Sommaire des Matières pour ROBBE AIR TRAINER 140 ARF
Page 1
-4 robbe robbe Building and Operating Instructions Notice de montage et de mise en oeuvre Istruzioni di montaggio e d'uso TRAINER 140 ARF No. 2581 TRAINER 140 ARF Réf. 2581 TRAINER 140 ARF N. 2581...
Page 2
Conformity Declaration by clicking on the Logo button "Conform" shown together with the appropriate device description. Par la présente, la société robbe Modellsport GmbH & Co. KG déclare que cet appareil est conforme avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions de la directive CE correspondante.
Page 3
Please refer to the main robbe catalogue for further details of trol surfaces to neutral from the transmitter (transmitter sticks before attempting to assemble and fly the model, as this will battery chargers, tools and aids to building and trims central).
Page 4
Building and Operating Instructions - Air Trainer 140 ARF No.2581 Fig. 1 Fig. 9 Fig. 19 - The picture shows the parts required to install the fin and - Locate the parts required to assemble the propeller and - The battery compartment is opened by disengaging tailplane.
Page 5
Building and Operating Instructions - Air Trainer 140 ARF No.2581 Fig. 24, checking the working systems Balancing the model Aileron Check the channel assignment at the receiver, and if - Mark the Centre of Gravity - „C.G." - on both sides of the necessary swap the plugs as necessary.
Page 6
Building and Operating Instructions - Air Trainer 140 ARF No.2581 Keep the model flying straight and level at first; don't initi- Description - ECO Line 40A speed controller: super-soft start, measured from the initial stick movement ate a turn while it is still close to the ground. 1.
Page 7
Building and Operating Instructions Trainer 140 ARF No. 2581 Protective functions: Start-up error protection: If the motor does not start within two seconds of the throttle stick's movement, the speed controller shuts off the throttle function. If this should happen, it is ESSENTIAL to return the throttle stick to the "fully back"...
Page 8
Building and Operating Instructions Trainer 140 ARF No. 2581 Programming the speed controller using the transmitter (four steps): Note: Please ensure that the throttle stick is at the Idle position (fully back), and that throttle travel is set to 100%. 1.
Page 9
For this reason we accept no liability for loss, damage or costs which are due to the erroneous use and operation of our products, or are connected with such operation in any way. Regardless of the legal argument employed, our obligation to pay compensation is limited to the invoice value of those robbe products directly involved in the event in which the damage occurred, unless otherwise prescribed by law.
Page 10
Cf. catalogue général robbe. Lisez également avec attention la notice accompagnant accus et le chargeur avant de les mettre en oeuvre. Toutes...
Page 11
Notice de montage et de mise en oeuvre Air Trainer 140 ARF réf. 2581 Fig. 1 Fig. 9 Fig. 19 - L'illustration présente les éléments nécessaires au monta- - Disposez correctement les éléments nécessaires au mon- - Pour ouvrir le compartiment de l'accu, tournez le verrou „K" ge des plans fixes vertical et horizontal.
Notice de montage et de mise en oeuvre Air Trainer 140 ARF réf. 2581 Équilibrage du modéle Fig. 24, essai des fonction ailerons - Contrölez l'affectation des voies sur l'émetteur, - Repérez le centre de gravité „C.G." bilatéralement sur le nécessaire,...
Page 13
Notice de montage et de mise en oeuvre Air Trainer 140 ARF réf. 2581 Pour Ie lancement du modéle ä Ia main, il est recommandé Mises au point programmables: Utilisation du régulateur de vol IMPORTANT ! Ä cause de diverses courses des gaz sur lancer le modéle avec une bonne poussée dans l'air.
Page 14
Notice de montage et de mise en oeuvre Air Trainer 140 ARF réf. 2581 Fonctions de protection: Protection contre les démarrages intempestifs: Si le moteur ne démarreg pas dans les 2 secondes suivant le mouvemenmt du manche des gaz, le variateur coupe la fonction des gaz. Dans ce cas IL FAUT que le manche des gaz soit ramené...
Page 15
Notice de montage et de mise en oeuvre Air Trainer 140 ARF réf. 2581 Programmez Ie variateur avec I'émetteur (en 4 étapes) : Ä noter : veillez å ce que le manche des gaz se trouve dans sa position la plus basse et que le débattement des gaz soit disposé sur 100%. 1.
Page 16
Nous ne pouvons donc étre tenus pour responsables d'aucune perte, d'aucun dommage ni coüt coséquents å une utilisation ou une mise en ceuvre inadéquates ou de quel- que conséquence que ce soit. Dans les limites du Droit et quels qu'en soient les motifs les produits robbe directement ä l'origine de dommages ne peuvent étre mis en cause ni donner droit au versement de dommages et intéréts.
Page 17
Per caricatori, utensili e ausili vedi il catalogo principale robbe Per tutti i lavori alle parti del radiocomando del motore o del Osservare le immagini e le rispettive didascalie per avere regolatore osservare le indicazioni relative all'apparecchio.
Istruzioni di montaggio e uso Air Trainer 140 ARF N.2581 Figura 1 Figura 9 Figura 19 - L'immagine mostra i pezzi necessari per assemblare gli - Preparare i pezzi necessari per assemblare elica e ogiva. - Per aprire il vano batteria, ruotare la stanghetta „K" pre- impennaggi verticali e orizzontali.
Page 19
Istruzioni di montaggio e uso Air Trainer 140 ARF N.2581 Figura 24, Verifica di funzionamento Se necessario spostare di conseguenza Ia batteria di volo. Alettone - Verificare l'assegnazione dei canali sulla ricevente, - Tracciare la posizione dell'accumulatore nella fusoliera in...
Page 20
Istruzioni di montaggio e uso Air Trainer 140 ARF N.2581 Aumentare o diminuire eventualmente Ie deviazioni 1) Per le batterie litio, il numero di celle é calcolato E) Un lungo bip confermerå Ia regolazione della posizione piü dopo l'atterraggio. automaticamente Tensione di spegnimento bassa / bassa della leva del gas.
Page 21
Istruzioni di montaggio e uso Air Trainer 140 ARF N.2581 Funzioni di protezione: 1. Avvio protezione errori: II motore deve avviarsi entro 2 secondi dall'azionamento della leva del gas, se ciö non avvenisse, il regolatore interrompe la funzione del gas. In questo caso la leva del gas DEVE essere nuovamente portata nella posizione piü...
Page 22
Istruzioni di montaggio e uso Air Trainer 140 ARF N.2581 Programmare il regolatore con Ia trasmittente (4 passaggi): Consiglio: verificare che la leva del gas sia nella posizione piü bassa e che l'escursione del gas sia su 100% 1. Avviare la modalitå di programmazione: 2.
Page 23
Modellsport Beteiligungs GmbH Gießen / N. registro: HRB 5793 Amministratori: E. Dörr Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori • Copyright robbe-Modellsport 2013 La copia e la ristampa, anche parziali, sono consentite solamente previa autorizzazione della robbe Modellsport GmbH & Co.KG...