Page 4
GB: Bendthe springsteel parts,they will return to their original position. F : Déforme lespiicesenacierressort, e llesretrouvent l eurposition initiale. D: krbiege dieTeileausFederstahl, sienehmen Wieder ihreursprüngliche S tellung ein. I : Deformatii pezziin acciaioelasticoritrovanola loro posizione iniziale. E: Deforma laspiezas deaceromuelle, q uerecuperan su posiciön inicial. FLEXIBLE.
Page 5
Refer tothe USER GUIDE, included inthe box, forinformation onoperating the remote control. O Pour lefonctionneme du module radio- commandé, se référer au GUIDE L'UTILISATEUR inclus dansla boite. USER GUIDE GUID E OE L IJTtUSATt O Die F unktion des funkgesteuer Moduls ist in der beiliegenden GEBRAUCHSANW...
Page 29
JUSERGUID DE L'UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG UTENTE GIJfA DEL USUARIO I CEBRUIKERSGIDS Actual model may vary Le modele présenté Peut varier Das gezeigte Modell kann abwe II modello presentato pub variat El modelo presentado puede va Het voorgestelde model kan vat Warning: Changes or modifications to thisunitnotexpressly a pproved b ytheparty responsible for compliance could voidtheuser's authority to operate theequipment.
Page 30
63 p Y OSPIEL O Fig.l JUEGO e INSER TING BATTE RIES OGIO O O 1.Check that t he vehicle isswitched toOFF before i nserting thebattery SPELEN 2.Renove thescrew i nthebattery compartment using a Phillips ENPUCE DE PILE ANBRINGE DER BATTERI UND DER BABYSZELLE 1.Vérifier q uel'interrupteur duvéhicule estsurOFF lors del'installation de la batterie.
Page 31
KONFORMITÄTSBESCHEINIGU\G NORMEN EN GELIJKVORMIGNEIDSCERTIFICATEN 2estilo müsica, deefectos deruidos y deluces. und a lr= Fahrzeug éen I • h!iermee verklarenWii,MECCANO, d at dit voldoet aan de voertui inallemogeliike richtingen sturen d .m.v. dehmdels opdeafstandsbedieni Kes zelfiestiil! 5 verschillende modi w aarin upéry 6210...
Page 32
(0359 Made inChina f or/ Fabriqué enChine p our / Fabricado enChina p or: 363,avenue d eSaint E xupéry 62100Calais - France http://www.meccano.com h ttp://www.erector-sets.com 0 03/2009 MECCANO @ MECCANO and ERECTOR a re exclusive trademarks of MECCANO Allrights reserved...