Epson SureColor SC-F7100 Série Manuel D'utilisation page 41

Loading Media Chargement des supports Einlegen von Medien Media invoeren Caricamento supporto Carga de materiales Carregar Papel
EN FR DE NL IT ES PT
[18]
As shown in the figure on the right, install the media holding plates while aligning their positions.
(1) The edge of the media is visible at the center of each of the three holes.
(2) Align the white lines on the plate with the white lines on the platen.
Comme illustré sur la figure à droite, installez les plaques de maintien du support tout en alignant leurs
positions.
(1) Le bord du support est visible au centre de chacun des trois orifices.
(2) Alignez les lignes blanches de la plaque avec les lignes blanches du plateau.
Wie in der Abbildung auf der rechten Seite gezeigt, installieren Sie die Medien Halteplatten und richten Sie aus.
(1) Die Kante des Mediums ist in der Mitte von allen drei Löchern sichtbar.
(2) Gleichen Sie die weißen Linien auf der Platte mit den weißen Linien auf dem Vorlagenglas ab.
Installeer de mediasteunplaten terwijl de posities ervan worden uitgelijnd, zoals aangeduid in de afbeelding
rechts.
(1) De rand van het materiaal is zichtbaar in het midden van elk van de drie gaten.
(2) Lijn de witte lijnen op de plaat uit met de witte lijnen op de geleiderol.
Installare i vassoi per supporto durante l'allineamento delle loro posizioni, come mostrato nella figura a destra.
(1) L'estremità del supporto è visibile al centro di ciascuno dei tre fori.
(2) Allineare le linee bianche sul vassoio con le linee bianche sul piano.
Tal y como se muestra en la imagen de la derecha, instale las placas de sujeción de los materiales mientras
alinea sus posiciones.
(1) El borde del material es visible en el centro de cada uno de los tres agujeros.
(2) Alinee las líneas blancas de la placa con las líneas blancas de la platina.
Instale os pratos de suporte do papel enquanto alinha as suas posições, como mostrado na figura à direita.
(1) O limite do papel é visível no centro de cada um dos três orifícios.
(2) Alinhe as linhas brancas na chapa com as linhas brancas no rolo.
41