Brother BOUTIQUE 10 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother BOUTIQUE 10
Sommaire des Matières pour Brother BOUTIQUE 10
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Modöle BOUTIOUEI O/BOUTIOUEI 5/BOUTlOUE21 /BOUTlOUE30...
-
Page 2: Apas Utilisationde Ia Machine,Éteindrel'interrupteurprincipalou
NOTE 1) Le contenu d'accessoires dépend du pays. 2) L'interrupteur de puissance du courant est sujet å changer dépendant du pays. 3) Veuillez vous référer aux modeles qui correspondent: XL-2010 : XR16 BOUTIQUE 10 • • XR23 BOUTIQUE 15 • XL-2015 . -
Page 3: Table Des Matières
PAGE SOMMAIRE POINTS INCORPORES PAGE Ourlet invisible DESCRIPTIF DE LA MACHINE Point de coquille double Piöces principales Point de surjet . Accessoires Point zig-zag multiple . 20 DESCRIPTIFS DE COMMANDES Point defeston Sélection des points . Point d'assemblage (Piquage) . Affichage électronique . -
Page 4: Accessoires
A ccessoires Nbre d'exemplaires Voir Page Pied point droit Pied pour boutonniéres 24 & 26 Pied pour boutons Pied pour fermeture å glissiére Boutique Boutique Pied pour point invisible 15. 21 & 30 Guide tissu Jeu d'aiguilles (Aiguilles normales No. 14 (Aiguille jumelée) . -
Page 5: Affichage Électrpnique
NUMERO DE MODELE LARGEUR LONGUEUR APPELLATION DU POINT PAGE BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE PREDEFINE CONSEILLEE 21130 (MM) Boutonnieres automati A-B-C-D Boutonniåre un temps Point droit (gauche) Point droit (centre) Point zi -za point zig-zag Point zi -za Ourlet invisible Point-co uille double Surjet extensible Point zi -za multiple... -
Page 6: Eclairage
Sélecteur Touche Comment régler la Eclairage marche longueur de point vitesse d'exécution arriére la couture Dense— Espacé Interrupteur marche arriére Sélectionner, le cas échéant, Pour coudre en marche arriére, Poser Ie pied sur Ia pédale du Pour allumer éteindre longueur du point suivant baisser complétement la totcte et rhéostat... -
Page 7: Changement De Pied Presseur
Changement de pied presseur (Pied (å semelle étroite) pour fer- (Pied pour points utilitaires.) metures å glissiåre). Fente Tige Démontage • Démontage • Installation Relever Ie pied presseur å l'aide Relever le pied presseur å l'aide Placer la tige du pied juste au- du levier puis dévisser pour retirer du levier, puis appuyer sur le... -
Page 8: Mise En Place Du Fil Inférieur
Mise en place du fil inférieur Remplissage de la canette (SUITE) Fente Languette Encoche métallique Ressort tension 4. Appuyer sur Ia pédale pour Dérouler environ 10 cm de Pousser broche vers 7. Tenir la boite å canette par Ie enrouler Ie fil. -
Page 9: Rég/Age De La Tension
Remontée fil inférieur Fil supérieur Fil inféneur 1. Remonter complåtement Tirer environ 10 cm de fil Le fil supérieur forme alors l'aiguille et le pied presseur. sous l'extrémité du pied boucle avec Avec Ia main gauche, main- inférieur. Tirer vers Ie fil presseur vers I'arriére... -
Page 10: Point Droit
TABLEAU DES COMBINAISONS TISSU/AIGUILLE/FIL CALIBRES TISSUS TAILLES DE HLS D'AIGUILLES TRES FINS Tricot Iéger, passe- Coton: menterie fine, Synthétiques délicat, soie, tulle, Coton mercerisé crépe LEGERS Organdi, jersey, voile, Coton: - 80 taffetas, synthétiques, Soie: "A" soie, batiste Synthétiques Mercerisé calibre MOYENS Coton, guingan, pope-... -
Page 11: Point Zig-Zag
Pour finir Ia couture Relever Ie pied presseur Utiliser la marche arriére pour dégager doucement le tissu arréter les fils ou renforcer vers Ia gauche. couture. Couper les deuxTs å I'aide 1. Piquer jusqu'å l'extrémité du coupe-fils situé sur Ia ma- Coupe-fils Ia couture, puis stopper. -
Page 12: Points Incorpores
POINTS INCORPORES Our/et invisible Numéro/modéle oint Longueur d e point BOUTIQUE Point invisible Point elastique invisble 1. l.mser rrérre couleur Fig. B Fig C Fig. A que le tissu å cotxire. 2. Plier le tissu å la taille sou- haitée pour l'ourlet, puis plier en faisant chevaucher... -
Page 13: Point Zig-Zag Multiple
Point zig-zag Numéro/modöie oint Longueur multiple BOUTIQUE BOUTIQUE Point de point & 30 & 15 Point multi RACCOMMODAGE D'UNE COUTURE D'UN ELASTIQUE COUTURE D'ASSEMBLAGE CHIRURE Utiliser le point zig-zag multi- 1. Placer l'élastique sur le tissu. 1. Positionner le sélecteur pour assembler deux... -
Page 14: Points Fantaisie
Points fantaisie Passementerie Numéro/modéle Numéro/modéle Longueur Longueur de point oint Point Point point point BOUTIQUE & BOUTIQUE 21 & 30 Cy ne Passementerie Tulipe Faufilage Faufiler bords tissu avec un papier fin en laissant un petit espace entre les deux pieces. -
Page 15: Boutonnieres Et Boutons
BOUTONNIERES ET BOUTONS Boutonniéres(BOUTIQUE II est vivement recommandé de s'entrainer au préalable sur N.B.: une chute de tissu avant de faire la boutonniére sur le tissu Numéro/modåle Longueur Pied souhaité. oint oint B AC Pied pour boutonnieres AVANT DE COMMENCER LES BOUTONNIERES Utiliser Ie pied pour boutonniéres avec partie mobile. - Page 16 (BOUTIQUE 15/BOUTIQUE 21/BOUTlQUE 30) Boutonniéres N.B.: II est vivement recommandé de s'entrainer Numéro/modéle Longueur Pied au préalable sur une chute de tissu avant de oint oint faire la boutonniere Ie tissu souhaité. Pied pour boutonnieres Simple d'emploi, la boutonniére automatique temps permet d'obtenir...
-
Page 17: Bouton
Bouton Numéro/modéle Longueur Pied Autre 4 ou 5 ou 6 N'importe quelle Pied pour Plaque å repriser sition boutons I. Mesurer la distance entre les trous et sélectionner Ie modéle de point correspondant: Distance entre Numéro Ies trous oint 1,6 mm 3,6 mm Boutonniére 2. -
Page 18: Guide Tissu
Guide tissu En utilisant un guide tissu, vous pourrez réaliser des points paralléles et des points droits au bord du tissu. Fixer Ie guide tissu en le plaqant sur Ies deux trous situés å droite de la plaque å aiguille. Faire passer la vis moletée å... -
Page 19: Maintenance
Mono rammes et broderies Pied Autre Numéro/modéle Longueur oint oint Oté Plaque å repriser N'importe quene 4 ou 5 ou osition Tendre maximum l'ouvrage sur Ie tambour. Placer l'ouvrage sous l'aiguille et baissez la barre de pied presseur. Tirer å travers l'ouvrage Ie fil inférieur... -
Page 20: Remplacement De L'ampoule
Remplacement de l'ampoule • Eteindre "interrupteur principal. Boutique 10. 15 & 21 Ampoule Desse- Capot rrer Tendre Boutique Desserrer Ia vis. 2. Enlever Ia ma 4. Replacer Ie capot et serrer la capot vis. chine. Ampoul 3. Remplacer l'ampoule. Nettoyage •... -
Page 21: Comment Huiler Votre Machine
Comment huiler votre machine Sl LA MACHINE SERT PLUS DUNE HEURE PAR JOUR, ELLE DOIT • Pour obtenir un fonctionnement doux et silencieux, les pieces ETRE .HUILEE FOIS SEMAINE. ELLE SERT PLUS mobiles de Ia machihe doivent étre huilées périodiquement (voir SOUVENT, ELLE DOIT ETRE HUILEE CHAQUE... - Page 22 La combinaison La tension du fil L'enfilage est L'aiguille est LE TISSU aiguille/ fil/tiSsu FRONCE est excessive incorrect incorrecte est incorrecte voir page 14 voir page 13 page 11 —-voir page 33 Le sélecteur L'ENTRAINE. La combinaison longueurde point L'aiguille Le fil est MENT point]pied...
-
Page 23: Remballage De La Machine
INDEX page Page Affichage électronique Point extensible Applications ....29 Point zig-zag . .. 17 Bouton ..Point zig-zag multiple ..Boutonniére Point fantaisie ..Changement de pied presseur Recherche des causes de défaillances..Coquille double .