Télécharger Imprimer la page
N
CONSTRUCTIO
MANUAL
NOTICE DEMONTAGE
BAUANLEITUNG
ISTRIJZIONI
NG
MONTERINGSANVISNI
E
RAKENNUSOHJ
NER
MONTERINGSINSTRUKTIO
S
INSTRUCCIONE
ES
BOUWINSTRUCTI
9515
loading

Sommaire des Matières pour Meccano 9515

  • Page 1 CONSTRUCTIO MANUAL NOTICE DEMONTAGE BAUANLEITUNG ISTRIJZIONI MONTERINGSANVISNI RAKENNUSOHJ MONTERINGSINSTRUKTIO INSTRUCCIONE BOUWINSTRUCTI 9515...
  • Page 2 : Zahireiche Modelle und Tede sind Ertindungon 11b x2 und Bigentum der Firma MECCANO S A. Sie sind durch Inland-Gesetze über Zeichnungen und Modelle sowi€ Warenzeichen und/oder Urheberrecnte geschützt- Für zusätzliche Auskünfte...
  • Page 3 CD MODULEINF UROUGE @ NFUROT.STEU ERUNG SISTEMAARA GGIINFRARO @ FJÄRRKON TROLL @STRING FUEIONAPORINF RARROJOS @ OPERA#OINF RAVERMELH...
  • Page 4 @ BATTERIEFACH @ POWERP BOITIERDE PILES @ BATTERIFAC PARISTOPESÄ CONTENIT BATTERI BATTERIJHOUDER CAJA DE PILAS RUM T IL BATTERIE 'Mitu @ OHKH MnATAPlQN @ CAIXA DE PILHAS 25,4 mm MIGNON 25,4 mm...
  • Page 5 @ BATTERIEFACH @ POWERP BOITIER DE PILES @ PARISTOPESÄ CONTENIT BATTERI @ BATTERIFAC @ RUM TIL B ATTERI @ CAJA DE pus @ BATTERIJHOUDE @ CAIXA DE PILHAS OHKH MnATAPlQN...
  • Page 6 @ SOUND @ SOUN @ SON @ ÄÄNI SUON @ LJUD @ SONIDO GELUID @ SOM @SOUND @SON @SOUND @SUONI @I-JUD @ÄÄNI @LYD @SONIDO @GELUID @SOM @HXO EN M ARCHE @ INBETRIEBNAH SWITCHING T HERECEIVER O N MESS IN MOTO @ START @ KÅYNNISTYS @ IN WERKING...
  • Page 7 @ AUSRICHTUNGDESINF ROT.SENDERS @ DIREC TINGYOU R TRANSMI TTER @ ORIENTATI ORIENTA MENTODELL'EMIT TENTE @ RADIOSTYRNINGEN SINRIKTNING RICHTINGVANDEZE NDER @ SENDER ENS RETNI ORIENTACI ÖN DEL EMISOR DO E MISS "...
  • Page 8 @ FONCTIONNE MENT DE L 'EMETTEU @ FUNKTIONSWEI DES SENDER HOWTOUSEYOUR TRANSMITTER FUNZIONA MENTO DELL'EMITT ENTE @ RADIOSTYRNINGENS FUNKTION @ SENDER FUNKTIO FUNCTIONERENV @ FUNCIONA MENTO DO EMISSO @ AEITOYPrl TOY n0Mnoy 5tfÉfRØtRfiE...
  • Page 9 @ PRECAUTION SDUSAGE VORSICHTSMAS SNAHMEN AVOIDIN PRECAUZ ONIDUSO @ SÄKERHETSFÖ RESKRIFTER @ VAROTOIMEN PITEET @ FORSIGTIGHEDSRE GLERUNDERAWEND ELSEN PRECAUCION ESDEUSO VOORZORGSMAATREG ELENBIJGEBRIJIK PRECAUGÖES DEUTIUZAGÄ @ nPOtYUEElEKAT ATHXPHEH...
  • Page 10 @ SJRFACES AUTLSER @ SMESIITUUB GUIVEOGOVERUDER HVFÅKØRETØJETUN ÆES @ SUPEFFtl ESAftUR "0TH SURFACE CARRELAGES PAROLES FLIESEN PAROUET PIASTRELLE PARKETTGCLV sracccv PARKETT FLISEGLIVE PARKETGULVE SUELOSDEUADERA TEGEWLCEF PARKET SCALHODETACOS SCLSPLASTICUES KUNSTSTCFFBODEN WC' D'PLASTICA UTLEUVI SUELOSFUSTICOS PLASTIC ONDERGRCND ALCATIFA MOKETEi OUTCOOF SURFACE ÆVETEVENTSEXTERIEURS RIVESTIMEUT ESTEFW IJIÅOTILOISSA...
  • Page 11 5.8 mm o coco o o xl 5,8 mm 5.8 mm 9,5 mm 115 mm 75 mm I xl •...
  • Page 12 5.8 mm 13212+ 14=10+213+ 19 mm 14,7 mm 14,7 mm 12 mm 5.8 mm 18 z 15+216+ 19=17+218+ 5.8 mm...
  • Page 13 21220+ 90 mm 5.8 mm • 90 mm 5,8 mm 5,8 mm 24=21 +223+ 25222+224+ 58 mm...
  • Page 14 26-25+ 28=27+ 30=26+228+229+ 23 mm 5.8 mm...
  • Page 15 Luu' 09 09 • .WLZ tutu Ot + Le¯ze...
  • Page 16 5.8 mm xl O xl e—x2 5.8 mm 14 7 mm e00000@ o c)c)o...
  • Page 17 5.8 mm 58 mm 12=10+211 + '2 mm...
  • Page 18 15—14+ 16=15+ 50 mm 50 mm 5.8 mm 17=16+ 18=17+ 75 mm 9.5 mm 5.8 mm 75 mm...
  • Page 19 AD-1 115 r m I X I 2 12 • 60 mm 21/2 • e_xl • 22=21 + 75 mm 75 mm 40 mmI X I...
  • Page 21 5.8 mm 5.8 mm 5.8 mm 5.8 mm x2 e 9,5 mm 14.7 mm 5.8 mm 5.8 mm...
  • Page 22 5.8mm 5.8mm 13=12+ 16214+: '1171...
  • Page 23 18=16+217+ 23 mm 29-32 • 14.7 mm 19=18+ 20=19+ 90 mm 31/2" 90 mm 1584 • 23 mm 5.8 mm...
  • Page 24 23—21+ IIll 90 mm SO mm 50 mm x2 @ 24=22+223+ 75 mm 60 mm 75 mm 60 mm 75 mm 75 mm...