Casio ML-720 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Casio ML-720
Sommaire des Matières pour Casio ML-720
- Page 1 OPERATION MANUAL http:\\casio.ledudu.com http:\\casio.ledudu.com December 2016 December 2016 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI CASIO CASIO MANUAL DE OPERACION MANUALE D'ISTRUZIONI Printed in Japan...
- Page 2 1 NOMENCLATURE English . Deutsch Power on-off/mode selection switch: Frangais . . 29 Turns the calculator on and off. Espaiol : A soundis madeby pressing a key. Italiano . 57 CAL: Setto thispositionwhennot requiring sound. Dear customer , Read-out: Congratulations on your purchase of this electronic calculator.
- Page 3 Z Percentkey: Though the display disappears, the contents of the memory are protected. Performs percentage calculations, including add-ons, discounts and mark-ups. Power is resumed either by pressing the key or by re-operating the ON- switch. Squareroot key: @ —9, a Numeral/DecimaI point keys: Extracts t hesquare r ootOfthenumber displayed.
- Page 4 2 BATTERY MAINTENANCE * Before inserting thenew batteries, besure t o thoroughly wipe them off with adry clothto maintain goodcontacts. Two silver oxide. batteries (Type: SRI 120 (G-8)) give approximately 700 Be sureto replaceboth batteries. * Never leave dead b atteries inthebattery compartment as they may cause hours continuous operation in the ' 'CAL"...
- Page 5 3 OVERFLOW EXAMPLE OPERATION READ-OUT Overflow is indicated by the "E" sign and stops further calculation. 12345678 E 100B 12.345678 Overflow occurs: = 1234567800 a) When the integer part of an answer, whether intermediate or final, ex- Answer reads: 1234567800 ceeds 8 digits.
- Page 6 4 HOW TO PLAY MUSIC Memory protection: e conte ofthe memor are protecte against overflow and t he total ac- cumula so farisrecalle bythe key after the overflow check isreleased By setting the mode selection switch to ' the unit can be played as a mu- sical instrument.
- Page 7 * When this unit is usedas a calculator with the modeselectionswitch in Ex.) Playing the song " position,a noteis playedeachtimea numeral k ey ispressed. and when a result key orZ) is pressed, a note or notesare played depending on the digits forming the answer. Ex.) 12345678 x 1 12345678...
- Page 8 5 SPECIFICATIONS •ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT FUNCTION Power source: Twosilver o xide batteries (Type: SRI 1 20(G-8), UCC391 or IOL130).Thecalculator givesapproximately 7 00hourscon- notes from tinuous operationon type SR1120 (G-8) in the "CAL" mode. It givesapproximately 280hours continuous o peration on •CALCULATOR typeSR1120(G8) whenoperating oncea...
-
Page 9: Coupureautomatiquedel'alimentation
Cher client, 1 NOMENCLATURE Toutes nos félicitations pour l'achat de cette calculatrice électronique. Pour utiliser toutes ses caractéristiques aucun entrainement spécial n'est nécessaire, Commutateur d'alimentation/de sélection d emode: mais nous vous suggérons d'étudier ce manuel d'utilisation afin de vous Permet decouper oud'enclencher I'alimentation deIacalculatrice. - Page 10 Bien que l'affichage disparaisse, Ie contenu de la mémoire est protégé. Touche deRappel/d'Effacement mémoire: L 'alimentation est reprise soit en appuyant sur Ia touche = , soit-en réaction- Rappelle Iecontenu delamémoire, etI'efface quand on appuie dessus deux nant Ie commutateur ON-OFF.
-
Page 11: Entretien
2 ENTRETIEN PILES Avant d'insérer les piles neuves, ne pas o ublier deIes e ssuyer soigneus ment a vec u nchiffon sec afindegarder debons c ontacts. Deux piles å l'oxyde d'argent (Type: SRI 120 (G-8))donnent environ 700 * Nepas oublier dechanger Ies deux piles. heures de fonctionnement continu en mode... -
Page 12: Affichage
DEBORDEMENT EXEMPLE OPERATION AFFICHAGE Le débordement est indiqué par Ie Signe *'E" et arréte Ie calcul en cours. 12345678B 1002 Le débordement se produit: =1234567800 12.345678 a) Quand Ia partie entiére d'une réponse, intermédiaire ou finale, excéde 8 chiffres. Toutefois, les 8 chiffres significatifs de la réponse sont donnés et La réponsese lit: 1234567800 Ia virgule... - Page 13 4 COMMENT JOUER DE LA MUSIQUE Protection mémoire: L e conte delamémoir est p rotégé contre l edébordement etletotal a c- cumu lé aumome del'incident est r appelé par Iatoucheune fois que le En mettant le commutateur de sélection de mode sur " I'appareil peut contrölededébordement estIibéréparIatouche ou étre...
- Page 14 Quand cet appareil est utilisé comme calculatrice avec Ie commutateur de Ex.) Comment jouer un chant sélection de mode sur la position " une note est jouée å chaque appui sur une touche numérique; et quand on appuie sur une touche de résultat , Z , G, Z, oua ), une note ou des notes sont jouées en fonction des chiffres formant...
-
Page 15: Caracteristiques
5 CARACTERISTIQUES Alimentation: Deux p iles å l'oxyde d'argent (Type: SR1120 (G-8), UCC39 FONCTION D'INSTRUMENT MUSICAL ELECTRONIQUE ou IOL130). Enmode "CAL", lacalculatrice donne environ 700heures de II notes de fonctionnement continu avec d es piles type SRI 1 20(G-8). Enmode " elledonne environ 2 80heures defonctionne- •CALCULATRICE mentcontinuavec despilestypeSRI120(G-8)quandon... - Page 16 EXAMPLE OPERATION READ-OUT BEISPIEL CALCULATION EXAMPLES BEDIENUNG SICHTANZEIGE EXEMPLE OPERATION AFFICHAGE RECHENBEISPIELE EJEMPLO OPERACION LECTURA ESEMPIO OPERAZIONE LETTURA EXEMPLES DE CALCULS Basic calculations EJEMPLOS DE CALCULOS Vier Grundrechenarten Calculs de base ESEMPI Dl CALCOLO Célculos båsicos Calcoli base * In den Rechenbeispielen werden ein Punkt für eine Dezimalstelle und ein...
- Page 17 perform a problem commencing with a negative figure, press * Quand un nombre est positionné comme constante, Iesigne " " apparait ENTRY in sequence. sur I 'affichage. * IJm eine Aufgabe mit einer negativen Zahl zu beginnen die Tasten * Cuando se ajusta un nümero como constante,el signo " "...
- Page 18 12EE2Z3e 27.6 0.25 4052 =o.0625 0.0625 23+4=5.75 4ee23a 5.75 7-0.4561403 12E45ea26B 12+45 0.4561403 56+4=14 Square roots Quadratwurzel Racines carrées Raiz cuadrada Radici quadrate 2.52 -6.25 6.25 2 53 * The keyextracts t hesquare r ootof thenumber displayed upto 8 digits. =15.625 15.625 *Die...
-
Page 19: Calculs De Pourcentages
Percentage of 660 against 880 CS-1.7320508 ist wieviel Prozent von 880 1.7320508 Pourcentage de 660 par rapportå 880 660 e 880 Z Porcentaje de 660 contra 880 JÄGä3.387054 La percentuale di 660 contro 880 2.2360679 E2E7= 11.472135 15% add-on of 2500 15% Aufschlag auf 2500 3.387054... - Page 20 Mark-up What will the selling price and profit be when the purchasing price of an item 480025z 640. is $480 and the profit rate to the selling price is 25%? Prozentsatz Selling price: Berechne den Verkaufspreis und den Gewinn, wenn der Einkaufspreis $480 Verkaufspreis: und der Prozentsatz zwischen Gewinn und Verkaufspreis 25% betragen.
- Page 21 Memory calculations Increase/decrease If you made $80 last week and $100 this week, what is the percent increase? Speicherrechnungen Calculs avec mémoire Cålculos de memoria Calcoli con la memoria Zu nahme/ Abnahme Berechne die Zunahme in Prozent, wenn in der vergangenen Woche der * Besure to pressthe successively p rior to starting a memory...
- Page 22 * Assicurasi d'aver premuto due volte successivamente tasto prima cominciare ad eseguire calcoli con la memoria. Quando un numero viene accumulato nella memoria, il simbolo "M " 45&3=135 appare sul display di lettura. 135. 53+6= 2253aæ 234. 23-8= 23Bæ 135. -F) 99+4= 24.75 56E2tz...
- Page 23 Pro-rating Zuteilungsrechnung Pro-rata Prorrateo Pro rata Division Sales amount 238401530138B 375. Abteilung Verkaufsbetrag looee8C Division Montant des ventes 22.4 Divisiön Monto de venta Divisione Ammonto vendite 40.8 $ 84 22.4 13æ 36.8 40.8 36.8 100. Total Summe $375 100.0 Totale -86-...
- Page 24 Invoicing Facturation Faktura Facturaciön Fatturazione Quantity Unit price Discount Article Amount Artikel Anzahl Einheitspreis Rabatt Betrag 13300. Quantité Prix unitaire Escompte Montant Article Articulo Cantidad Precio unitario Descuento Monto 33561.6 Articolo Quantitå Prezzo unitario Sconto Ammon 13 300.00 28513.8 33 561.60 513.80 75375.4 Total/Summe/TotaI/Total/Totale...