Casio MQ-1 Manuel De Fonctionnement
Table des Matières
Wenn
erforderlich.
die
nachfolgende
Bedie•
nungstabelle ausschneiden und an der Rückseite
der Tastatur-Abdeckung
aufkleben.
SW t
Stoop
Rechner:
)
Datum
um
dM
Datum
die
Zeit
ei
G"ite-i
Tat.
die
Zeit
die
CASIO.
Si nécessaire.
couper
le tableau
de fonctionne-
ment
de
base
suivant
et
le
caller
au
dos
couvercle
du clavier.
du
aue ron Ct'vonométte
de date:
'égt"
Ia date
Le
Citi
de
et:
Pour
rheum
et
Printed
in Japan
CASIO
du
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL
MA-I
DE FONCTIONNEMENT
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casio MQ-1
Sommaire des Matières pour Casio MQ-1
- Page 1 Wenn erforderlich. nachfolgende Bedie• Si nécessaire. couper le tableau de fonctionne- CASIO MA-I nungstabelle ausschneiden und an der Rückseite ment base suivant caller der Tastatur-Abdeckung aufkleben. couvercle du clavier. SW t Stoop aue ron Ct'vonométte Rechner: BEDIENUNGSANLEITUNG de date: Datum...
-
Page 2: Avant-Propos
m NOMENCLATURE AVANT-PROPOS (91 (8) Cher Client, NOUS vous fé'icitons pour Macha' de cet unique calcuiatrice-réveil électronique. Ce nouveau produit révolutionnaire vous offre tous Ies facteurs de temps (heure, minute, seconde, AM/PM (matin/Aprés- Midi). année. mois, date et jour). chronométrage 2-voies, cornpteur/décompteur et toutes les facilités de calcul. - Page 3 Touche de Temps (Symbolisée par@) Touches de commande de fonction et égale Appuyer Sur les touches numériques et de commande de fonction (dans le méme Ordre logique Aprés avoir reglé le calendrier et l'heure, permet l'unité de démarrer avec un signal temporel. que sur la formule' et la touche@obtient la réponse.
-
Page 4: Alimentation
5) Appuver sur get voir si • (zéro) est affiché. Si ce n•est le @ALIMENTATION cas, enlever les piles et répéter les opérations 3) ä 5). Etre de changer les deux piles. Deux Pileså l'oxvde d'argent (type: G-13,S 76E, MS-76Hou RS-76Gl •... -
Page 5: Utilisation
q UTILISATION Tableau synoptique pour le fonctionnement complet MOD E CH RO N O MET RAG E MODE MODE CALCULATRICE MODE COMPTEUR HABITUEL CHRONOMETRE Affichage / Affichage des 2 Affichage de Heure. Fractions de / Affichage Affichage des 6 Affichage de Heure, Affichage des de I'Heure \ Chiffres Secondaires... - Page 6 • Exemple d'affichage (t' Quand on appuie sur •dans le mxie chronométrage, l'affichage se convertit en calendrier et don- ne année, mois, date et jour. Heure Minute Seconde Quand on reläche g, "affichage de "heure réapparart. Dans le mode chronométre, Ia fraction de seconde Peut étre indiquée en appuvant sur@quand PM (Allumé) (Affichagede...
- Page 7 Avec ceci, vous étes prét pour le réglage du calendrier et de I'heure. Maintenant appuver AF FICHAGE accord avec le signal temporel délivré par une radio, le tééphone ou tout autre indicateur temporel OPERATION correct. (Appuversur'e Boutonde Remise å Zéro avec un objet pointu tel moment oü...
- Page 8 •Mesure du temps normal 4-2 CHRONOMETRE Mesu re: • L e chronométra estpossible jusqu'å 2 3heures 59minutes 59secondes et9/1(Nmes deseconde. MARCHE ARRET • Aumome oü24heures Sont atteintes, il revient i "O"etrecommence lechronométrage. • @ sert la fois pour le départet l'arrétet@remet å ''O" er qu e chaqu chronométra...
- Page 9 Calculs •Temp net(Temp accumulé sans l etemps p erdu) Le mode calculatrice est activé en appuyant Sur@_ Mesure: • Dans ips quatre fonctions normales. jusqu•å 8 chiffres peuvent étre entrés pour toute configuration et retenus pour les calculs. ARRET MARCHE ARRET ARRET MARCHE...
- Page 10 L e débordem Ou I'erreur estindiqué p arunsigne etarréte l es calculs encours. Pour Iibérer Calculs avec constantes le s registr bloqué paruncontröle dedébordement oud'erreur, appuyer surg. EXEMPLE OPERATION AFFICHAGE Le débordement ou l'erreur arrive: 1 ) Quan lapartie e ntiére d 'une réponse, intermédiaire oufinale, excéde 8chiffres.
- Page 11 • Siuneentrée e rronnée estfaite avant d'appuyer surunetouche d ecommande. ellePeut étre corri- AFFICHAGE OPERATION gécenappuyant sur enréentrant 'aconfiguration correcte. encommencant parrheure. EXEMPLE • Laréponse e stobtenue ennotation décimale q uand des ov*rations e ntresexagésimaux etdécimaux A-0.25 Sont exécutées. • Lesfonctionsconstante peuvent é treutilisées danslescalculs de temps. EXEMPLE OPERATION AFFICHAGE...
- Page 12 • Les constantes peuvent étre utilisées dans les calculs de date. • Si une entrée erronnée est faite avant d •appuyer sur une touche de commande, elle Peut étre corrigée Ouelle heuresera-t-il d ans6 heures 16 6' 2 3 (Le signe "P"n•apparait en appuvant sur@et en rerentrant la configuration correcte, en commencant par I'année.
- Page 13 L'afficha ducalendrie Peut a pparaitre enappuyant sur12 touche gou etceci s 'applique Exemple d'affichage pour tout calcul de date. Heure Minute Seconde AFFICHAGE OPERATION EXEMPLE 7 710.8' I O (Affichagedu calendrier) Quelle date et quel jour de la semaine était le 90éme jour avant aujourd'hui? Le fait de relåcher la touche egos...
- Page 14 OPERATION EXEMPLE AFFICHAGE Ouelle houre est.il i Paris? (Supposez que vous étes York) OPERATION AFFICHAGE 15:18' (L 'heure deParis est obtenue en avance å (Démarrer au signal 1 5:18'OO partir d udécala9e horaire. IIest c onseillé (Affichage de l'heure actuelle) York) tempore' de 18 minO bloquer l'heure e nviron u neOu deux minu-...
- Page 15 • En décomptage. pour démarrer le chronornétra*. ne pasoublier d'appuver sureavant@. EXEMPLE EXEMPLE Comb de temp resete.t iu"lu'ä lafind'une lecture de l•heure? Pour effectuer un petit achat avant le départ d'un train. AFFICHAGE (Le train partå 14:30) OPERATION OPERATION AFFICHAGE (Entrée du temps mesurer) (Entrée de iTieure prédeterminee)
- Page 16 S CARACTERISTIQUES .COMPTEUR •INSTRUMENT D'INFORMATION HORAIRE Mode dechronom&traw: Fréquence du cristal oscillateur 32.768 Comptage et Décomptage Unité dechronomitrage: Précision: Dans les 15 sec. par mois (Temperature normale) 1/1(Yrne de seconde Capacité dechronométrage: Affichage digital de heure. minute. seconde, AM/PM, année. mois, date et jour de Ia Attichage: Jusqu'å...
-
Page 17: D'utilisation
•CONSOMMATION 0.0002W •ALIMENTATION Date : décembre 2018 Date décembre 2018 Deux Piles l'oxyde d'argent (Type: G.13. S 76E. MS.76H au RS-76G) Avec des piles du type G-13, rappareil donne environ 18 mois de fonctionnement contir)u. Scan : casio.ledudu.com Scan casio.ledudu.com...