Télécharger Imprimer la page
DEMIO
Fitting instruction
Anbauanweisung
Descriptbn de montage
Instucclones de montaje
Type:024991
5
6
0
-Oz-z--
basal
Max.toegestaan wertuiggewictt
Typegoedkeurirvsnr.
Zul.Kfz.-GesamWöcht
Prühmgsnr
Max.permissible
weight b wingvehicle
Awoval number
Pdds max. autMisé du våhicule
Numéro &homologation
PesomåximoadrNsibIedel vehiculo
HornobgaciOn de tipon•
Højsttilladtekøretøjsvaegt
Nr. twegodkendelse
Maks. tillat kjøretøwekt
Typegodkjennelsesnummer
Max. tillaten fordorwvkt
Typgodkånnandenummer
1490Kg
3
last
Max.massa •.h.w.
Max Stüülast
Max. Anhångelast
Max
nose
Max. trailer weight
Chargewrical• maxi
Poids
Carua vertical maxima
Pesoposbrior de mas a måximo
Maksimal lodret hst
Maksirnal p ahængsvaegt
MAs. ver-ikai Last
Maks.masse tihengsvekt
Max. kultyk
Max.slåpvagnsvikt
50Kg
900Kg
Raadpleeg
uw dealer voor d emax.massa
die uw wagen t rekken.
Diemaximale Anhängelast
ihres Fahrzeuges
können S ieimFahrzeugschein
im
nachlesen.
For t he maxfrailer weight ofyour c ar please refer t otie owners manual oryour c ar homologÜn
documents.
Pour connatte Iepoids m axi remorquable
pour votre v oiture
votre voiture ou Ia carte grise.
Consulte asudistributor sobre eIpeso måximo quepuedø r emolacar suvehiculo.
forhandler
vilkunne o plyse D em om den højst tilladte v aegt eterDeres k øretøj.
Ta kontakt med f orhandleren
angaende
den maksimale
Radgor med dinaterförsäljare
forbilens m aximala dragvikt.
Meegeleverde o nderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materielde fixationjoint
Piezas Incluidas
Medfølgendekomponenter
vedlagt festemateriell
Medföljande monteringsmaterial
page - I -
D waar&
D Wert
D value
s
valour de D
valor D
D-vaerdi
D-verdi
@BOSAL le 01/12/1999
6.6kN
Oder
Ianotice d'utilisatlon
de
massen som bilen kan trekke.
IIM10135
-4
I HMIOx40
-2
HM16160
-2
2
I x 112
I
HM12x30
6
HMIO
@
- 21
@-21 HM16
3
HM12
WIO
W16
112
loading

Sommaire des Matières pour bosal 024991

  • Page 1 Nr. twegodkendelse D-verdi MAs. ver-ikai Last Maks.masse tihengsvekt Maks. tillat kjøretøwekt Typegodkjennelsesnummer Max. kultyk Max.slåpvagnsvikt Max. tillaten fordorwvkt Typgodkånnandenummer @BOSAL le 01/12/1999 6.6kN 50Kg 900Kg 1490Kg Type:024991 Raadpleeg uw dealer voor d emax.massa die uw wagen t rekken. Diemaximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können S ieimFahrzeugschein...
  • Page 2: Mounting Instructions

    [English] [franqais] MOUNTING INSTRUCTIONS 024991 NOTICE DE MONTAGE 024991 PREPARATION PREPARATION - Remove the floor coveringfrom thebootand&tach therearexhaustpipepads - Enleverle tapisde solå l'intérieur du coffreet démonter lescaoutchoucs d'échappementarriére. MOUNTING - Mount thelongitudinal runners[A1and [B] at holes[II againstthecrossmember MONTAGE of thetowbar[Cl with 2 boltsHNf10x35,2 flat washers WIO and2 nutsHMIO.
  • Page 3 [Danish] [German] MONTAGEVEJLEDNING 024991 MONTAGEANLEITUNG 024991 FORBEREDELSE VORBEREITUNG - Fjemgulvbeklædninge frabagagerummet ogafinonter debagerste - NehmenSiedenKofferraumteppich herausund bauenSiedie hinteren gumnuophæng t il udstødningsrør± Auspuffgummis ab. MONTAGE MONTAGE Montér længdevangeme [A1og [B] vedhulleme [1] modtrækkrogens - MontierenSiedie Längsträger (A1und [Bl in HöhederLöcher [II amQuerträger tværligger [ C] med 2 bolteHM10x35, 2 skiver W IOog2 møtrikker HMIO.
  • Page 4 [néerlandais] MONTAGEHANDLEIDING 024991 [Norwegian] MONTERINGSVEILEDNING 024991 VOORBEREIDING FORBEREDELSER - Verwijder devloerbekleding uit dekofferruimteendemonteer d eachterste Fjemgulvbelegget f ra bagasjerommet og demonter d ebakre uitlaatrubbers. gummiopphengenefor eksosrøret. MONTAGE langsliggers [A] en [Bl bij gaten[1] tegendedwarsliggervan de MONTERING - Monterdelangsgåalde bjelkene[A1og [B] vedhullene[1] til hengerfestets...
  • Page 5 [Spanish] [Swedish] INSTRUCCIONES DE MONTAJE 024991 MONTERINGSANVISNINGAR 024991 PREPARATIVOS FÖRBEREDELSER - Retirarla alfombra delpisodelmaletero y desmontar Iasgomas traseras del - Avlägsnagolvbeklädnaden u r bagageutrymmet och demontera avgasrörets tubo de escape. bakerstagummifisten MONTAJE MONTERING - Montar los largueros[A1y [B] en los orificios [1] contrala traviesadel - Monteralängdbalkama [ A1och[B] vidhålen[11pådragkrokens tvärbalk...