Page 1
Max. kuntyk D-värde Max. iilbtan fardonsvlkt TngodUnnandenummer 1400Kg 65 kg 7.69 O BOSAL le 20/02/2006 1490Kg Type: 022981 Raadpleeg-uudealer-yncde-max.masaa_dleuw-wagen-lrekken. Die maxlmafeAnhängelastIhres FahrzeugeskönnenSle 1mFahrzeugscheinOder 1m Benutzerhandbuch nachlesen. For the max.trailerweight of your car pleaserefer to the owners manualor your car homologation documents.
Page 2
IJOO kg voll ausggulta werdåi 65 kg bis 75 kg 3•Zugfuhneug und Anhiingcr maxlmul bcladen: Zui.Gesamigewid)t (Ziffer 15): 1920 kg SIEHE Anhångelastgebremsl(Zillür 28): +1300 kg 1300kg reales desZuges: 3220 kg STÜTZLASTSCHILD Obcrladnng Zuge.g: 375 kg dieserDcludungsfull1stnlcht znliisslg O BOSAL 1998...
Page 3
022981 - MONTAGEANLEITUNG 022981 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE VORBEREITUNG PREPARATION - Entfernen Sie die Abdeckklappenvon denLöchern [II in dem hinteren - Enleverles épargnes s ituéesau niveaudestrous [1] sur la traverse Querträger des Fahrzeugs. arriére du véhicule. - Entfernen Sie die Abschleppöse. D iese Wird nicht mehr benutzt.
MOUNTING INSTRUCTIONS 022981 022981 - MONTAGEIIANDLEIDING PREPARATION VOORBEREIDING - Removethe covering capsfrom holes Ill in the rear crossbeamof the - Verwijderdeafdekklepjes vangaten[11in deachterdwarsbalk v anhet vehicle. voertuig. - Removethe towing eye.This will not be neededfurther. - Demonteerhetsleepoog. D ezewordt niet meergebruikt.
Page 5
022981 MONTERINGSVEJLEDNING 022981 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE FORBEREDELSE PREPARATJVOS - Retirarlastapasderecubrimiento delosorificiosII I enlatraviesa trasera - Fjern afdækningshætterne f ra hullerne Ill i bilensbagerstetværvange. - Afmontér slæbekrogen. Denne skal ikke længerebruges. del vehiculo. - Desmontarla argollade remolque.Estaya no seutiliza. MONTERING MONTAJE - Anbring de 2 rundhovedmøtrikker i hullerne Ill i bilens bagerste...
Page 6
022981 - MONTERINGSVEILEDNING 022981 - MONTERINGSANVISNINGAR FÖRBEREDELSER FORBEREDELSE - Fjern dekk-klaffenefra hullene [11i kjøretøyetsbakretverrbjelke. - Avlägsna täckplattorna från hålen Ill i fordonets bakre tvärbalk. - Demonter slepeøyet. Dette forfaller. - Demontera bogseringsögat. Detta förfaller. MONTEIUNG MONTERING - Placerade 2 burmuttrarnai hålenIll i fordonetsbakre tvärbalk.