Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ISTRUZ/ON/ DUSO
INSTRUCTIONS
3
GEBRAUCHSANWEISUNCEIV
5
MODE DIEMPLOI
7
REGOLATORE
SOLARE
SOLAR
REGULATOR
SOLARREGLER
REGULATEUR
SOLAIRE
P263
10/06/98
loading

Sommaire des Matières pour CBE P263

  • Page 1 ISTRUZ/ON/ DUSO INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNCEIV MODE DIEMPLOI REGOLATORE SOLARE SOLAR REGULATOR SOLARREGLER REGULATEUR SOLAIRE P263 10/06/98...
  • Page 2 REGULA rOR FOR SOCAR M0Duaes SOLAR 220w CHARGE /NPUT 0.30 V 0477: 0K OUTPUT 14,2V O,IrnA E stato appositamenteideatoper il controllodeflacarica,tramitepannelli di batterie a 12M Led giailo: indica che i pannelli fotovoltaici Tensione nominale 12V. stanno caricando la batteria. Regolazione di fine carica : Led verde: indica che ia batteria ha -soglia di stacco: 14.4V.
  • Page 3 COLLEGAMENTI 11 ow 110+11 MAX220W (>110W) Dividere i*conduttoredel cavo in due parti Isolarle utilizzandole guaine termorestringentiin dotazione Montare i faston (faston blusezione 2 ,5mm2 - faston giailo da4 a 6mm2) ecomptetare il collegamento.
  • Page 4 LAR*€GUCATOR REGULA TOR FOR SOLAR MODULE SOLAR 220W CHARGE INPUT 0-30V DAYR OR OUTPUT14.21' INPUT 12Vcc O, It's expressly designed to control the 12V batteries charge through solar panels. Nominal voltage 12V. Yellow LED indicating the correct recharge Full-charge termination operation.
  • Page 5 CONNECTIONS 11 ow MAXIIO+IIOW MAX 220W (>110W) Divide the wire in two parts. Insulateit usingthe thermosetting coveringsupplied, Applytheterminals(blue2t5mm2yellow from4mm2 to 6mm2) a ndcomplete the connection,...
  • Page 6 SOLAR-REGLE FOR SOLAR M ODULES SOLAR 220W CHARGE INPUT 0.30 v DOT. 0K OUTPUT 74.2b' INPUT Dieses Gerät ist für die Kontro!le der Beladung von 12V-Batterien durch Solarzellen entwickelt worden. Nennspanung 12V. Gefbe LED: zeigt an, daß die Solarzellen die Regelung der Endaufladung: Batterie aufladen.
  • Page 7 ANSCHLÜSSE 110W MAXIIO+IIOW MAX 220W (>110W) Leitung in zwei aufteilen. Dann mit dem mitgeiieferten Hitzeschrumpfschiauch isolieren. Dann Kabelschuhe einsetzen (Blau, Durch.2mm2 Geb von 4 bis 6mm2)und fertig anschliessen.
  • Page 8 EURzSOLAIR REGULA TOR FOR SOLAR MODULE SOLAR 220W INPUT 0-301/ BAYT.0K OUTPUT 14.2V 'NPUr 7 2Vcc O. II a été spécialement étudié pour le contröle de Ia charge de batteries 12V par panneaux solaires photovoltaiques Tension nominale f 2V. Led jaune: indique que les panneaux photovoltaiques sont en train de charger ia Régulation de fin de charge - seuil de déenclenchement...
  • Page 9 RACCORDEMENTS MAXIIO+IIOW 11 ow MAX 220W (>110W) Diviser le conducteur du cåble en 2 parties. Les isoter en utilisant leg gaines thermorétractables en dotation. Monter Ies languettes (languettes bleues section 2,5mmZ- jaunes de 4 å 6mmZ)et • compléter le raccordement.
  • Page 10 NB: non é adatto a! regolatore mod- P262. Testmoduletotest the batteryvoltageandthe currentsuppliedfromthe sotarpanel. Connect to thesolar regulators mod. P262-2 and P263 usingthe included cable N.B. It isn't suitable for mod. P262. Testpanei f ürdie Überwachung der Spannungder Batterieundvon dem Stromder aus dem Solarpanei kommt.
  • Page 11 %CBEM - CCORDE A - diodi di BY-PASS - BY-PASS diodes - BY-PASS Dioden diodes de BY-PASS diodi di blocco - Block diodes Blockierung Dioden - Diodes de blocage...
  • Page 12 é dovuto a lle continue migliorie tecniche. E disegni eitesti r iprodotti sono proprietå deila CBE. E'vietata I ariproduzione integrale o parzialee lacomunicazione aterzisenzai'autorizzazione s critta. • Technical data oninstructions sheetscan bemodified without notice, because technical i mprovements arecontinually made.