Manuels Connexes pour Philips DVP630
Sommaire des Matières pour Philips DVP630
- Page 1 DVD VIDEO PLAYER PLAYER PLAYER DVP630 • DVP632 /00_8239 210 98392 01-36 DVP630_EU1 17/03/2004, 4:17 PM...
-
Page 2: Mains Plug
Important notes for users in the CAUTION U.K. Use of controls or adjustments or Mains plug performance of procedures other This apparatus is fitted with an approved 13 than herein may result in hazardous Amp plug. To change a fuse in this type of plug radiation exposure or other unsafe proceed as follows: operation. - Page 3 TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN advances, these enhancements will become common and will be easy to complete. CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN Go to www.p4c.philips.com for software PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE upgrade.
-
Page 4: General Information
CD-Audio copy protection or enhanced CD-Audio protection recently available on certain discs, DivX, DivX Certified, and Philips is unable to guarantee that associated logos are this DVD Player is fully compatible trademarks of with such new discs. Should you have... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Affichage ............51 Informations générales Ralenti ............. 51 Accessoires fournis ..........38 Recherche ............51 Informations sur l’entretien et la sécurité ..38 Lecture programmée ........51 Fonctions spéciales DVD ........52 Connexions Lecture d’un titre ......... 52 Installation du téléviseur ...... -
Page 6: Informations Générales
10 cm d’espace libre autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation adéquate. Télécommande et deux piles de type AA 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System PREVIEW... -
Page 7: Connexions
Connexions Installation du téléviseur COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO S-VIDEO U (Pb/Cb) AUDIO SCART/RGB IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO SCART/RGB IN VIDEO IN VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL S-VIDEO AUDIO OUT... -
Page 8: Utilisation Du Jack S-Vidéo
Connexions COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) COMPONENT AUDIO VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) AUDIO VIDEO IN U (Pb/Cb) COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO Pb/Cb VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO Pb/Cb VIDEO IN VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL... -
Page 9: Utilisation D'un Modulateur Rf
Quand aucun disque n’est chargé, votre détaillant en électronique ou appuyez sur la touche STANDBY ON contactez Philips. située sur la façade du lecteur de DVD. ‘NO DISC’ apparaîtra peut-être sur Utilisation d’un modulateur RF l’affichage. -
Page 10: Facultatif : Connexion À Un Équipement Audio
Connexions Facultatif : Connexion à un Facultatif : Connexion d’un équipement audio récepteur audiovisuel numérique STEREO AV Receiver OPTICAL OPTICAL AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL S-VIDEO AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL OUT Le récepteur doit être équipé... -
Page 11: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière 9 STOP – Arrête la lecture STANDBY ON B 2; PLAY/PAUSE – Permet de mettre le lecteur de DVD – Débute ou interrompt la lecture sous tension (ON) ou en veille iR SENSOR Tiroir de chargement –... -
Page 12: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande POWER B RETURN / TITLE – Permet de revenir au menu – Permet de mettre le lecteur de précédent /d’afficher le menu des DVD sous tension (ON) ou en titres veille DISC MENU Pavé numérique 0-9 –... -
Page 13: Mise En Route
39- 41 “Installation du téléviseur”). Allumez le téléviseur et trouvez son canal d’entrée vidéo. L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le Ouvrez le compartiment des piles. téléviseur. IInsérez deux piles de type R06 ou AA, en Généralement, ces canaux se trouvent entre... -
Page 14: Pour Désactiver Le Balayage Progressif Manuellement - Suite
L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de – Avant de modifier le réglage de norme DVD Philips apparaît sur le téléviseur. TV, vérifiez que votre téléviseur est compatible avec le système de la norme TV Sélection du système de codage couleur sélectionnée. -
Page 15: Etape 3: Sélection De La Langue
Mise en route Etape 3: Sélection de la langue Choix de la audio, sous-titres et menu disque Vous pouvez choisir votre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne automatiquement cette langue quand vous - - Preference Setup Page - - chargerez un disque. -
Page 16: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! Ce lecteur peut lire les fichiers DivX, MPEG-4, – Selon les DVD ou les CD vidéo, MP3, JPEG, VCD et SVCD enregistrés sur certaines opérations peuvent être disque CD-R/RW CD commercial. différentes ou limitées. Le nombre maximum de fichiers –... -
Page 17: Lecture De Disques
être effectuées en utilisant le menu L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de système du lecteur de DVD. DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. Interruption de la lecture Appuyez sur l’un des boutons (DVD/VCD/CD) OPEN•CLOSE 0 pour ouvrir le tiroir de Durant la lecture, appuyez sur PAUSE ;. -
Page 18: Mute
Utilisation des disques Mute Répétition (DVD/VCD/CD/MP3) (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/JPEG) Vous pouvez répéter la lecture d’un chapitre, Appuyez à plusieurs reprises sur la touche d’une plage, d’un titre ou d’un disque entier. MUTE pour activer/ désactiver la sortie son. Appuyez un long moment sur la touche REPEAT pour choisir un mode de répétition Reprise de la lecture à... -
Page 19: Affichage
Utilisation des disques Recherche Affichage (DVD/VCD) (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) La fonction d’affichage permet de démarrer la Appuyez sur 1 ou 2 pour sélectionner lecture de n’importe quel point du disque. défilement arrière rapide (ARR.RAP.) ou Durant la lecture, tenez enfoncé le bouton défilement avant rapide (AV.RAP.). -
Page 20: Fonctions Spéciales Dvd
Utilisation des disques Fonctions spéciales CD-Vidéo & Fonctions spéciales DVD SVCD Lecture d’un titre Appuyez sur RETURN/TITLE. Contrôle de lecture (PBC) Le menu titres du disque s’affiche sur Pour les VCD avec fonction contrôle de l’écran du téléviseur. lecture (PBC) (version 2.0 uniquement) Appuyez sur les touches 3 4 3 4 ou sur les Appuyez sur DISC MENU pour alterner touches numériques (0-9) pour... -
Page 21: Prévisualisation
Utilisation des disques 3. TRACK (plage) Prévisualisation (VCD/SVCD/CD) Cette fonction sert à diviser une plage en neuf parties, à intervalles réguliers, et à les afficher Pour les VCD/SVCD sur une seule page pour prévisualiser la plage En mode arrêt, appuyez sur PREVIEW sur la sélectionnée. -
Page 22: Lecture De Disques Mp3 /Images (Divx/ Mpeg-4/Kodak/Jpeg)
Utilisation des disques Lecture de disques MP3 /images Sélection de la lecture (DivX/ MPEG-4/Kodak/JPEG) Durant la lecture, vous pouvez; Appuyez sur la touche S / T pour IMPORTANT ! Vous devez allumer votre téléviseur et sélectionner un autre titre ou une autre photo trouver son canal d’entrée vidéo. -
Page 23: Fonctions Mp3/ Jpeg/Divx Spéciales
Utilisation des disques Lecture multi-angle (JPEG) Fonctions MP3/ JPEG/DivX spéciales Durant la lecture, appuyez sur les touches 3 4 1 2 pour faire pivoter l’image sur l’écran IMPORTANT ! du téléviseur. Vous devez allumer votre téléviseur et Touche 3: Inverser l’image verticalement. trouver son canal d’entrée vidéo. -
Page 24: Options Des Menus De Dvd
Options des menus de DVD Opérations de base Économiseur d’écran Appuyez sur SYSTEM MENU en mode - - GENERAL SETUP PAGE - - ARRÊT pour accéder au menu d’installation. OSD LANGUAGE SCREEN SAVER Appuyez sur la touche OK pour avoir accès au SMART POWER niveau suivant de sous-menus ou confirmer DISC LOCK... -
Page 25: Verr. Disque
1234 (voir « Mot de passe » page 63). Appuyez sur OK, puis sur 1 pour retourner à ® Code d’enregistrement DivX la ‘General Setup Page’ (Page générale). Philips vous fournit le code d’enregistrement ® Conseil: DivX VOD (Video On Demand) permettant de louer et d’acheter des vidéos via le service... -
Page 26: Downmix
Options des menus de DVD Déplacez le curseur à l’aide des touches 34 - - DivX(R) REGISTRATION - - pour mettre en surbrillance l’option de votre Your registration code is : YDLAILYF choix. Please use this code to register this player with the DivX(R) Video On Demand service. -
Page 27: Sortie Lpcm
Options des menus de DVD Sortie LPCM Mode son Si vous connectez le lecteur de DVD à un L’effet audionumérique vous permet de choisir récepteur compatible LPCM via les sorties parmi divers modes qui contrôlent les bandes numériques (coaxiales, etc.), vous devrez peut- de fréquences afin d’optimiser certains styles être sélectionner la sortie LPCM. -
Page 28: Dynamic Range Control)
Options des menus de DVD D.R.C. (Dynamic Range Control) Affichage TV Les volumes élevés sont adoucis, vous Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur permettant de regarder votre film préféré sans de DVD en fonction du téléviseur connecté. déranger les autres la nuit. - - VIDEO SETUP PAGE - - - - AUDIO SETUP PAGE - - TV STANDARD... -
Page 29: Légendes
Options des menus de DVD Appuyez sur les touches 34 pour mettre en Légendes surbrillance ‘Video Output’ (Sortie vidéo). Les légendes sont des données cachées dans le Accédez au sous-menu en appuyant sur la signal vidéo sur des disques précis, invisibles touche 2. -
Page 30: Image Intel
Options des menus de DVD Conseil: Luminosité – Si l’affichage du téléviseur est vide ou Vous pouvez personnaliser les réglages couleur déformé, attendez pendant 15 secondes pour en réglant la luminosité, le nuance, le contraste qu’elle soit récupérée automatiquement. et la saturation. –... -
Page 31: Contrôle Parent
Options des menus de DVD Explications du classement Contrôle Parent NO PARENTAL – Lecture de tous les disques. Les films sur DVD peuvent comporter des (SANS CONT.) scènes non adaptées aux enfants. C’est la 1-2 G (1 G) – Tous publics ; considéré comme film raison pour laquelle certains disques sont pour tous publics. -
Page 32: Val. Défaut
Options des menus de DVD Saisissez le code de 4 chiffres existant. Navigateur MP3/JPEG Ce menu vous permet de choisir d’autres Saisissez votre nouveau code de 4 chiffres. réglages lorsque vous lisez un CD d’images Saisissez votre nouveau code de 4 chiffres une (JPEG/DivX) ou un CD au format MP3. - Page 33 Specifications TÉLÉVISEUR STANDARD (PAL/50Hz) PERFORMANCES AUDIO (NTSC/60Hz) Convertisseur NA 24 bits fréq. éch. 96 kHz 4Hz- 44kHz Nombre de lignes fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz Lecture Multistandard (PAL/NTSC) CD/CD-Vidéo fréq. éch. 44.1kHz 4Hz- 20kHz SVCD fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz PERFORMANCES VIDEO fréq.
-
Page 34: Guide De Dépannage
N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre Philips. Problème Solution Pas d’alimentation... - Page 35 Guide de dépannage Problème Solution L’image s’arrête momentanément – Nettoyer le disque avec un chiffon doux pendant la lecture du disque (toujours à partir du centre du disque vers l’extérieur) pour supprimer d’éventuelles traces de doigts ou de rayures. Pas de retour à l’écran d’accueil –...
-
Page 36: Glossaire
Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en Jacks de sortie vidéo composant: Jacks situés à nombres. Le son analogique varie, alors que le son l’arrière du lecteur de DVD qui envoient une image de numérique a des valeurs numériques spécifiques. Ces haute qualité...