Homak FIRST WATCH Guide D'utilisation page 12
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PLEASE
KEEP
GARDER CE COFFRE-FORTDANS I-JNENDROIT sÜR, LOIN DES ENFANTS.
POR
FAVOR
COMBINATION
CODE
DE COMBINAISON
CÖDIGO
DE ACCESO
SERIAL
NUMBER:
NUMÉRO
DE SÉRIE
NUMERO
DE SERIE:
PRODUCT
REGISTRATION
Thank you for purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register your product by calling
1-800-874-6625
or by visiting www.homak.com
This will allow us to better assist you in the future for:
- Combination
Code
- Parts
- Warranty Claims
- Other
Product
Concerns
ENREGISTREMENT
DU PRODUIT
Merci d'avoir acheté ce produit HOMAK de qualité. Prenez le temps d'enregistrer votre produit en composant le 1-800-
874-6625 ou en visitant www.homak.com et en cliquant sur le lien «Enregistrement
Cela nous permettra de mieux vous aider
- Retrait
de code
de combinaison
- Piéces
- Réclamations de garantie
- Autre question sur le produit
EL REGISTRO
DEL
PRODUCTO
Gracias por comprar este producto de la calidad HOMAK. Tomar por favor el tiempo para registrar este producto
llamando al 1-800-874-6625
Esto permitirä que mejoremos la ayuda hacia usted en el futuro Para:
- Recuperaciön del cÖdigo de la combinaciön
- Piezas
- Asuntos de la garantia
- Otros asuntos acerca del producto
THIS PRODUCT CARRIES A LIMITED FIVE (5) YEAR WARRANTY
PLEASE
CE PRODUIT BÉNÉFICIE D'UNE GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS POUR LES PIECES ET LA MAIN-D'OEUVRE
APPELER
QUESTION SUR LA GARANTIE OU DES PIECES DE REMPLACEMENT.
ESTEPRODUCTO LLEVACINCO(5)ANOS DEGARANTiALIMITADADE PIEZASY LABOR
POR
FAVOR
PREGUNTAS DE LA GARANTiA
Homak Manufacturing
1605 Old Route
Wampum, PA 16157
IN A SAFE
AND
MANTENERSE
EN
JOS DE LOS NINos.
CODE:
:
and clicking the 'Product Registration" link.
Retrieval
l'avenir pour :
0 por Internet visitando a wwnw.homak.com pulsando el enlace "Registro del Producto".
CALL
1-800-874-6625
OR
OR PART REPLACEMENT
AU
1-8001-874-6625
OU
LLAME
AL
1-800-874-6625
18 Suite
4-36
SECURE
PLACE
AWAY
UN
LUGAR
APROPIADO
VISIT
WWW.HOMAK.COM
QUESTIONS
VISITER
WWW.HOMAK.COM
0 VISITE
WWW.HOMAK.COM
O DEL REEMPLAZO
security
www
PRODUCT
PRODUIT FABRIQUÉ EN CHINE
PRODUCTO
-12-
- 12 -
FROM
CHILDREN.
Y SEGURO
de produit».
FOR PARTS AND LABOR
FOR
WARRANTY
POUR
TOUTE
PARA
LAS
DE LA PARTES.
1-800-874-6625
MADE
IN CHINA
FABRICADO
LE
com
com
EN CHINA
