EQUATION AC8-18A Notice De Montage - Utilisation - Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour AC8-18A:
- Notice de montage (28 pages) ,
- Notice de montage (25 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ati
eq
FR
Notice de Montage -
Notice de Montage -
Utilisation
- Entretien
Utilisation - Entretien
AC8-18A
AC8-18A
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Tradução das Instruções Originais / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Original Instructions
n
Tldductio
de version originale
du mode d 'emploi
@Instrugöes
de Montagem,
PT
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Utiliza$o e Manuteneo
/ Tldduqäo
das Inst'* Originais
/
2
YEARS
GUARANTEE*
MAX
MAX
MIN
MIN
EL
ouvappolåynonc,
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
xpionc Katouvtipncnc
χρήσης και συντήρησης
nvnpljlåwnwvoönyåv
/ Originallnstructions
Air Cooler
Air Cooler
EAN CODE:
3276007041545
EAN CODE: 3276007041545
EN
Assembly - Use -
Assembly - Use -
Maintenance Manual
Maintenance Manual
Table des Matières
Manuels Connexes pour EQUATION AC8-18A
Sommaire des Matières pour EQUATION AC8-18A
- Page 1 Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção Utiliza$o e Manuteneo Utilisation - Entretien AC8-18A AC8-18A Traduction de la version originale du mode d’emploi / Tradução das Instruções Originais / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Original Instructions Tldductio de version originale du mode d 'emploi / Tldduqäo...
- Page 2 30''...
- Page 3 FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / FR: M entions Légales & Consignes deSécurité / PT: A visos Legais e instruØes deSeguranq / EL: N OPIKö onpEiwpa Kat 0 6nyiEC a ocpahEiaq / EN: L egal &...
-
Page 4: Symboles D'avertissement
1. Symbolesd'avertissement Lisezattentivement cette notice. Attention. Appareil declasse Ill. 2. Consignesgénéralesde sécurité ! 2. Consignes générales de sécurité Utilisez une bonne alimentation. Utilisez une bonne alimentation. L'appareil fonctionnera convenablement s'il est placé sur une surface lisse et horizontale. L'apparei fonctionnera convenablement s'ilestplacé... -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques
appareil électrique. appareil électrique. Ne placez pas l'appareil dans des endroits de passage ou tout autre endroit d'où il Neplacez pasl'appareil dans desendroits depassage o utoutautreendroitd'oüil pourrait pourrait être renversé accidentellement. pourrait p ourrait é trerenversé a ccidentellement. Ne laissez entrer aucun corps étranger à l'intérieur de l'appareil. Nelaissez e ntreraucun corps étranger å... -
Page 6: Respect De L'environnement
Capacité defonctionnement 0.0 (m 0.0(m3/min)/W /min)/W Pour plus de détails techniques, veuillez consulter le site web suivant: http://www.erp-equation.com/fans/ Pour p lus dedétails techniques, veuillez c onsulter lesitewebsuivant: h ttp://www.erp-equation.com/fans/ 6. Entretien / Nettoyage 6. Entretien / Nettoyage Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer. -
Page 7: Instruções Gerais De Segurança
1. Símbolos de aviso 1. Simbolos de aviso Leia atentamente estas instruções Leiaatentamente estas instruqöes Atenqäo. Aparelho daclasse Ill. 2. Instruções gerais de segurança 2. Instrucöes geraisdeseguranga ! Antes de utilizar o aparelho, leia integralmente estas instruções e conserve-as Antesdeutilizaro aparelho, l eia integralmente estasinstruqöes e conserve-as para consulta posterior. -
Page 8: Respeitopelo Ambiente
Nível de potência acústica do ventilador Nivel depoténcia a cüstica doventilador 55 dB(A) 55dB(A) Capacidade de funcionamento Capacidade defuncionamento 0.0 (m 0.0(m3/min)/W /min)/W Para obter mais detalhes técnicos, visite o seguinte site: http://www.erp-equation.com/fans/ Para obtermaisdetalhes t écnicos, visiteo seguinte site:http://www.erp-equation.com/fans/... - Page 9 6. Manutenção / Limpeza 6. Manutensäo/ Limpeza Desligue sempre o ventilador da corrente antes de a limpar. Desligue sempre o ventilador dacorrente a ntes dealimpar. Utilize um pano ligeiramente humedecido para limpar as partes metálicas e de plástico. Utilize umpano ligeiramente humedecido para limpar a spartes m etålicas edeplåstico. Nunca mergulhe o ventilador na água ou em qualquer outro líquido.
- Page 10 1. Σύμβολα προειδοποίησηç 1. EöpßohanpoE160noinons Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο Alaßå0TE ITPOOEKTlK å TO napåv npoooxh. Khåonc Ill. 2.TEv1Kd ao(paÄEiac 2.Γενικάç συστάσειç ασφαλείαç Προτού χρησιμοποιήσετε τη σήσκεήή, διαβάστε όλεz τιz οδηγίεz χρήσηz και IlpotoÖ XPOOlPOTTOlh OETE OhOKEriri, ÖlaßåOTE åÄEZ u ZoönyiEZ x phonz Kai φήλάξτε...
- Page 11 0.1 m3AETTTå Hχητιkό επίπεδο τοu αvεμιστήρα 55 dB(A) Hxntlkå ETTiTTE öo rouavEW10Tfipa 55 dB(A) Iκαvότητα λειτοuργίαç IKavåtnta N EItoupyiaq 0.0 (m 0.0(m3/hETTTå)/W /λεπτό)/W Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα: fta TTEPlOOåTE NETTTOPÉPEI ETTIOKEQOEiT aKåXou0n 10T00EXiöa: http://www.erp-equation.com/fans/ http://www.erp-equation.com/fans/...
- Page 12 6.κυντήρηση / Καθάρισμα 6.KUVTlipnon / Ka0åptopa Αποσυνδέετε πάντα τον ανεμιστήρα πριν τον καθαρίσετε. AJIOOUVÖÉ nåvtatov avq.1101hpa tov Ka0api0ETE. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς νοτισμένο πανί για να καθαρίσετε τα μεταλλικά και XPOOlPOTTOl hOTE {vaEXaopd.)C VOTIOPÉVO naviYlavaKa0api0ETE ta PEtaXÄlKå πλαστικά μέρη. JTÄa0TlK å wÉpn.
-
Page 13: Warning Symbols
1. Warning symbols 1.Warningsymbols Read t heinstructions carefully. Caution. Class I ll Equipment. 2. General Safety Instructions 2. General SafetyInstructions ! Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for Read thisinstruction manual t horoughly before using theappliance a ndsave it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. -
Page 14: Specific Safety Rules
0.0(m3/min)/W Service value 0.0 (m /min)/W For more technical details, please check following web site: http://www.erp-equation.com/fans/ Formore technical details, please c heck f ollowing website:http://www.erp-equation.com/fans/ 6. Maintenance / Cleaning 6. Maintenance / Cleaning Always disconnect the power cord from the socket, before make any cleaning. - Page 15 7. Others (Service, Repairing, Guarantee, etc …) 7. Others(Service, R epairing,Guarantee, e tc.. .) Have y our p roduct repaired byaqualified person. Have your product repaired by a qualified person. This electric product is in accordance with the relevant safety requirements. This e lectric product isinaccordance withtherelevant safety r equirements.
- Page 16 FR:Utilisation/ PT:UtilizaØo / EL:Xphon/ EN:Use FR: Utilisation / PT: Utilização / EL: Χρήση / EN: Use AC8-18A AC8-18A...
- Page 17 Power Bank Power Bank...
- Page 18 IFiiiii 'iiiiii liiiiii 'iiiiii...
- Page 19 2hrs 2hrs IIIIll X1st (Un penny par jour / Apenas 1pc por tempo / Xlst (Unpennyparjour/ Apenas I pc portempo/ μόνο 1pc ανά χρόνο / only 1pc per time) 11Övo Ipcavdxpåvo / onlyIpc pertime) X2nd(Un penny par jour / Apenas 1pc por tempo / X2nd(Un pennyparjour/ Apenas Ipcportempo/ μόνο...
- Page 20 Power Bank Power Bank...
- Page 22 FR: E ntretien/PT: M anutenqäo / EL: E uvlhpnon/ EN:Maintenance FR: Entretien / PT: Manutenção / EL: Συντήρηση / EN: Maintenance •ril...
- Page 23 AFTER SALES...
- Page 24 FR: Hivernage / PT: Preparação para o inverno / EL: Αποθήκευση το χειμώνα / EN: Winter storage FR: H ivernage / PT:Preparaqäo paraoinvemo / EL: A n00iKEU00 TO XEIP(hva / EN: W inter s torage...
- Page 25 * Garantie 2 ans / Garantia de 2 anos / Εγγύηση 2 ετών / 2-year guarantee Garantie 2 ans/ Garantia de 2 anos/ Ewünon 2 / 2-yearguarantee Made in P.R.C. 2019 Made in P.R.C.2019 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 ADEOServices - 135 Rue Sadi Camot - CS00001 59790 RONCHIN - France 59790 RONCHIN - France...