Sommaire des Matières pour MCCORMICK FARMALL F-137D
Page 1
livret d'entretien TRACtEUR FARMALL F-137D DIESEL COMPAGNIE INTERNATIONALE DES MACHINES AGRICOLES 170, Boulevard la Vidiettg...
Page 2
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION série V ges tracteor UTILISATION TRACTEUR insteum,ents et commandes Mise marche Purge du d' injection -en marche Prises *eicvugc ENTRETIEN ET RÉGLAGES C ombrÅstib1e tee-oidissement CHASSES — Roucs ? reins — Zmbrayagc Pneunatiques hydraulique i raid Precautions tractma$ ÉQUIPEMENTS...
copie SUCCURSALE LIVRAISON RAPPORT Date... FARMALL F-137 Livre serie CHASSIS resse N' de MOTEUR de Série Pompe dtlnjection la livraison, I'lmportance du livret d'Entretiena été expliquée, et les eoches du tableau ci-dessous indiquent que l'instruction a 6té faite en se servant du Livret comme guide.
Page 4
Fig, Vue 314avant droite du trocteur F•t37 D Fig. gauche du trocteur F.t37 D...
UTILISATION TRACTEUR RETENEZ CONSEILS... II vaut mieux fonctionner dispositif iagc pendant au moing minute *Vant de aiin dérnarrage iacteur taut Vaivaiilede teur trouvc plus, rideau radiateu:•. températi.:re zormalc fonctionnernent votre t ra.•tcrzt• charge. Four quinze g •t laisser motear tout ta temperature, temps f roi.d,...
UTILISATION Instruments de contröle et commandes INSTRUMENTS DE CONTRÖLE DU TABLEAU DE BORD A • indicateur de tempéroture mais ne Jamal* dépa•set 110 • C. Voyant de contact Indicateuc Compte.tours moteuc eombin6 D . Compteur horaire • vos pé?iodic ités de eéglages et dtentre— comprenant tien en vous fiant i, votre...
UTILISATION Mise en service MISE EN SERVICE Aprös Ies QO premieres heures de marche ivant la mise en morche... V {dange chaud du moteur GRAISSAGE ET NIVEAUX Remplaeernent de ia cartouche du filtre hone Nettoyage du filtre huile — votee tracteur comme du relevage...
Ie levier course • d*haile manomötre doit err re ks/ cat , sz nJen eat AinAi. Congultez Agent McCormick avant remettre votre Vérifiez- charge (c öté Si.en rnavehe, Mise marche moteur. déeh&$ge motou• recherchez era place Vaiguitle de tempéeature...
UTILISATION Purge do systéme dfinjection PURGE SYSTEME D'INJECTION — Débraaehes tuyauteties i!aerivée deux pompos d'ifije•etioa. — Laisgez couler Cette deva ofteetaée quill •orte •an. guion daa• par démontage d'une tuyauterie. lory du changement de I 'élément filtrant du cornbus— 3 — Débranchez (10 et I I) tibie, 'Oit...
UTILISATION Levier Vitesses Freins MISE EN MARCHE DU TRACTEUR LA mise en rot.;te dutracteut FREINS taent comme véhi€ule moteur ordinaires P owe tracteur. La manettc régulateut du régulateu5 la position nienti (500 Å 600 trim). et débt•ayoa quand tracteur preaquc pois mettez le levier...
UTILISATION Blocage du différentiel Prises de force • Retevage BLOCAGE DU DIFFÉRENTIEL tracteur en marche de•tinC cendre deux roues permet au moteue toute puissance ta prise force amenant roue rnotnee meillouro adhérenco, ver S Vavant (fig. Pour bloquer différentieii riöbnyez fond gur Bédale de biocage du diffi!rentlel (fig.
Page 13
UTILISATION Relevage terrain, la profondeur de travail assurge do jau8e. Instruments 3.points sans roue de jauge Repérez le gecteur position manettg la profondeur choisie. Amenez contre rr•aanette butée mobile Ailettes ehaqoe manipulation manette, vous retrogvorez toujoura rn8me fondeur de travail. ptosondeut Itinsirument peut...
Page 14
RECOMMANDÉES HUILES L,es et toute Liatt€etiOD apport'S au graissage de votre traeteur rendementet lubrdians recomma.nd6s ei-desgous tautes Les gara:ttes leue utilisation. &n.e ot de votrc une déeoJoratinn 1'huXEe produli en teei.r saxsos CONTES ANCE DELVAC ESSODIOL ESERGOL environ •rout ENERCOL 0, 57 -å...
Page 16
RÉGLAGES ENTRETIEN Fiitre huile Moteur • MOTEUR PLEIN ET VIDANGE L'HUILE MOTEUR On rempllt le carter le bouchøo rempii gsage "AT ' gittlé le c•3té droit moteur, au-dessu• génératv•ice. avec durée moteur dépertd som Cont 3 2. envirct'l d'huile moteur. correcte Four vidanger...
Page 17
ENTRETIEN RÉGLAGES Filtre Combustible FILTRE Nettoyez Touten les nettoyez complötement travaille daas Le satre t'avoir eela. data conditions nor mules pncédee Enlevez cave huiie töte Ia bride du eoliecteur - Trempez corps dans combustible jusqu'å ce que filtrazte soit nettoyÖe - Rernontez BUF te —...
ENTRETIEN ET RÉGLAGES Alimentation et Injection SYSTÉME D'ALIMENTATION ET D'INJECTION CHANGEMENT DE L'ÉLÉMENT FILTRANT systöme est eompogé d'appateit• d. grande précision ; ea cas vous ne devez ten démet•aer. Nien répara.uon• Vn Clément élimine •péciAii•te impuretés contenues dans Ie gas—OU. Son changemcnt •'eifectue togto•...
REGI-AGES ENTRETIEN Systéme de refroidissement SYSTEME DE REFROIDISSEMENT de reiroidissement eompvend NETTOYAGE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT rideau de $adiateur, ane pornpe eau, thermostat, fonctionne sogg preysion avec rertaettez Ies bouchons de vid.ange. pompe eau et "by le systbrne d'une kito dc eristaux goude ordinaire...
RÉGLAGES equipement électrique ENTRETIEN ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 1.'6quipemont comprend pharos avant. le leu rouse arriüre. des: phares. phare peut Etre IA. batterie pay ze .:Sble -Ci#Citg d&gäts éventgei8 aux Otgaaes étec— FUSIBLE do type borri. Chaque iöiÉ Qu run Fig, Poulie Eéneattice.
RÉGLAGES ENTRETIEN Équipement électrique DÉMARREUR de 26• ce qui indiq.ierait batterie est ftxé •ur le cöté gauehe bloc- et ne erar:etien Voltage de la batterie BATTERIE taux ie voltage d. Chaque 20' C Niveau de liélectrolyte d'hLver. e: chaque Nettoyage et entcetien de la batterie faiteaæn appoint avec de Ileau...
Page 22
ET RÉGLAGES ENTRETIEN Équipement électrique F-9432 Fig. 23. Sehéma do cöbtage.
Page 23
RÉGLAGES Equipement élecirique ENTRETIEN SCHEMA CABLAGE repete CSb1e batte de cüblage de {a barrette bornes cöté gauche démarreur et:au moteur. barrette bornes droit barrette avant. phare eöté gauche au phare arriére. Cåbie de IA prise de la barrette hornes Ci5tégauche, C*ble rouge.