Meccano ACTION CONTROL 9526 Notice De Montage page 2
GB : Many ot the models and component pans are
uniqueand Originaldesignswhich are the property 0'
MECCANO S
Thoy are protected by national
legislation as industrial designs. trademarks
copyrights
throughout
manv countries
For Oetaded
informat»on.ploaso contact
MECCANO SA.
MECCANOtakes no responsibily where instructions
have not been
wiverepiocoshavo beenput to
uses other than those in the instructions. or have
rnoditiod
for another
use.
F
: De nombroux modéles et piOcos Sont des
créations oriq.nalos. propnétOs de MECCANO S A. et
sont proléqés par les 'égistations nationalos sur les
dessanset modéles, marques etiou droits (fauteurs.
Pour
toute
intormatton.
merci
do
Contacter
MECCANO
MECCANO se degage do toutes responsabilitos en
cas de non-respect dos indications de montago.
utilisation dos p40ces pour un autre usage que celui
dans Jesnotices OVOumoditicatkJn des piÖces.
D
: Zah"oiche Modelle und Toile sind Erf.ndungen
und Bigentum
Firma MECCANO SA Sie sind durcn
Inland-Gesotzeüber Zeichnungonund Modelle Sowie
Warenzeichenund/odorurhebotrechte geschützt.Für
zusätzltche
Auskün'te
wendon Sie sich bitte an :
MECCANO s A
MECCANOkam koine Haftungübemehmen,wonn die
Anleiturw nictit betolgt Oderwenn Tedeanders ais in
don Anleitungen
vorgesehen eingesetzt
werden„
Numerosi
e pen scno croaz•oni o ngnali,
propriotå dolia MECCANO S.A. e sono protetti dane
legislazioninazionallsui disegni e modo"i. marchoelo
dititti d'autoro. Por qualsiasi informazione. vogliate
ptondeto Contattocon : MECCANO SA
MECCANO
non si assume
alcuna responsabilita
qualora te istruzioni non vengano
seguite, to parti
componenti vengano impiegate in modo diverso da
quanto illustrato
o siano state modificate
per usi
dfferenti
m'*ltaqgio dei modelb MECCANO.
S
: Manga modeller
och delat bildar on unik och
originoll
tormgivning
vitken
ar MECCANO
ogenOom. Dessa modeller och delar ar skyddado gonorn
lagstiftning såsom industrien totmg'vning, varurnarke
cg:tVeIler upphovsmannrhtt i ett "erlal lånder FO' mer
dotaliorad
information.
var vånlig och kontakta
MECCANO
SA
MECCANO
kan
ei
ta
ansvar
for
något
instruktionerna ei har fOlits,då delar har använts tin
annat
an vad instrukt»onorna
anvisat
ellor
att delarna
modifierade till annan anvånching.
SF : Voro mange modeller
og dole or originalo
'remstillinger 09 ejes at MECCANO S.A. Tegninger,
modellor,
fabrikationsmærkor
og ophavgret
lovboskyttedoi hvert land.
oplysningeskan
tås hos
MECCANO
S.A.
MECCANO oi ota vastuuta. iOS Osia on kåytetty
muuhun
ku in
ohjeiden
Suosittolemaan
kayttotarkoitukseen tai ps Osiaon itse muutettu.
OX : useat mallit ja osat ovat MECCANO S.A.:n
omaisuutla
otovaa
suunnittelua,
Useat
mallit
osat
lailla suojattuateollistamuotoilua.tavararnerkkeja lanai
kopiointioikeuksia
useissa
maissa.Tuotamerkki
MECCANO on MECCANO S.A.:n omaisuutta
oteva
rekisteröity tavaramerkki, jonka kayttÖ ilman lupaa on
k•ollottv.
Lisatietoia
varten.
ottakaa
vhteytta
MECCANO
S.A.
MECCANO fratager sig ald ansvar, hvis materialet
brugt
til
andot
ond
dot
borognodo.
anvisningorne og forandringerne af delene ikke
E
: Numerosos modelos y piozas son creaciones
MECCANO
S, A. y
protogidos por las legislaciones nactonales en 10 que
a los dib-ips y rnodobs. marcasylo
autor.ParaCualquier I nformaciOn, Sirvaseponersoen
con
MECCANO
SA
MECCANOno Se responsabilizaråen aquellos casos
en que no so hayan soguido las instruccionos.
hayan
con diBhntO fin al indicado
las instruccionos. 0 bien Se bayan modificado para
ottos uSOS.
NL : Veol motmen en onderdeen zijn eon uniek en
origineel ontwerp, hetgeen eigendomvan MECCANO
S.A. is. Doze modeuen genioten boscherming a's
industrieel ontwerp. handelmerk en/of copyright in
talk»z
e
tanden
uit9ebreide informatio.s.vp.contaCt
opnomen
met MECCANO
S.A.
MECCANO is niet verantwoordeiiik voor het niet
en
covolq
vandeinstructies
.
voorverkeerd gebruik v an
de onderdeVe
n
ot hot gebruiXenvan Onderdelenvoor
andere
do
eleindon.
p
: Numerososmodelos e peGassio criaqås
originals.
propriedados
de MECCANO
S.A. e såo
prolog[dos
polac
nacionaIG 6-09undo os
desenhog.
os modoloc.
as marcas
o,'ou
diroitos
autocais. Para twaisguet 'n'otmaqöes. queba contactor.
MECCANO
nonnoma
sempre que as instruföes nåo tenharnSido
as pefas tM1hamSidoutifizadasnoutros fins que näo
os contidos nas nossas instru@es. ou tenham Sido
rnodfeadaz
GR :
npootateoovtat
t a
tlS
O
naoa«'k
MECCANO
A.En
H MECCANO
ia
cc
Via
nou
(MECCANO
S.A.)
2
3
1
Oder
S.A
då
O
O
O
o
o
or
O
O
O
ovat
O
o
O
o
nor
103 h
las
on
103 h
133 c
4
5
6
7
2
x2
15 a
xl
16 a
xl
18 c
xl
18b
xl
224 x2
51 x
188 x
193xl
xl
x
O
x
o
8
9
11
3
4
3 xl
O
4
46a xl
48 x2
x
133b
9fX2
91 X2
12b Xl
x4
xlQ
48 e
12
13
14
15
5
6
331 X4
28 Xl
120dr X2
187 q X4
tildX2
tlteX3
111 Xl
IIIc
147d X6
37b X75
37a X 114
38 x22
23c X4
59a "2
38a X24
69a X7
26n X2
64aX
64 x
59 X
80 a
36 c
16
17
18 cm
7
inch
