Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Mmtagdlandlciding
CITROEN
Fitting
CIS
et
'Waunnwcisung
et
VISA
VISA
Instntccicos
dc
mmtaje
Mcntagevejleåiing
TYPE
022411
c
b
a
Typcgocdkcuri1iF1r.
vocttuigge,vidit
ProrunFir.
Zul.Kfz--Gsamtgcwid)t
Approval
Max.pcxmixsiblc weWittowing vdiielc
Nc. dc
- approbatim
Poids max.autorisé
I lomolognei&i dc tipo no
Pß0 måximo
admisible
Nc. tyvegodkmdclsc
I loj<illadte kor«ojsvæg
1450 kg
a
b
Max.massa
a.h.w.
Max.Anhångelast
Max.trailcr weight
du vdiieule
Max poids de rcmorquc
dcl vdliculo
Pso po.<crior de masamåxitno
Maksimal påhmgsvæg
800 kg
Raadplecguw dcater voor de tnax.massadie uw wagenmag trekken
I)ie maximaleAnhångclast i hrcsFahrzcugcs k önncnSieim Faluzeugschein ( kler im
Bcnutzerhandbuch
Forthemax.trailcrwcightof yourcarpicascrcfcr to themsuer'stnanualor yourcar homologation
documents.
Pourconnaitrclc poidsmaxi remorquablc pourvotrevoitureconsulterla noticed'utilisation de
votrc voiture ou Ia curtegrisc.
Consulte a sudistribuidorsobreeI pesotnåxilnoquepuedcrentolcarsu vehiculo.
I)crcsforhandlcr vil kunne oplyse I)emOllidenhøjsttilladtevægt e nerDeres korctoj.
Meegelevcrdeondcrdelen
Mitgelicferle
Provided parts
Maleriel dc fixation joint
c
Piezas incluidas
Medfolgendekomponcnter
PAGE
1/3
Max.vctlicale
last
I) waarde
Max.
Stüt7Ja<
D wat
Max.noseweW1t
D value
Chargevaticale maxi
l) valeur
sur boule
Valor
D
Carga V"äticalmåxima
D-værdi
Maksitnal
lodr«
45 kg
5,06 kN
nachlcscn.
2
x M16x40
4
x MiOx80
2
x M8x30
2xM8
4
x MIO
2
O BOSAL
le 10/09/1997
loading

Sommaire des Matières pour bosal 022411

  • Page 1 Nc. tyvegodkmdclsc Carga V"äticalmåxima D-værdi I loj<illadte kor«ojsvæg Maksimal påhmgsvæg mmtaje Maksitnal lodr« Mcntagevejleåiing O BOSAL le 10/09/1997 TYPE 022411 45 kg 5,06 kN 1450 kg 800 kg Raadplecguw dcater voor de tnax.massadie uw wagenmag trekken I)ie maximaleAnhångclast i hrcsFahrzcugcs k önncnSieim Faluzeugschein ( kler im Bcnutzerhandbuch nachlcscn.
  • Page 2 C,les plaques B etlavisserie BETRIEBSKILOMETERNALLE SCHRAUBEN AUF fournie. FESTEN SITZ. - Fixer l atraverse A auniveau d es trous [b]avec lavisserie f ournie. Fitting instructions 022411 - Serre toute laboulonnerie auxcouples deserrage recommandés Preparation - Vis M8 : daNm -Remove therubber caps from holes [ a]inthelongitudinal runners of...
  • Page 3 KONTROLLERES gaten [a] aan delangsliggers met b ehulp v andeafstandsbusserx, BOLTENE STADIG ER SPÆNDT GODT FAST. Plaatjes B endebijgeleverde bouten, ringen enmoeren. Instruccionesde montaje 022411 -Bevestig dwarsbalk A bijgaten [ b]met d ebijgeleverde bouten, ringen en moeren. I - Preparativos...