REVELL HANOMAG TRAILER Mode D'emploi

07570 - 0389
Hanoma Trailer
Bereits viele Jahrzehnte vor der Jahrhundertwende
Hanomag (HannoverscheMaschinenbauAG) eine der
berühmtesten Lokomotivenfabriken
fertigte man in Hannover nicht nur Motorpflüge,
Schlepper und Traktoren, sondern auch Anhänger.
Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg zählte die
Herstellung von Baumaschinen und Nutzfahrzeugen zu
den wichtigsten Produktionszweigen. Einen typischen
Hanomag-Anhänger aus dem Jahr 1946 liefert Revell
nun als Bausatz im Maßstab 1:24. Dieser im Original mit
einem zulässigen Gesamtgewicht
verwendete zwillingsbereifte
ideale Ergänzung zu den schon vorhandenen Zugwa-
gen vom Typ Büssing 8000 und Krupp Titan SWL 80.
Anfang der 50er Jahrewar es sogar noch erlaubt, zwei
dieserüber 7 m langenAnhänger anzuhängen,bisdiese
Art der Zugkombination 1953 verboten wurde. Für alle
interessierten Modellbauer
LKW-Oldies gilt diese Beschränkung natürlich nicht. Mit
dem Hanomag-Anhänger
Lastzüge gestalten, da diesem Modell neben dem
Rautenband in den Ausführungen schwarz und weiß
auch die Abziehbilder des schon bekannten
mens Wandt in Braunschweig sowie der Spedition West-
fälischer Fernverkehr in Dortmund beigefügt Sind.
md EFtum von Revell X/ Ruel M.ooonm he.
(e est Rest/
y
AGIRoel m:rgram I Y.. edi deli s tew
anReve' AC/ReÆl Sc. jarnaauutta L aittom»n kc*ü
Fo•me, gt•daÆft
Pro}'kcj3 i *Wcécilimy fr€,
Reve Lhoogram l. mÄiyeti altnda iude&igir. Kanana
Afcrrg isa tilakoszaRe.ell
HANOMAG
01999 BY REVELL AG.
war
Europas. Ab 1912
von 12 Tonnen
Zweiachser bildet die
und Liebhaber berühmter
lassen sich komplette
Firmenna-
wer±n verso*
frø.d'eue'era
serin
iritiüc*
puuttuma•n
'Ren
jest z abrricne pod
tt• ediiecekfr.
A EWenes
TRAILER (3 decalversions)
Hanoma Trailer
For decades before the turn
(HannoverscheMaschinenbauAG) was one of .the best
known locomotive works in Europe. From 1912in Hano-
ver they were making, not only motor ploughs and trac-
tors, but also trailers. In particular after the second
world war building machineryand commercialvehicles
were among their most importent product lines. Revell
now supply a typical 1946 Hanomag trailer as a scale
1:24 kit. This vehicle, which in the original had a max.
permissibleweight of 12tonnes and used dual tyres, is
an ideal complement to the Bussing 8000 and Krupp
Titan SWL 80 tractors which are already available. At
the beginning of the 50s it was still permissible to tow
two of these trailers which were over 7 m long, until
combinations of this type were prohibited in 1953. Of
course this restriction does not apply to modelmakers
and lovers of famous oldies.
units can be made up with the Hamomag trailer as, in
addition to the black and white diamond patterned
band, decals for the best known hauliers, Wandt of
Braunschweigand Westfälischer Fernverkehrof Dort-
mund, are also included with this model.
b/yd of
dcor e ne*ndom vuvRevel AGBeeeI MonogramOnnettmåge nibcotsingeil
Ftrras ede
avoch Revell Monogram h c.Allko*ring beivras e g
Ftrrert som cgå
t•apvu AGRotll
Vinlan a
Formaprcizvedene inje Revell AG'Pævel Mmcgam Inc. N eo•Aaæne
PRINTED IN GERMANY
of the century, Hanomag
Complete tractor/trailer
prmecutcc.
woden
jmßrwrnte raW.
utefign
se sulci
kogebcdc pravnc k ainjene