Panasonic CQ-RDP212 Manuel D'instructions page 3

RDS (Radio Data System)..
CD Player .
Installation .
Anti-Theft System.
Electrical Connections....................................
Radio-Daten-System (RDS)-Empfang..
CD-spieler. .. ..... ..... ..... ...............
Einbau .
Diebstahlschutz
Elektrischer Anschluß .
Utilisation de base du récepteur radio
Réception radio RDS (Radio Data System)... 46
Utilisation du lecteur de disque compact
Installation
Systéme antivol .
RDS (Radio Data Systeem) ....
CD-speler .
Installatie..........
Anti-diefstal systeem ... .
Elektrische aansluitingen
RDS-mottagning (datastyrd radiomottagning) .. 82
CD-spelare .
Montering
Stöldskyddsanordning .
Elektriska anslutningar ..
Ricezione RDS (Radio Data System) .
Lettore CD
Installazione..
Sistema antifurto.
Collegamenti elettrici ... ....... ..
Recepci6n RDS (sistema de datos
radiof6nicos)........
Reproductor de CD .
Instalaciön
Sistema antirrobo
. 10 Speaker Connections ..... ................................... 22
Fuse
............... 16 Maintenance
......... 19 Specifications ....................
20
.. 28 Anschluß der Lautsprecher —
32 Sicherung —
..... .................... 34 Pflege ..
. 37 Technische
. 38
Branchements
44
Branchement des haut-parleurs ..................... .. 58
..... 50 Fusible
. 52 Entretien
Données techniques.....................
. 55
Aansluitingen luidsprekers .............
. 64
. 68 Zekering ..............
70 Onderhoud
Technische gegevens
............ ........ 73
74
Anslutning av högtalare.
86 Säkring ..........................
Underhåll
88
91 Tekniska
.... ...... 92
Collegamenti degli altoparlanti.........................
100
. 104 Fusibile
Manutenzione
106
. 109 Dati tecnici
110
Conexiones
Conexiones
..................... 118
Fusible
122
Mantenimiento.......
..... 124
Especificaciones..............
...... 127
........................................
Daten
électriques
.... ..................
............................................................
..........................
.......................
data .
..
...........................
— ..
eléctricas
de los altavoces................
CQ.RDP212/RDP202N
. 22
22
23
40
40
. 40
41
56
. 58
58
59
.76
.76
.. 76
77
94
.94
94
95
112
— 112
112
113
. 128
. 130
130
130
131
3