Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
23
NL
43
PL
PT Manual do utilizador
89
SV Användarhandbok
111
TR
131
DVP6800
219
241

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips DVP6800

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP6800 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas FR Mode d’emploi...
  • Page 2 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP6800, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
  • Page 3 Connexion du produit Mise en route Préparation de la télécommande Repérage du canal d’entrée du téléviseur Activation du balayage progressif Utilisation de la fonction Philips EasyLink Lecture d’un disque Lecture de vidéo Lecture de musique Réglage des paramètres Réglages généraux Réglages vidéo...
  • Page 4: Important

    Félicitations pour votre achat et bienvenue chez téléviseurs avec les lecteurs de DVD 525p et 625p, contactez le service d’assistance clientèle. offerte par Philips, enregistrez votre produit à Mise au rebut de votre ancien produit et l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
  • Page 5: Codes De Zone

    Codes de zone Télécommande L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants : Code de zone DVD Pays Europe Présentation du produit Unité principale (prise USB sur la face droite) b Compartiment du disque (Ouvrir/Fermer) Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque.
  • Page 6 Face arrière Permettent de naviguer dans les menus. Permettent d’effectuer une recherche rapide vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). Permettent d’effectuer une recherche lente vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). BACK précédent. Permettent de passer au titre, au chapitre ou à...
  • Page 7: Connexion Du Produit

    Connexion du produit Remarque Connexions de base : Vidéo audio Connexions facultatives : Routage audio vers d’autres appareils : vis. Ampli-tuner numérique Veillez à ce que la ligne partant du centre Système stéréo analogique des cercles soit bien horizontale. Clé USB Connexion de câbles audio/vidéo Sélectionnez la meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur.
  • Page 8: Autres Connexions Audio

    CEC à l’aide d’une seule télécommande (voir « Mise en Connectez les câbles audio (fournis) : route » > « Utilisation de la fonction Philips EasyLink »). à la prise AUDIO L/R du produit ; aux entrées AUDIO du téléviseur.
  • Page 9: Mise En Route

    Permet de connecter un lecteur Remarque Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la Branchez la clé USB sur la prise télécommande pendant un certain temps. produit. Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). Les piles contiennent des substances chimiques : elles Remarque doivent donc être mises au rebut de manière adéquate.
  • Page 10: Activation Du Balayage Progressif

    » > « Option 2 : connexion aux prises vidéo Utilisation de la fonction Philips composantes »). EasyLink Le produit prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande vous permet de contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI.
  • Page 11: Lecture D'un Disque

    Touche Action Permettent d’effectuer une Lecture d’un disque recherche lente vers l’avant ou l’arrière. Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour changer de vitesse. Attention La recherche lente vers l’arrière est impossible pour les VCD/SVCD. N’insérez pas d’objets autres que des disques dans le logement.
  • Page 12: Prévisualisation Du Contenu Du Disque

    » Remarque selon le type de disque. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. Consultez les sections « Réglage des paramètres » > « Préférences » > [PBC] pour savoir Visualiser un DVD sous différents angles comment activer et désactiver le PBC. de vue.
  • Page 13: Lecture De Musique Au Format Mp3/Wma

    Appuyez sur les touches numériques pour Remarque duquel vous souhaitez démarrer la lecture. Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX (Ultra) louées ou achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX Lecture de musique au format MP3/WMA du produit (voir « Réglage des paramètres » > « Réglages généraux »...
  • Page 14: Lecture De Diaporamas Musicaux

    Touche Action Permet de faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une diaporama montre ou dans le sens inverse. Ce lecteur peut lire des photos JPEG (extensions de Permet une inversion horizontale/ verticale d’une photo. Insérez un disque ou un périphérique USB ZOOM Permet d’effectuer un zoom avant ou contenant des photos JPEG.
  • Page 15 Si la lecture ne commence pas Option Description [Vitesse] Sélection de la vitesse de copie. lire. [Débit] Sélection du niveau de qualité. Pour plus d’informations, reportez-vous aux chapitres « Lecture de musique », est volumineux et meilleure est la qualité sonore. «...
  • Page 16: Réglage Des Paramètres

    7 Réglage des , [30 min], Permettent de sélectionner le délai au terme paramètres duquel l’appareil se met en veille. [Veille auto.] Permet d’activer ou de désactiver le mode veille. [Activé] - Permet de basculer en mode veille Remarque au bout de 15 minutes d’inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).
  • Page 17 [Sortie analog] [VOLUME] Sélectionnez le réglage analogique adapté à l’appareil audio connecté via la prise audio disques. analogique. [G/D] - Pour une diffusion en son Surround 1. Appuyez sur OK. par deux enceintes. 2. Appuyez sur pour régler le volume. 3.
  • Page 18: Réglages Vidéo

    SETUP. Sélectionnez une photo comme fond d’écran. [Système TV] [Image par défaut] Philips comme fond d’écran par défaut. correctement. Le réglage par défaut correspond [Image enregistrée] - permet de sélectionner aux caractéristiques les plus répandues des une image vidéo ou une photo JPEG.
  • Page 19: Préférences

    être activée. Pour plus d’informations, consultez le standard. manuel du téléviseur et des appareils. - Permet de sélectionner la Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. disques. [Ultralarge] - Le centre de l’écran est Préférences...
  • Page 20 [Désactivé] - Permet d’ignorer le menu et de Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. démarrer la lecture à la première piste. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK. [Nav MP3/JPEG] Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK. Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.
  • Page 21: Entretien

    Plage dynamique (1 kHz) : > 80 dB (pondéré SETUP pour quitter le menu. Diaphonie (1 kHz) : > 80 dB Consultez le site www.philips.com/support Distorsion/bruit (1 kHz) : > 75 dB pour vous renseigner sur la dernière version MPEG MP3 : MPEG Audio L3 disponible pour le logiciel à...
  • Page 22: Dépannage

    à l’assistance sur Affectez l’entrée audio du téléviseur à www.philips.com/welcome. l’entrée vidéo correspondante. Pour plus Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les d’informations, reportez-vous au manuel numéros de modèle et de série de votre produit. d’utilisation de votre téléviseur.
  • Page 23: Glossaire

    Lecture Impossible de lire le disque. Format d’image Le disque est très rayé, déformé ou sale. Le format d’image correspond au rapport entre la Remplacez ou nettoyez le disque. longueur et la hauteur des écrans de télévision. Le rapport d’un téléviseur standard est de 4:3, tandis correct.
  • Page 24 Contrôle de lecture. Système de navigation dans un lecture et d’une recherche interactives. Windows Media™ Audio. Correspond à la technologie de compression audio développée par Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent être codées à l’aide du lecteur Windows Media version 9 ou du lecteur Windows Media pour...
  • Page 25: Language Code

    Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Page 26 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Table des Matières