 • 0-32257 Buende • Germany • Tel.: +49-5223-965-0 • Fax.: +49-5223-965488
MINI Cooper
MINI Cooper
After the take-over of the Rover Group in the mid nineties,
BMW started to recreate the legendary Mini. The New MINI
from
BMW,
produced
Oxford, is a well nigh perfect copy of the style and appearance
of its famous predecessor.
original small car that rolled off the line for the last time in
2000, after 41 years in production, is expressed in particular in
the round headlamps, characteristic radiator grille and in the
striking
speedometer
die
intention
remains
to
secure
affection enjoyed
by the original Mini, although
completely
redeveloped,
an
by a multiplicity
of passive safety features, such as head, front
and side airbags and stable side impact protection. A great
deal is familiar, even though it has a retrospective shape with
reference to modern taste. This unique car combines homage
to the shape of its English predecessor with ultra-modern
equipment and the latest technology, such as air conditioning,
ABS and electronic stability programme. As with its English
predecessor
or the same name, the new MINI packs as much
the sporty three-door version a stately 3.64 m length, not least
due to its long crumple zone. The first generation 115 bhp
Cooper differs externally in that it comes with an optional
white roof and the chrome grille of the Mini One that was also
launched in 2001 and has already achieved the cult status of
den
its ancestor so soon after its registration.
Mini
Mazd
by
n*rty
Gry.
uv•ll
FMTTN
ede
Reve
bliv«ud avxh
R•wll Gm*, All
Form or
af Reve
H
a•rnv60KTnoia
TW byl
GmbH
vlntnztvim.
Formab
in
GrrbH.
PRINTED
IN GERMANY
since
2001
in the BMW
Works
The stylistic influence of the
in the interior. The unmistakeable
for
the
modern
variant
independent
vehicle,
that is served
are
b
ggebli*
Ctpiasråo
zråo
"Ilgt
xn
s«es_
Reva/ GrnbH 01TT*VOUES
kah".
• Internet: www.revell.de
at
the
it is a
loading

Sommaire des Matières pour REVELL MINI Cooper

  • Page 1 Revell MINI Cooper 0 2014 by Revell GmbH. A subsidiary of Hobbico, Inc. PRINTED IN GERMANY 05795-0389 MINI Cooper MINI Cooper Nach der Übernahme der Rover Gruppe Mitte der 90er Jahre After the take-over of the Rover Group in the mid nineties, begann BMW mit einer Neukreation des legendären Minis.
  • Page 2 •re60x•ra or nonpxuocru•xe •a npeau Püt• "l k" "1k qaCTmerracur wrea:mo.Hanecereuarrronenzno.H'pexere rro 1 nor-cme•reB m mm •II' latkrt *lokm •rks• nt••• n. 20 Irmt• Revell GmbH • Henschelstraße 20-30 • D-32257 Buende • Germany • Tel.: +49-5223-965-0 • Fax.: Intemet: www.revell.de PAGE...
  • Page 3 Pffpravek rz iepäeni p hlnmsti O tiskå ågyiz6 — poüa•lé naziepéer±pdlnavosi Ha rapn«xy npxy nonpnorra Ha M0Aena A 07166-0240 Mini Cooper 02014 REVELLGmbH.AsubSidjary of HObbico,1nc. Printedin NiCht enthalten Ni vsebovano Behoort tot de levering Näo incluido Ikke inkluderet...
  • Page 4 Ländern werden über die jeniligen Distributeure abgewickelt. Bitte kontakten Sie Ihren adresser directement å notre servicx SAV I'adresse suivante: REVELL GmbH, Abteilung X, Henschelstraße 20-30. D-32257 Bünde. Allemagne ou Revell GmbH 14B. rue du Chapeau Handler. F-21000 Dijon, France, Kit has...
  • Page 5 05795 36•oo '3759 624b00 öoo pAGE...
  • Page 6 05795 pAGE...
  • Page 7 05795 PRESS PRESS PAGE 7...
  • Page 8 05795 pAGE...
  • Page 9 05795 pAGE...
  • Page 10 05795 21 @ Min. 50mm 25mm PAGE...
  • Page 11 LL 39Vd vonc UAdOCO INIW UädOOO TV030 vozc S6LSO...
  • Page 12 05795 Beiliegenden Sicherheitstext beachten I Please note the enclosed safety advice D: Beiüegenden Sicherheitstext beachten und nachschlagebereit halten. N: Ha alltld vedlagt siüerhetstekst Elar til bruk. Gb Please n otetheenclosed safety advice andkeep sate torlaterreference. RUS: C06J110A&Tb npmaraeMbiä •reKCTno •reXHHKe 6e30nacHOCTH, XPaHHTbero B F: Respecterles consignesde sécurltéci-jointes et les conserver portéede main.
  • Page 13 Ventilöffnungszeiten, modifizierte die Brennräume und revidierte slightly altered MINI Cooper Mk I which now had a displacement of 998 cc Bohrung sowie den Hub, so daß ein Hubraum von 997 ccm erreicht wurde. and delivered 55 hp. The top speed was given as 143 km/h with a 15 second Ab 1961 waren die MINI Cooper erhältlich.
  • Page 14 •a npeau Püt• k" "1k qaCTme Haea:mo.Hanecereuarrronenzno.H'pexere rro 1 nor-cmeTeB m mm •II' latkrt *lokm •rks— nt••• n. 20 Irmt• Revell GmbH • Henschelstraße 20-30 • D-32257 Buende • Germany • Tel.: +49-5223-965-0 • Fax.: +49-5223-965488 • Intemet: www.revell.de PAGE...
  • Page 15 05795 Verwendete Symbole/Used Symbols Sie tdgende Symbde, die 3antutm verwendelwgrdM tie tolb•.WGsymbds,which are ugd in he Vuil•z symbol" ciesous, quisontutiliü dansles suivmte du nmtap. Naem a.u.b. do volg•nd• symbol•n in orümtaan& wor&n S(rvanw terv en anta los sfrnbdæ a xntiru_mn, a uffizar faws de attenzime ai s.•lti ne suæqu•nti...
  • Page 16 Låndern werden über die Jeweiligen Distribute]re abgewickelt. Bite kontakten Sle adresser directement å notre service SAV å I'adresse suivante: REVELL GmbH, Abtellung X, Handler. Henschelstraße 20-30. D-32257 Bünde. Allemagne ou Revell GmbH, 14B, rue du Chapeau Rouge. F-21000 Dijon. France.
  • Page 17 05795 05100 0 1—58 24 821 tucht benötigteTeile Parts not used Piéces non utilisées Net benodigde onderdelen Piezas no necesarias PeGas n äo utilizadas Parti non usate Inte använda delar Tarrpettomat osat Ikke nøduendige dele Delersorn ikkeer nødvendlge I lencn«v1b10BaHHb1e geera.JIH Elementy niepotrz±ne xpetaCoÖgeva eEapTiuara Gereksizparqalar...
  • Page 18 05795 PAGE...
  • Page 19 05795 A 21 A 19 Left Hand Drive Right Hand Drive PAGE...
  • Page 20 05795 Left Hand Drive Right Hand Drive D 32 G 34 Morris G 29 Austin A 40 A 38 c 39 PAGE...
  • Page 21 05795 A 41 B 46 A 45 A 44 A 48 A 51 A 50 A 49 PAGE...
  • Page 22 05795 2600 B 55 B 58 B 59 B 56 B 55 81 @ Right D 61 Hand Drive Right Hand Drive Left Hand Drive Left D 60 Hand Drive PAGE...
  • Page 23 05795 8200 32b@ A 67 B 66 B 69 B 66 Left 31 32 Hand Drive Right A 70 Hand Drive c 73 PAGE...
  • Page 24 05795 km/h c 71 A 70 Morris Austin Left Right D 74 Hand Hand Morris Austin Drive Drive D 76 D 76 A 80 A 79 PAGE...
  • Page 25 05795 4200 D 86 G 83 c 85 B 91 A 104 M 98 M 89 M 97 M 99 PAGE...
  • Page 26 05795 Left Hand Drive Right Hand 103 Drive Morris Austin M 114 Right Hand Hand Drive Drive M 105 M 102 Austin Morris Right H Hand Drwe D 120 Left Hand Drive PAGE...
  • Page 27 05795 MORRIS MORRIS MINI COOPER MINI COOPER MINI COOPER AUSTIN AUSTIN PAGE 27...

Ce manuel est également adapté pour:

05795-0389