Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Topcom Manuels
Masseurs
SMC-3001H
Manuel de l'utilisateur
Table Des Matières - Topcom SMC-3001H Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Table Des Matières
101
page
de
101
Allez
/
101
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 14
ENGLISH, page 3
DEUTSCH, seite 20
ESPAÑOL, página 26
ITALIANO, pagina 53
DUTCH, pagina 8
PORTUGUÊS, página 59
POLSKI, strona 81
SVENSKA, sida 32
DANSK, side 38
ČEŠTINA, strana 65
SUOMI, sivu 48
MAGYAR, oldal 76
NORSK, side 43
SLOVENČINA, strana 93
ROMÂNĂ, pagina 87
Table des Matières
Intended Purpose
3
Safety Advice
3
Electric Shock
3
Massage Cushion Precautions
4
Button Description
5
Power On/Off
5
Swing Massage
5
Rolling Massage
5
Shiatsu Massage
6
Spot Massage (Shiatsu)
6
Technical Data
6
Disposal Of The Device (Environment)
7
Topcom Warranty
7
Warranty Period
7
Warranty Handling
7
Warranty Exclusions
7
Beoogd Gebruik
8
Installatie
10
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
10
Beschrijving Van De Knoppen
10
Rollende Massage
11
Drukpuntmassage (Shiatsu)
11
Technische Gegevens
12
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
12
Topcom-Garantie
12
Utilisation
14
Conseils De Sécurité
14
Généralités
14
Choc Électrique
14
Précautions À Prendre Avec Le Coussin De Massage
15
Vis De Transport
16
Système De Cerclage
16
Description Des Touches
16
Marche/Arrêt Appuyez Sur Le Bouton Alimentation
16
Massage Par Compression
17
Massage Par Roulement
17
Réglage De La Largeur
17
Massage Shiatsu
17
Massage Par Percussion (Shiatsu)
17
Fonction De Chaleur
17
Caractéristiques Techniques
18
Nettoyage
18
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)
18
Garantie Topcom
18
Exclusions De Garantie
19
Sicherheitshinweise
20
Beschreibung Der Tasten
22
Rollmassage
23
Punktuelle Massage (Shiatsu)
23
Technische Daten
24
Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)
24
Abwicklung Des Garantiefalls
25
Advertencia De Seguridad
26
Conexión A La Red Eléctrica
28
Descripción De Los Botones
28
Encendido Y Apagado
28
Limitaciones De La Garantía
31
Avsedd Användning
32
Säkerhetsföreskrifter
32
Rytmisk Massage
35
Rullande Massage
35
Punktmassage (Shiatsu)
35
Garantiundantag
37
Sikkerhedsanvisninger
38
Elektrisk Stød
38
Knapbeskrivelse
40
Svingmassage
40
Rullemassage
40
Tekniske Specifikationer
41
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
42
Topcom Reklamationsret
42
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
42
Tiltenkt Bruk
43
Tekniske Spesifikasjoner
46
Topcom-Garanti
47
Tekniset Tiedot
51
Consigli Di Sicurezza
53
Informazioni Generali
53
Decadenza Della Garanzia
58
Utilização Prevista
59
Avisos De Segurança
59
Choques Eléctricos
59
Instalação
61
Descrição Dos Botões
61
Dados Técnicos
63
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
63
Exclusões De Garantia
64
Zapnutí A Vypnutí
67
Technické Údaje
68
Biztonsági Tanácsok
76
Üzembe Helyezés
77
M Szaki Adatok
79
Informacje Ogólne
81
Opis Przycisków
83
Dane Techniczne
84
Okres Gwarancji
85
Obsáuga Gwarancji
85
Wyj Tki Od Gwarancji
85
Pericol De Electrocutare
87
Date Tehnice
91
Bezpeþnostné Pokyny
93
Všeobecné Informácie
93
Page
Précédent
e
1
...
100
101
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Topcom SMC-3001H
Masseurs Topcom SMC-1000H Manuel D'utilisateur
(92 pages)
Masseurs Topcom SMC-2000H Manuel D'utilisateur
(109 pages)
Masseurs Topcom SFM 1000H Manuel D'utilisateur
(109 pages)
Masseurs Topcom SMC-3000 Manuel De L'utilisateur
(104 pages)
Contenu connexe pour Topcom SMC-3001H
NM-500-H Verwendung Des Massagegeräts
Topcom NM-500-H
TMC-2010H Description Des Boutons
Topcom TMC-2010H
SFM 1000H Massage Shiatsu Des Pieds
Topcom SFM 1000H
MM 1000 Description Des Boutons
Topcom MM 1000
SMC-2000H Description Des Boutons
Topcom SMC-2000H
COSY WRAP 500 Insertion Des Piles
Topcom COSY WRAP 500
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL