Table des Matières
CONTENTS
INTRODUCTION
1.
Handling
Precautions
2.
Connection
Procedures
3.
Messages
at the Digital
4.
Description
of the Parts
5.
Formatting
a Disk ....
RECORDING
Normal
Recording....
1.
2.
Part Recording
..... ..... ....
3.
Recording
the Lead Voice, Arpeggio
Keyboard
Percussion
4.
Recording
Registrations
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
1.
Vorsichtsmaßregeln
2.
Anschlüsse...............
3.
Meldungen
im Digitaldisplay
4.
Beschreibung
der Bedienungsetemente
5.
Formatieren
von
Disketten.
AUFNAHME
1.
Normale
Aufnahme........................
2.
Aufnahme
von
Parts
3.
Aufnahme
von Lead Voice, Arpeggio Chord
und Keyboard
Percussion
4.
Aufnahme
von Registrierungen.......
TABLE
DES MATIERES
1.
Précautions...................
2.
.....
.....
3.
4.
5.
de disque......
II.
1.
2.
3.
des parties
principate,
des accords
4.
fNDICE
INTRODUCCIÖN
l.
1.
Precauciones
de manejo .....
2.
Procedimientos
de
conexiån
Mensajes
del visualizador
3.
Descripci6n
de Ias partes
4.
5.
Formatizaciån
de
un
GRABACIÖN
II.
1.
...........................................6
2.
Grabaci6n
de partes
3.
Grabaci6n
de las partes de Ia voz principal,
acordes
con arpegio,
4.
Grabaci6n
de registros.............
...................
.....
......
........................3
Display
.
..... ... . . .. .
Chord, and
Parts....
..... ..... ....
...........10
..... ..... ..... .....
.........13
zum
Betrieb
..... ..... ..
.
..........3
..... ..
.
..... ..... ..... ......
Parts
..........13
.
..................3
.
......
..... ..... .....
de la voix
en arpöge
et des
.
Pågina
............................3
digital
..
..........3
.
disco
...............................5
y percusiön
del teclado ...10
. .
Ill. PLAYBACK
Page
......2
1.
Normal
Playback
2.
Minus-One
...3
3.
Repeated
4.
Other
Playback
I'd. OTHER OPERATIONS
1.
SONG
COPY
2.
SONG
DELETE
Recorded
Troubleshooting
FCC
Information
MIDl
Data Transferred
Recording/Playback
Specifications
MIDl Implementation
Ill. WIEDERGABE
Seite
..2
1.
Normale
Wiedergabe.
...3
2.
Minus-One-Wiedergabe
3.
Wiederholte
4.
Andere
Wiedergabe-EinsteIlungen
...5
lv. ANDERE BETRIEBSARTEN
1.
SONG
COPY
.6
2.
SONG
DELETE
..8
Aufgezeichnete
Fehlersuche.......................................
Bei Aufnahme/Wiedergabe
..10
MIDI-Daten...................................................æ
Technische
MIDl Implementation
Ill. LECTURE
Page
...2
1.
Lecture
ordinaire
..3
2.
Lecture
"moins
3.
Lecture
répétée
4.
Autre
réglage de lecture..
..5
IV. AUTRES OPERATIONS
1.
SONG
COPY
..6
2.
SONG
DELETE
Données
enregistrées
d'enregistrement
Guide de dépannage
.....10
Données
MIDI
...13
I'enregistrement/lecture
Spécifications
Schéma
d'implantation
Ill. REPRODUCCIÖN
......2
1.
Reproducciön
2.
Reproducci6n
3.
Reproducci6n
Otros controles
4.
av. OTRAS OPERACIONES
1.
Copia
de canciones.
2.
Borrado
de
..8
Datos grabados
Guia para Ia soluci6n
Datos
de MIDI
...13
grabaci6n
Especificaciones
Tabla de implementaci6n
Playback
..... ..... ..... .....
Playback
Control
..... ....
..... ...
.
Data and Recording
Channels
..
during
..... ..... ...
.
Chart....
..................................15
Wiedergabe.................................16
..... ..... ......
.
Daten und Aufnahmekanäle
übertragene
Daten
Chart.
.
un"
...............................
.....
......
et canaux
..... ............
..... ..... .....
transférées
pendant
..... ..... ..... .... .
..... ..... ......
MIDl
..... ........
normal....
..... ..... ...
menos
equis.........A..................15
repetida
...................................16
de reproducci6n
.....................17
.......................................18
canciones
.....
.....
.....
.....
y canales de grabaci6n
de problemas
transferidos
durante
/ reproducci6n
de MIDI ...................Z
.
..14
..15
.....16
.......17
..............18
.. ...19
.
.20
..21
..
.
... ....21
.24
........25
.
..14
.. .....
.
.
..17
. ...........18
.
..19
....20
21
..24
..25
. ..
.........14
.15
16
.
........17
. ...18
.19
..20
.21
.2
......24
..........z
..........14
.....
......
.19
...........20
..... .....
..21
la
...........2
..24
Table des Matières
loading

Table des Matières