Sony EXCD-3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Électronique automobile
  5. EXCD-3
  6. Mode d'emploi
Sony EXCD-3 Mode D'emploi

Sony EXCD-3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
SONY
Compact
Changer
Operating
Mode d'emploi
Owner's
Themodel and serialnumbersare locatedat the rear of the CD changer.
Recordthe serial number in the spaceprovided below.
Refertothese numbers whenever y oucalluponyourSonydealerregarding this
product.
Model
No.EXCD-3
DIGITAL
AUDIO
EXCD-3
Sony Corporation 0 1996
Disc
Instructions
Record
Printed in Japan
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony EXCD-3

Sommaire des Matières pour Sony EXCD-3

  • Page 1 Mode d'emploi Owner's Record Themodel and serialnumbersare locatedat the rear of the CD changer. Recordthe serial number in the spaceprovided below. Refertothese numbers whenever y oucalluponyourSonydealerregarding this product. Model No.EXCD-3 DIGITAL AUDIO EXCD-3 Sony Corporation 0 1996 Printed in Japan...
  • Page 2 For the customers in the USA WARNING This equipmenthasbeentestedandfound to complywith the limits for a ClassB digital device,pursuantto Part 15of the FCCRules.These limits aredesignedto provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,uses,and can radiate radio frequency energy and, if not installed and usédin accordance w ith theinstructions,may causeharmful interference to radio communications.

  • Page 3: Caractéristiques

    Feature Caractéristiques • BUSsystemcompatible mobile CD changer. • Systéme BUS Sony compatible avec le changeur de CD • Compact and space-saving design for vertical, horizontal, mobile. suspended or inclined installation. • Modele compact et peu encombrant pouvant étre installé • 8 fs digital filter for high quality sound.

  • Page 4: Remarques Sur Le Chargeur De Disques

    Notes on the Disc Magazine Remarques sur le chargeur de disques • not leave the disc magazine in locations • Ne pas laisserle chargeurde disques dans un endroit tres with high-temperatures andhigh humidity suchason a car chaud Ou tres humide comme sur le tableau de bord ou sur dashboard or in the rearwindow wherethe discmagazine la plage arri@re d'une voiture oü...

  • Page 5: Inserting A Disc

    W hen usingthe adaptateur, l 'appareilrisquedenepasfonctionner correctement. SonyCD adapter.nukesurethat threecatches on theadapterare Quandtous utilisez radapatatuer CD Sony,vérifiezquelestrois firmly latchedontothe8 CmCD. griffes sontbienen prisesur le CD de 8cm. • Donot InserttheSonyCD adapterCSA-8in themagazine • Nepasinsérerd'adaptafeurCD SonyCSA-8danslc chargeur a disc,rmlfunction mayresult.
  • Page 6 remove Retrait Disc magazine Chargeur de disques EJECT Si vous ne pouvez pas fermer Ie chargeur if the disc magazine does not lock properly. disques. Takeout the magazine,and after pressingthe EJECT Sortezle chargeuret, apresavoir appuyéSurla button. reinsert touche EJECT, réinsérez•le. Use the unit with...

  • Page 7: How To Install

    Installation Precautions • Choosethe mounting location carefully, Observingthe following: — The unit is not subjectto temperatures exceeding550C(131OF) ( such as in a car parked in direct sunlight). — Ihe unit is not subject to direct sunlight. — The unit is not near heat sources (such as heaters). —...

  • Page 8: Installation De I'appareil

    Installation Précautions • Choisir l'emplacement de montageen tenant compte des observations suivantes: — Appareilnon soumiså destempératures dépassant 5 5cc(131 OF) ( commedansune voiture parquéeau soleil). — Appareil non soumis au rayonnement solaire direct. — Appareil ä I'écart de sources de chaleur (comme des radiateurs). —...
  • Page 9 Suspended installation When theunitis to beinstalled underthereartrayetc.in thetrunkcompartment, besureto makethe following provisions. • Choose themounting location carefully sotheunit canbeinstalled horizontally. • Makesuretheunit doesnot hinder themovementof thetorsionbarspringetc.of the trunk lid. Unit: mm (in.) Unité: m m(po.) ø3.5(5/32) Align with the marked position. Aligner sur Ie repere.
  • Page 10 Installation suspendue Si l'appareil doit étre installé sous la plage arriére dans le coffre, par exemple, observer les précautions suivantes. • Bien choisir l'emplacement pour pouvoir installer I'appareil å I'horizontale. • Vérifier que l'appareil ne génepas les mouvements du ressort de fermeture du coffre, entre autres. Installation inclinée Cinq repéressont apposésau-dessusdes disquesgauche et droit.

  • Page 11: Connexions

    Ie manuel Connections manual of the d'installation/connexions de I'autoradio. audio. Connection diagram Schéma de connexions Sony BUS compatible car audio Autoradio compatible BUS Sony AUDIO CONTROL EXCD-3 Note Remarque Forconnecting twoor more changers, XA-C30source Pourraccorder deuxou plusieurs changeurs, lesélecteur de selector (optional) isnecessary.

Table des Matières