05238-0389
Seenotkreuzer
"Hermann
Die HERMANN
MARWEDE
zählt weltweit
Bauart und ist der größte jemals in Deutschland in Dienst gestellte
Seenotkreuzer. Die Schiffstaufe erfolgte im Sommer 2003, stationiert ist er
auf der Hochseeinsel Helgoland. Selt der Gründung 1865 haben die
Seenotretter
der DGzRS über 72.000
Gefahr befreit und Sie vor dem nassen Tod bewahrt. Bei unzähligen
technischen Hilfeleistungen für Seefahrzeuge aller Art
Seenotretter außerdem dazu beitragen, schwere Unfälle im Vorfeld zu
verhindern.
Die Arbeit
der Seenotretter
Spenden und freiwillige Zuwendungen. Der neue Kreuzer ist Bestandteileines
Konzeptes, das Vormänner, Nautiker und Techniker der DGzRSentwickelt
haben, damit die Besatzungen auch in Zukunft die selbst gestellte Aufgabe
erfüllen
können bzw. den veränderten Rahmenbedingungen gerecht
werden, Menschen aus Seenot zu retten. Häufigere und intensivere
Schlechtwetterperioden
mit anhaltendem Starkwind- u ndSturmphasen, so
lauten die Prognosen der Meteorologen und Klimaforscher für die Zukunft.
Hinzu kommt ein Umsch agzuwachs von 50 Prozent innerhalb der nächsten
Jahre für den nordeuropäischen Schifffahrtssektor und eine Zunahme des
Seeverkehrs
auch
für
den
Nord-
Fährschiffe auf der Ostsee jährlich von mehr als 50 Millionen Reisenden
genutzt. Beide Perspektiven - Verschlechterung des Wetters und steigender
Seeverkehr - erfordert frühzeitige Initiativen im Bereichder Sicherheit auf See,
sodass der Bau dieses neuen Seenotkreuzers den neuen Einsatzbedingungen
optimal angepasstist. Die HERMANNMARWEDEbildet eine idea e Ergänzung
zur Gesamtflotte der DGzRS.Durch ihre Größe operiert sie im Zusammenspiel
der Einheiten auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen als On-
SceneCoordinator. Die Kapazität zur Aufnahme
omentiert sich an aktuellen Notfallszenaren. Die technische Ausstattung
wurde
von
den
Vormännern,
Nautikern
Erfahrungen
und
Bedürfnissen
Sicherheitsaspekten. Bei einer Wasserverdrängung von max. 404 Tonnen
erreicht der Seenotkreuzer eine maximale Geschwindigkeit von 25 Knoten
(46 km/h), maximale Reichweite 2.120 Seemeilen(3.926 km) bei 15 Knoten..
Für den Antrieb sorgt ein Mittelmotor (MTU Diesel) mit 2720 KW (3.700 PS)
sowie zwei Seitenmaschinen mit je 2.040 KW (2.775 PS).Zur hochmodernen
Ausrüstung gehören unter anderem neue ARPARadargeräte, elektronische
Seekarte, Satellitentelefon, Echolot-Anlage, Funkpeiler und Flugfunkanlagen.
Ebenfalls an Bord befindet sich ein Mehrzweckraum mit Bordhospital, ein
Kran, ein Festrumpfschlauchboot, Feuerlöscheinrichtungen (Leistung über
40.000 Liter/Min.) und Helikopterdeck.
Das Tochterboot „Verena" erreicht eine Geschwindigkeit von 18 Knoten
(33 km/h) und kann durch den geringen Tiefgang auch in flachen Gewässern
ayeren.
Form
und im Eipntum
Rmll Gmbh & Co.KG.
Ce produil est p ropriété
de
RedlGmbh &Co. KG. Toute utilisation
Forma p ruiotta dolla Revell Gmbh & Co. K G. ediproprn della stessa impresa, laquale prtxederå legolmente tontro Ogni imitaioneabusiva.
Mdll m WI
&Co. KG. valnishma laonwlsuuttu
Ldtwman *intin
Design ulviklet av eisavRevdl GmbhCo. KG. Etterligring
uten h llatelse birgienstand
Prübia ipram whsnoxi firmy
Gmbh &Co. N*lm
Model, Reve" Gmbh Co. K G.firmasinin mülkiyeti altindaimal edlmbhr. Kanuna aykiri I aklider m ahkemece
RwellGmbhL Co. K G
Mouhmanufactured
byund property ofRevell Gmbh Co. KG. I llegal imitations aresubled t oprosetution.
"Hermann
02005
BY REVELL
Marwede"
zu den modernsten
Schiffen
Menschen
aus lebensbedrohender
konnten
finanziert
sich ausschließlich
durch
und
Ostseeraum.
Schon
heute
werden
von Schiffbrüchigen
und
Technikern
nach
ihren
geplant
und entspricht
modernen
NxHmungenwerenFichtächwrßgt.
ou duplkation
frauduleuse
fera
de poursuites
en iustke,
tuloan p uttummn o lbuælwn Wrnh
forrenslÉ f orføhebe.
o#ovidiaL••"
rakip edilecektir.
Marwede"
GmbH
& co.
KG
Search
and
Rescue
ihrer
The HERMANNMARWEDE is one of the most up-to-date ships of its type in
the world and isthe largest searescuecruiser ever put into servicein Germany.
The ship was launched in the summer of 2003 and isstationed on the Islandof
Helgoland in the North Sea. Since they were founded in 1865 the DGzRS
lifeboat servicehas rescued over 72,000 people from life-threatening danger
and saved them from a watery grave. With innumerable technical means of
die
assistancefor seagoing vesselsof all kinds the life-savers were also able to
contribute to the prevention of seriousaccidents. The work of the life-saversis
financed exclusively by charitable gifts and voluntary donations. The new
cruiser is part of a concept developed by the leaders, navigators and
technicians at the DGzRS, t o enable the crews to continue to fulfil the tasks it
has set itself and keep abreast of changing conditions when rescuing peop e
in peril at sea.Forthe future the meteorologists and climatological researchers
predict frequent and more intensive periods of bad weather with prolonged
episodes of high Winds and storms. Add to this within the next years an
expected 50% growth in cargo movements in the Northern European
shipping sector plus an increase in seatraffic in the North Sea and the Baltic
areas. Already the Baltic ferries are used by over 50 million passengers per
year. Both prospects deteriorating weather conditions and increasing sea
traffic
require early initiatives in the field of safety at sea, so that the
construction of this new sea rescue cruiser was an a optimum response to
these new conditions.
The HERMANN
total DGzRSfleet. Due to its size it operates as on-scene co-ordinator of the
other units, even under the most difficult of operating conditions. Her
capacity for picking up shipwrecked persons is based on actual emergency
scenarios. The technical equipment was planned by the leaders, navigators
and technicians on the basis of their experience and requirements and
complies with
state-of-the-art
disp acement of 404 tonnes this sea rescue cruiser has a maximum speed of
25 knots (46 km/h) and hasa maximum range of 2, 120 seamiles (3,926 km) at
15 knots. It is driven by a mid-engine (MTU diesel) 2720 kW (3,700 hp) and
two side engines, each delivering 2,040 kW (2,775 hp). It is provided with
ultra-modern equipment such as the latest ARPAradar, electronical nautical
chart, sonar, radiogoniometer and air radio equipment. Also on board are a
multi-purpose area with a hospital, a crane, a fixed hull rubber dinghy, fire-
fighting appliances and a helicopter deck.
Her daughter ship the "Verena" reaches a speed of 18 knots (33 km/h) and
hasa shallow enough draft to operate in shallow waters.
brm
d" en
Revdl Gmbh KG Glr«hhnair
produidos e depropriedade
da
Gmbh & co.KG. Cåpios nioautorizados processadas
avod tillfü WI
&Co. KG. MI
Formen
erfremslilet ofRevel Gmbh Co. KG. som ogsihar eiendomsret.
Pvt»neJn, mm-TOBAeH6
H popcpll KataoKEuaoxnKE Kat
Oa
ötKa0-t1K(DC.
firmuRml Gmh &co. K G. a10
Forma i eproizvedene
inieviasnistvo Revell Gmbh Co. KG. N eovlacene
PRINTED
IN GERMANY
vessel
"Hermann
Marwede"
MARWEDE
is an ideal addition
safety standards. With
a maximum
"telik
••voW.
Como d eterminodo
*Menbø lawnmuphowüt.
Lovstridige
efterigninger
sagseges.
Revell Gmbh & Co. KG. IlpoTS0036K0HHb1e
RevellGmbh & Co. KG. 01
Proi
kopiie bodoprovno kazniene.
to the