BMW F32 63 031 Instructions De Montage
Liens rapides
BMW Einbauanleitung
Optimierte
Ellipsoidscheinwerfer
BMW
7er-Reihe
E 32 bis
Installation
instructions
Optimised ellipsoidal headlights
BMW 7 Series (E32) up to 9/88 and BMW 5 Series (E34) up to 9/88
Instructions
de montage
Phares ellipsoidaux optimisés sur la
série 5 E34 BMW jusqu'å 9/88 et la Série 7 E32 BMW jusqu'å 9/88
Montagehandleiding
Ellipsoide koplampen
BMW
5-serie
E 34 Um 9/88
en BMW
Monteringsanvisning
Ellipsoidstrålkastare
BMW
7-serien
E 32 t o m 9/88
Istruzioni
per il montaggio
Fari ellissoidali
ottimati
BMW Serie 5 E 34 fino al 9/88, BMW Serie 7 E 32 fino al 9/88
Instrucciones
de montaje
Faros elipsoidales optimizados
BMW Serie 5 E 34 hasta 9/88, BMW Serie 7 E 32 hasta 9/88
Instruqöes
de montagem
Farois elipsÖides
BMW,
Série 7 E 32 até 9/88
Best.-Nr. 01 29 9 782 132
11/89 Printed in West Germany
BMW 5er-Reihe
9/88
7-serie
E 32 tim 9/88
Teile
und
Zubehör
5
E 34 bis 9/88
F 32 63 031
1
Manuels Connexes pour BMW F32 63 031
Sommaire des Matières pour BMW F32 63 031
- Page 1 Istruzioni per il montaggio Fari ellissoidali ottimati BMW Serie 5 E 34 fino al 9/88, BMW Serie 7 E 32 fino al 9/88 Instrucciones de montaje Faros elipsoidales optimizados BMW Serie 5 E 34 hasta 9/88, BMW Serie 7 E 32 hasta 9/88 Instruqöes...
- Page 2 Alle Arbeiten sind auf der linken Fahrzeugseite darge- stellt. Auf der rechten Fahrzeugseite müssen ver- schiedene Arbeiten spiegelbildlich durchgeführt wer- den. Erforderliches Werkzeug und Hilfsmittel Kreuzschlitzschraubendreher Zange Vaseline Scheinwerfer-Einstellgerät 63034 Zierring (1) vorsichtig in Pfeilrichtung abziehen. Kunststoffbuchsen (2) mit einer Zange zerstören. Abblendlichtscheinwerfer (3) vorsichtig hervorziehen.
- Page 3 F3263036 F3263038 Neuen Abblendlichtscheinwerfer Einbau vor- Reflektor (1) so auf die Streuscheibe (2) aufsetzen, daß die Markierung (3) für den Links-IRechtsverkehr bereiten Achtung entsprechend der Markierung des ausgebauten Die Streuscheiben für die rechte und linke Fahrzeug- blendlichtscheinwerfers steht. seite sind unterschiedlich.
- Page 4 F 32 63 041 Kunststoffbuchsen (1) in die Bohrungen (2, 3, 4) ein- setzen. Modelle mit Leuchtweitenregulierung Kunststoffbuchse (5) in die Bohrung (2) einsetzen. F 32 63042 Abblendlichtscheinwerfer (1) sinngemäß in umgekehr- ter Reihenfolge des Ausbaus einbauen. Zur besseren Montage des Abblendlichtscheinwerfers die Kugelköpfe (2) mit etwas Vaseline bestreichen.
- Page 5 Optimised ellipsoidal headlights BMW 7 Series (E32) up to 9/88 and BMW 5 Series (E34) up to 9/88 F 32 F 32 Insert plastic sleeves (1) in holes (2,3,4). Instructions and illustrations are given here for the left side of the car. On the right-hand side, various work steps must...
- Page 6 Phares ellipsoidaux optimisés sur Ia série 5 E34 BMW jusquå 9/88 et la série 7 E32 BMW jusqu'å 9/88 F 32 63 031 F 32 63 041 Introduire Ies douilles en plastique (I) dans Ies trous (2, 3, 4). Toutes les opérations représentées concernent...
- Page 7 Ellipsoide koplampen 5-serie E 34 t/m 9/88 en BMW 7-serie E 32 tim 9/88 F 32 F 32 Alle modellen Alle werkzamheden zijn beschreven voor de linkerzijde van De dimlichtkoplamp (I) wordt in omgekeerde volgorde van auto. demontage gemonteerd. Aan de rechterzijde moeten diverse werkzaamheden in spie- gelbeeld worden uitgevoerd.
- Page 8 Ellipsoidstrålkastare 7-serien E 32 m 9/88 F 32 F 32 63 042 Samtliga modeller Alla arbeten visas på vänstra bilsidan. på högra bilsidan må- Montering av halvljusstrålkastaren (I) sker i omvänd ord- ste vissa arbeten utföras spegelvänt. ningsföljd till demontering. För lättare montering av halvljusstrålkastaren, bestryk kul- Erforderliga verktyg...
- Page 9 Fari ellissoidali ottimati BMW Serie 5 E 34 fino al 9/88, BMW Serie 7 E 32 fino al 9/88 F 32 F 32 63 041 Montare le boccole in plastica (1) nei fori (2, 3, 4). Tutte le operazioni sono raffigurate sul lato sinistro della vet-...
- Page 10 Faros elipsoidales optimizados BMW Serie 5 E 34 hasta 9/88, BMW Serie 7 E 32 hasta 9/88 F 32 63 031 F 32 Colocar los casquillos plästicos (I) en Ios taladros (2, 3, 4). Todos Ios trabajos estån representados para eI Iado izquier-...
- Page 11 Farois elipsöides BMW, Serie 7 E 32 até 9/88 F 32 F 32 Inserir as buchas de plåstico (1) nos orificios (2,3,4). Todos os trabalhos estäo representados no lado esquerdo Modelos com regulaqäo do alcance das luzes do veiculo. No lado direito, os vårios...