Page 2
: Zahireiche Modelle und Tede sind Ertindungon 11b x2 und Bigentum der Firma MECCANO S A. Sie sind durch Inland-Gesetze über Zeichnungen und Modelle sowi€ Warenzeichen und/oder Urheberrecnte geschützt- Für zusätzliche Auskünfte...
Page 4
@ BATTERIEFACH @ POWERP BOITIERDE PILES @ BATTERIFAC PARISTOPESÄ CONTENIT BATTERI BATTERIJHOUDER CAJA DE PILAS RUM T IL BATTERIE 'Mitu @ OHKH MnATAPlQN @ CAIXA DE PILHAS 25,4 mm MIGNON 25,4 mm...
Page 5
@ BATTERIEFACH @ POWERP BOITIER DE PILES @ PARISTOPESÄ CONTENIT BATTERI @ BATTERIFAC @ RUM TIL B ATTERI @ CAJA DE pus @ BATTERIJHOUDE @ CAIXA DE PILHAS OHKH MnATAPlQN...
Page 6
@ SOUND @ SOUN @ SON @ ÄÄNI SUON @ LJUD @ SONIDO GELUID @ SOM @SOUND @SON @SOUND @SUONI @I-JUD @ÄÄNI @LYD @SONIDO @GELUID @SOM @HXO EN M ARCHE @ INBETRIEBNAH SWITCHING T HERECEIVER O N MESS IN MOTO @ START @ KÅYNNISTYS @ IN WERKING...
Page 7
@ AUSRICHTUNGDESINF ROT.SENDERS @ DIREC TINGYOU R TRANSMI TTER @ ORIENTATI ORIENTA MENTODELL'EMIT TENTE @ RADIOSTYRNINGEN SINRIKTNING RICHTINGVANDEZE NDER @ SENDER ENS RETNI ORIENTACI ÖN DEL EMISOR DO E MISS "...
Page 8
@ FONCTIONNE MENT DE L 'EMETTEU @ FUNKTIONSWEI DES SENDER HOWTOUSEYOUR TRANSMITTER FUNZIONA MENTO DELL'EMITT ENTE @ RADIOSTYRNINGENS FUNKTION @ SENDER FUNKTIO FUNCTIONERENV @ FUNCIONA MENTO DO EMISSO @ AEITOYPrl TOY n0Mnoy 5tfÉfRØtRfiE...