Page 1
Technics@ Speaker system Enceintes acoustiques Operating Instructions Manuel d ' utilisation Model SB-A286 Beforeconnecting.operatingor this product,pleaseroad these keep manosl 10ifuurg roterence. dB Ore att&ßtiverrjertt le present martuél auænt iiser ROTJ0125.f...
Page 2
Speaker impedance and allowed input Impédance et puissance admissible Impédance: impedance: Puissance admissible: 120W (DIN) Allowed Input: 120W (DIN) Caution: Mise en garde These speakers should only be connected to amplifiers that have Ne raccorder ces enceintes gu'å un amplificateur dont l'impédance output rating equal to, or tess than, the above.
Page 3
Positionnement Location Do not attach these speakers to walls or ceilings. Ne pas fixer ces enceintes au mur ou au plafond. Attention The sound reproduced by a speaker system is easily influenced Le rendu d'une enceinte est facilement affectå par de nombreux such factors as room acoustics...
Page 4
Circuit de protection Protection circuitry Cette enceinte est équipée de circuits de protection afin This unit incorporates speaker protection circuitry to protect prévenir tout dommage provoqué par une entrée excessive ou des speakers from damage caused by excessive input or abnormal signaux anormaux.