MCCORMICK 523 Livret D'entretien
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour MCCORMICK 523
Sommaire des Matières pour MCCORMICK 523
- Page 1 CORMICK ibdTERNATlONAL divreC TRACTEURS...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE MATIERES VUES PRESENTATION RECOMMANDATIONS GENERALES- 'a CARACTERISTIQU LUBRIFiANTS RECOMMANDES INSTRUMENTS ET LEVIERS DE COMMANDE. TRANSMISSION command* hydraulique UTILISATION TRACTEUR régime Mine em marche tza«teur 44 t Poi" Solution vole •s PRISE DE FORCE, ATTELAGE b-POINTS,RELEVAGE HYDRAULIQVE, CHARGEUR FRONTAL, POULIE.. Prise •flit Levier... - Page 3 Emplacement de Série Nurnéro serie moteur Série Ctl.•iSSiS Nuiiléro de sérle de la botte dé vitesees Numét•o du relovagcv...
-
Page 4: Tracteurs
Copie CLIENT RAPPORT LIVRAISON SERVICE TRACTEURS 523, 624 et 724 de •étie pore,pe rlt• ele ta SERVICE AVANT LIVRAISON Avant dc Jivrer ce tractcur, Ies verifications suivantcs onc ete effectuécs Niveau ruiiiiteur en transport Niveau d' huile •lu relevage• Pointage éguipementø... -
Page 5: Recommandations
RECOMMANDATIONS GENERALES Avant de ntcttre ie tr.aeteur avec Pour votre il est dans livret. manoeuvre Ie fracteue étant le trueteur pleine charge. pleinc ne doit un minimum de 20 fonetionnerncnt. usure prematurße rupture Sie ga rantie. Appcrtcz tous leg necessaires au réguiier de votre tracteur nn vous reportant tasblcau Veil leg... -
Page 6: Pneumatiques
CARACTERISTIQUES Modéle Modele odC1e tempo-I Lhesel Diesel Atempg-4cylindres irveeti.oti directe injection Z 100 tr/rnn Z200 tr/rnn ZIOO tr./mn ch•rge 2420 t r /mn 2.310 vide m.kg i'±aki 4 mm A Lésage..course -4-2 Ordre d'ailumago tie compression. début d 'injeetion •... -
Page 7: Lubrifiants
VITESSES D'AVANCEMENT EN KMIH POUR LES DIVERSES DIMENSIONS DE PNEUS ARRIERE •r caeteur l. 74 .1iA8 i .97 26rn€' 2.96 2.93 z .98 0.98 3.01 s, 03 s. 10 7.01 7.Z8 vstesse vites3e vitet•..e vitesee• vitesse 8, 78 'électionner cornbir,aisons de veuillez reporter TRA$SMISSION... -
Page 8: Comiwteur Commné
INSTRUMENTS ET LEVIERS COMMANDE TABLEAU OE BORD rnoteur. 1.410 de dépannage tournit sone p taupe en dcux déte 'mince Ie tableau. åord. •qui 'eur lecture. Indicatcut• Compteur Fig. lurnineux et des phares pamares de route Bouton d'avertlssour sonore Lampe-témoin presston d'huile moteur 'verti... - Page 9 LAMPE TEMOIN DE CHARGE Fig. 2 POGition Elle afire lea rneme• pogeibiiité. mote•ur correg- de position. normalc Position Ia. batterie gÖnCratrice. Si ia pas ou clignote, il importe phares route en plug. éleetrique et princoj.aiernent INDICATEUR DIRECTION deg connexions gün$ratriee- PHARE CODE THERMOMETRE...
- Page 10 TRANSMISSION CHANGEMENT VITESSES •Slant ps•uv li'Vier so in Fig. 5 • Egu- rant swr la boule du levier Lievre • route Levier vers Tortue Levier inlermédiaire Traeteur Gamnnc• arrjöre • Levier Fig. TRANSMISSION A COMMANDE Scilörnu des vitesses (iigur'btit sur levier clechangemoni Vitesses) Le point...
- Page 11 •ur.•. prö.öiectiot•né ••Arriöre"i déplacer:j f reins. Fig. des sitosses correspondåifåt •etce- séleeteuv celli' Gamme Gamme • Lent Raptdc• • — ("C hamp"} — Arret l' 'Neutre'9 N = Arrét i'tStop") N - Arrét {"Stop"} Reportez -VOLE *'Arri+re•• t : Marche avant {"A"ipll") •...
-
Page 12: Utilisation
UTILISATION TRACTEUR ROI'AGE TRACI'EUR ambiance. Tiree Poor efficac;e Ctte pendant les 20 Henrey leb plus L'expör•ence provavö rge "t eéAITne const'ituatt important régime nomin•1 rnoitié atre ty?é' d 'huile moteur Fig. • Tirotte t, Poussée - position marehe VCRIHC.ATtON .JOtJkNALifRE 2, Au milieu de démarrage 3, Tirée... -
Page 13: Mise En Marche
rnoven t,t• •combu*tibte•. 1•• R•: •cie •rp,Ji poi ru tioti repos. moteue Vitesse position. patr temps froid s 'éteindre REGI.AGE RCC,'I.MV conserve: J} per-met pour an plus@'de prernzer Precautions par temps froid •e rn,nnette ARRET MOTEUR refroldisse• a r rCt+C POI."' stop ceauite... -
Page 14: Des Pneumatiques
VOIDS SIEGE CONDt'CTEt/R Pour condition sies ri'urv av;.yra saut roues LESTAGE PNEUMATIQUES le menteur te•vier gaut.zhe {Fig. pour videt levier pour pneumatiques. vous votre I H. dégon.fler. Vi•sez Lorsque dasage figure 1-4, tuyau •Geau sur pc.ids moyen: la po•ænee I •e:iU (A L Fig, ton ener... -
Page 15: Solution
Vidange rna',n pgnte convenable. l" respecter protection fVOir terminée. tireiever avant soupap€• de I.V valve et gonflei 18 pression d ruti- RCGLAGE DES ROUES AVANT leg dimensions dans. ci-dessous trois tel voié avant petit $tre faces concaves vers Scree 15 - V 'dange cie ta ('harul»re Pour effe.rtv•er... -
Page 16: Vole Des
RÉGI.AGE LA VOIE DFS ROUESARRLERE l.„s vole deo peut par inter- 920 rnrn pour lee 523 et fy24et de 1 960 mm pour Repor- raclages. reglage trois poegibiiitéa. montane voiles de roue c6té concave Eo montane janteg le• voiles lee patten... -
Page 17: Regi-Ages
REGI.AGE VOLE ROUES ARRIERE Fist. Régiages de vole des roues arrvére inte 'lisposition eoues. - Page 18 ave: Position Positi Position 1 720 Position { non.tppncablv• pour pneue supé- difförent trés FAivant vole de pneuo choisies„...
-
Page 19: Prises De Force, Attelage Chargeur
PRISES DE FORCE, ATTELAGE POINTS, RELEVAGE CHARGEUR FRONTAL, POULIE PRISES FORCE 7 et l" i ecio rie cor•nmande prise de force proeéder manoeuvre necessaire t.'équipernent proportion 10 vites•e princi- palement Lcrs— 1000 Prise 340 tr/mn de prise torre pri$C pr ise de Loree proportionneLlc pesavent... -
Page 20: Leviera Main Oe Ocbrayage De Prise Oe Force Autonome
pnge proporttottnelle' Vite•se débr.yez le mote•xr mett€Z Je levl€r .unr' débraye•- disproportion telle LEVIER A MAIN OE OCBRAYAGE PRISE OE FORCE AUTONOME équipé vitesse ur. embtay,sge double force Fig. Chape d'attelage arriére C,es prises totalemcnt Cheville Lear rotatvon n •est "ion".