Oris 052-373 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Oris 052-373
Sommaire des Matières pour Oris 052-373
- Page 1 Katalogové číslo 052-373 Citroen Berlingo / (L1) 2019 - Peugeot Rifter / Partner (L1) 2019 - Opel Combo Life / E Cargo (L1) 2019 - 5 míst 7 míst 2 místné 5 místné + nákladní + nákladní max. 75 kg...
- Page 2 55R-011913 ECE R55 homologation S = 75 kg MAX KG X MAX KG < X 0,00981 9,10 kN 2410 kg 1510 kg MAX KG MAX KG D = 9,10 kN The clearance specified in appendix VII, diagram 25 of guideline ECE-R 55 must be guaranteed. at laden weight of the vehicle Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25 der Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten.
- Page 3 ≤ ≤ max. max. 75 kg 75 kg MAX. km/h km/h 1 2 3 1 2 3 1 2 3 www.oris-acps.com/catalog...
- Page 4 ≤ S kg www.oris-acps.com/catalog...
- Page 5 W przypadku korzystania z zaczepu kulistego należy obowiązkowo przestrzegać Always refer to the instructions of the vehicle manufacturer, such as the vehicle manual przepisów producenta dotyczących maksymalnej masy przyczepy oraz maksymalnego and WVTA, relating to the maximum Permissible towing weight and the maximum pionowego obciążenia zaczepu, jak instrukcja użycia i dokumentacja WVTA.
- Page 6 En caso de utilizar gancho de remolque, hay que observar obligatoriamente las Bij gebruik van de trekhaak moeten de voorschriften van de van de voertuigfabrikant prescripciones del fabricante del vehículo referentes al peso máximo permitido de met betrekking tot het maximale trekgewicht en de maximale verticale kogeldruk in acht remolque y a la carga máxima vertical de la bola, tanto como al manual de uso como a la worden genomen, als gebruiksaanwijzing van het voertuig en de WVTA-documentatie.
- Page 7 Attention Incorrect Correct Inspect In both sides Manually Achtung Falsch Richtig Überprüfen Auf beiden Seiten Mit manueller Kraft Figyelem Helytelen Helyes Vizsgálja meg Mindkét oldalon Kézi erővel Attention Incorrect Correct Examiner Tous les deux côtés À la main Attenzione Sbagliato Giusto Esaminare Su entrambi i lati...
- Page 8 Peugeot Citoren, Opel Peugeot Citoren, Opel 79 Nm 46 Nm 79 Nm 79 Nm 79 Nm 46 Nm 79 Nm 79 Nm 117 Nm 79 Nm 79 Nm M12x45 DIN933 79 Nm 79 Nm / 5237-0 M12x110 DIN931 10.9 117 Nm DIN934 117 Nm DIN933...
- Page 10 Peugeot Citoren, Opel Peugeot Citoren, Opel 79 Nm 79 Nm 79 Nm 46 Nm M10 - M12 Peugeot Citoren, Opel...
- Page 11 M12 - 117 Nm...
- Page 12 HELPLINE www.oris-acps.com/en/contact www.oris-acps.com/catalog...