Télécharger Imprimer la page
RENAULT
Mmtvhandb"hg
Mégane
hsiruÄbn
Scénlc
do rrmt•g•
Type: 022981
7
6
basal
M".
toegoslaan
Twegoedkøurhgsnr.
PtMunggnr.
Max.permisslbb weighttmylng vøhbk
Apprwul number
Numéro d'hornobgalbn
POWs max. aulortsé du véhlcub
Pego rnåxlmo admlslbb
Homobg•cbn de Ilpo n•
Hølst tlliadtø kørøtølsvaøgt
Nr. tpøgodk•ndebe
Maks. tubtt kJøretøwekt
TwegodkJønnelsøsnummer
Max. iilbtan
fardonsvlkt
TngodUnnandenummer
1490Kg
1
Max.massa
a.h.w.
Max.Anhängelast
Max. trailer weight
poldS tractab)a
maxi
Peso posterbr de mas a maxima
dat vahbulo
Maksimal pahaengsvaegt
Maks.masse tllhengsvekt
Max. slApvagnsvikt
1400Kg
Raadpleeg-uudealer-yncde-max.masaa_dleuw-wagen-lrekken.
Die maxlmafeAnhängelastIhres FahrzeugeskönnenSle 1mFahrzeugscheinOder
1m Benutzerhandbuch
For the max.trailerweight of your car pleaserefer to the owners manualor your car homologation
documents.
Pour connaTtre Iepoids maxi remorquablepour votrevoitureconsulter Ia notice d'utilisationde
votre voiture ou la carte grise.
Consultea su distributor sobre el peso måximoque puederemolacarsu vehiculo.
Deres forhandlervil kunneoplyse Dem om den højst tiltadtevaegt efter Deres køretøJ.
Ta kontakt med forhandleren angaende den makslmale massen som bilen kan trekke.
Radgör med din aterförsäljare för bilens maxlmala dragvikt.
Meegeleverde onderdelen
Mltgelieferte Befestlgungsteile
5
Provided parts
Materiel de fixation Joint
Piezas
Incluidas
Medfølgende komponenter
vedlagt festemateriell
MedfölJande monteringsmaterial
3
page I E
Max.vertlcale
Iasi
D waardø
Max. Stotzlast
D Wed
Max. nose paight
D value
Charge vertbale maxi
valour do D
Carga vertEaI méxlma
Valor D
Makslmal
lodrot last
D•vaatdl
MakS. vortlkal
last
D-vørdi
Max. kuntyk
D-värde
65 kg
7.69
kN
nachlesen.
- 2x HM12x65
a
HM12x35
lx HM1011bo
-
HMdx40
- 2x HM12
2x
Hewistop12
-
lx HMIO
- 2x HMO
s
O BOSAL le 20/02/2006
- 2x M12
- 6x MIO
- 2x M12
- 2x MIOxli5
- 2x MIO
loading

Sommaire des Matières pour bosal 022981

  • Page 1 Max. kuntyk D-värde Max. iilbtan fardonsvlkt TngodUnnandenummer 1400Kg 65 kg 7.69 O BOSAL le 20/02/2006 1490Kg Type: 022981 Raadpleeg-uudealer-yncde-max.masaa_dleuw-wagen-lrekken. Die maxlmafeAnhängelastIhres FahrzeugeskönnenSle 1mFahrzeugscheinOder 1m Benutzerhandbuch nachlesen. For the max.trailerweight of your car pleaserefer to the owners manualor your car homologation documents.
  • Page 2 IJOO kg voll ausggulta werdåi 65 kg bis 75 kg 3•Zugfuhneug und Anhiingcr maxlmul bcladen: Zui.Gesamigewid)t (Ziffer 15): 1920 kg SIEHE Anhångelastgebremsl(Zillür 28): +1300 kg 1300kg reales desZuges: 3220 kg STÜTZLASTSCHILD Obcrladnng Zuge.g: 375 kg dieserDcludungsfull1stnlcht znliisslg O BOSAL 1998...
  • Page 3 022981 - MONTAGEANLEITUNG 022981 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE VORBEREITUNG PREPARATION - Entfernen Sie die Abdeckklappenvon denLöchern [II in dem hinteren - Enleverles épargnes s ituéesau niveaudestrous [1] sur la traverse Querträger des Fahrzeugs. arriére du véhicule. - Entfernen Sie die Abschleppöse. D iese Wird nicht mehr benutzt.
  • Page 4: Montage

    MOUNTING INSTRUCTIONS 022981 022981 - MONTAGEIIANDLEIDING PREPARATION VOORBEREIDING - Removethe covering capsfrom holes Ill in the rear crossbeamof the - Verwijderdeafdekklepjes vangaten[11in deachterdwarsbalk v anhet vehicle. voertuig. - Removethe towing eye.This will not be neededfurther. - Demonteerhetsleepoog. D ezewordt niet meergebruikt.
  • Page 5 022981 MONTERINGSVEJLEDNING 022981 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE FORBEREDELSE PREPARATJVOS - Retirarlastapasderecubrimiento delosorificiosII I enlatraviesa trasera - Fjern afdækningshætterne f ra hullerne Ill i bilensbagerstetværvange. - Afmontér slæbekrogen. Denne skal ikke længerebruges. del vehiculo. - Desmontarla argollade remolque.Estaya no seutiliza. MONTERING MONTAJE - Anbring de 2 rundhovedmøtrikker i hullerne Ill i bilens bagerste...
  • Page 6 022981 - MONTERINGSVEILEDNING 022981 - MONTERINGSANVISNINGAR FÖRBEREDELSER FORBEREDELSE - Fjern dekk-klaffenefra hullene [11i kjøretøyetsbakretverrbjelke. - Avlägsna täckplattorna från hålen Ill i fordonets bakre tvärbalk. - Demonter slepeøyet. Dette forfaller. - Demontera bogseringsögat. Detta förfaller. MONTEIUNG MONTERING - Placerade 2 burmuttrarnai hålenIll i fordonetsbakre tvärbalk.
  • Page 7 Schéma Remult Mégane Scénic 022981 - 022982 - 022983 135150 Rei: ISSISO...