Alpine SPC-W84AS907-R Manuel D'installation page 14
* Optional
Please
Note!
EN
The Alpine Subwoofer Kit SPC-W84AS907
compatible with Mercedes 1 DIN Radio (EID) and 7" MBUX. In case of an available original hifi center speaker (with
10" MBUX) the optional Alpine damping adapter EXA-21 CA252 is recommended.
GE
Das Alpine Subwooferkit SPC-W84AS907
kompatibel mit den Mercedes Werksradios
Zentrallautsprechers
FR
Le caisson de basses Alpine SPC-W84AS907
106S907) est compatible avec les radios d'usine Mercedes I-DIN (EID) et 7" MBUX. Dans le cas d'une enceinte
centrale hi-fi d'origine (avec 10" MBUX), nous recommandons
29
>Sprinter
with IO"MBUX
In case your Sprinter is equipped with a hifi
EN
center speaker please use the optional Alpine
damping adapter EXA-21CA252.
To install the damping adapter please remove
the original center speaker cover.
Falls Ihr Sprinter mit einen Hifi Zentral-
GE
lautsprecher ausgestattet
das optionale Alpine Dämpfungsglied
EXA-21CA252.
IJm dieses Dämpfungsglied
entnehmen
Sie bitte die originale Abdeckung
des Zentrallautsprechers.
Si votre Sprinter est équipé d'un haut-parleur
FR
central, veuillez utiliser l'atténuateur optionnel
Alpine EXA-21 CA252. Pour installer l'atténuateur,
veuillez retirer le cache d'origine de l'enceinte
centrale.
30
EN
Disconnect
the
black
center speaker and insert the optional Alpine
damping adapter EXA-21 CA252 in between.
(don't disconnect the white E-call connector!)
GE
Entfernen
Sie
den
vom Zentrallautsprecher
optionale Alpine Dämpfungsglied
EXA-21CA252
ein.
(Entfernen Sie nicht den weißen E-call Stecker!)
FR
Débranchez
le connecteur
parleur central et insérez le cåble Alpine, en
option, EXA-21CA252
(ne débranchez pas le connecteur E-call blanc !)
SPC-W84AS907-R
EXA-21 CA252 for Sprinter with Hifi center speaker *
(in combination with the Alpine Speaker System SPC-106S907)
(in Kombination mit dem Alpine Lautsprechersystem
I-DIN (El D) und 7" MBUX. 1mFalle eines originalen Hifi-
(mit 10" MBUX) empfehlen wir umbedingt das optionale Alpine Dämpfungsglied
(en combinaison avec le systéme de haut-parleurs Alpine SPC-
and center speaker:
ist verwenden Sie bitte
einzubauen
"Audio"
connector
from
schwarzen
"Audio"
Stecker
und fügen dort das
« Audio
» noir
du haut-
entre les deux.
fortement l'atténuateur optionnel Alpine EXA-21 CA252
EXA-21CA252
the
Audio
/////ALPINE
Emotion in Mobility
is
SPC-106S907)
EXA-21 CA252.
4
E-call
ist
