ABB Lite Panel Pro Manuel Utilisateur
Liens rapides
Manuels Connexes pour ABB Lite Panel Pro
Sommaire des Matières pour ABB Lite Panel Pro
- Page 1 DOC N° 1SDH002289A1004 - Rev. B Lite Panel Pro Manuel utilisateur...
- Page 3 7.1 - Mise à jour du logiciel 7.2 - Résolution des problèmes & FAQ 7.3 - Réinitialisation du dispositif 7.4 - Remplacement de la pile 7.5 - Élimination 7.6 - Support iii | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro...
- Page 4 | © 2024ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro...
- Page 5 Panel Pro. Le manuel comprend des informations générales, telles que les informations sur la cybersécurité, la description du produit et les instructions pour l'installation, la configuration et l'utilisation de Lite Panel Pro. Légende des messages Remarque: informations neutres et positives qui soulignent ou ajoutent des informations à des points du texte principal.
- Page 6 être connectée à un réseau sécurisé. Il est de la seule responsabilité du client de fournir et d'assurer en permanence une connexion sécurisée entre le produit Lite Panel Pro et le réseau. Le client est tenu de mettre en place et de maintenir toutes les mesures appropriées (par exemple: installation de logiciels pare-feu, l’application de mesures d'authentification, la cryptographie des...
- Page 7 Par défaut, le serveur web utilise le protocole sécurisé HTTPS. En cas d’utilisation du protocole HTTP, les données sont envoyées en clair et peuvent donc être interceptées par des personnes non autorisées. Pour ces raisons, la communication entre Lite Panel Pro et le système de contrôle n'est pas totalement sécurisée.
- Page 8 BSMI (Taiwan) RCM (Australia & New Zealand) Anatel (Brazil) Pour plus d’informations faire référence à https://www.edimax.com/edimax/merchandise/merchandise_ detail/data/edimax/global/wireless_adapters_ac1200_dual-band/ew-7822ulc/. 8 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 1 - Introduction | 1.2 - Informations de sécurité...
- Page 9 Lite Panel Pro prend en charge jusqu’à un maximum de 90 dispositifs avec les limites suivantes: 9 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.1 - Fonctions principales et dispositifs pris en charge...
- Page 10 RS485 COM) Maximum 20 dispositifs de tierces parties, quel que soit le protocole AVIS: Lite Panel Pro et les dispositifs Modbus TCP doivent être connectés au même réseau privé que le client. Dispositifs ABB pris en charge Lite Panel Pro prend en charge différents dispositifs ABB à...
- Page 11 Partie Description Zone d’alimentation Zone des connexions Zone des LED et boutons 11 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.2 - La structure de Lite Panel Pro...
- Page 12 COM1/COM2 de Lite Panel Pro au bus série auquel les dispositifs Modbus RTU sont connectés. Broche RS 485 RTX+ 12 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.2 - La structure de Lite Panel Pro...
- Page 13 Les étiquettes suivantes se trouvent sur le panneau arrière: Étiquette des connexions Étiquette des marques Figure 1 Étiquette des connexions 13 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.2 - La structure de Lite Panel Pro...
- Page 14 ABB | Lite Panel Pro Figure 2 Étiquette des marques 14 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.2 - La structure de Lite Panel Pro...
- Page 15 Avant d'ouvrir l'armoire couper toujours l'alimentation : l'ouverture de l'armoire peut exposer des pièces à haute tension. Pour accéder à l'armoire dans laquelle Lite Panel Pro est installé, utiliser une clé ou un outil. AVIS: Installer dans des locaux qui respectent les limites de température et d'humidité indiquées au chapitre Installation.
- Page 16 Section du câble (non inclus): 2,5 mm² (AWG14) Conducteur en cuivre, certifié pour fonctionner au moins à 75°C. AVIS: *le panneau frontal de Lite Panel Pro respecte la protection IP65, si les conditions suivantes sont remplies: épaisseur du panneau d'installation 2 à 6 mm limite de déformation maximale sur la surface du panneau d'installation égale à...
- Page 17 L'administrateur est la personne responsable de Lite Panel Pro. L'administrateur assume la responsabilité que toutes les personnes qui se connectent à Lite Panel Pro sont autorisées à le faire. Seul l'administrateur a le droit d'activer ou de désactiver les autres utilisateurs et peut changer les mots de passe de tous les utilisateurs.
- Page 18 6. Dans les jours qui suivent, vous recevrez un courriel contenant un fichier à télécharger vers l'écran de réinitialisation du mot de passe. 7. Cliquez sur Réinitialiser le mot de passe: Lite Panel Pro pour redémarrer, en réinitialisant le mot de passe de l'administrateur à la valeur par défaut.
- Page 19 2.5 - Page principale Fonction de la page Après avoir ajouté au moins un dispositif, la page principale permet d’avoir une vue d’ensemble des dispositifs identifiés, des alarmes, des avis présents et d’accéder aux paramètres de Lite Panel Pro. Page affichée Zone...
- Page 20 Affiche la page courante et le nombre total de pages. Les boutons page permettent de naviguer entre les pages. 20 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.5 - Page principale...
- Page 21 Surveiller les dispositifs identifiés. Voir Surveillance d'un dispositif. Login Lors de l’allumage ou du redémarrage de Lite Panel Pro la page principale s'affiche. Cliquer sur le bouton de connexion en haut à droite et effectuer l’identification en sélectionnant l'utilisateur souhaité.
- Page 22 8. Définir les paramètres de communication des ports RS485 COM1 et COM2 dédiés à la communication Modbus RTU. 22 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.6 - Premiers pas...
- Page 23 11. Cliquer sur Démarrer scan: les dispositifs trouvés s'affichent. Remarque: Lite Panel Pro recherche dans le réseau sélectionné uniquement les dispositifs ABB pris en charge (voir Fonctions principales et dispositifs pris en charge). Pour ajouter manuellement des dispositifs de tierces parties ou qui ne figurent pas dans la liste, voir Page Dispositifs. .
- Page 24 12. Sélectionner les dispositifs à surveiller. Cliquer sur Ajouter des dispositifs et puis sur Fin: un écran récapitulatif s'affiche. 13. Cliquer sur Fin pour conclure la procédure de mise en service. 24 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 2 - Lite Panel Pro | 2.6 - Premiers pas...
- Page 25 ABB | Lite Panel Pro 3 - Paramétrages Les chapitres suivants décrivent les pages de paramétrage de Lite Panel Pro. Remarque: l'accès à certaines zones et leur affichage peut être différent selon le profil utilisateur sélectionné (voir Gestion utilisateurs). 3.1 - Page Système 3.2 - Page Connectivité...
- Page 26 Remarque : par défaut un certificat auto-signé est présent. Il est fortement recommandé de le remplacer par une certificat délivré par une (IGC) PKI fiable. 26 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 3 - Paramétrages | 3.1 - Page Système...
- Page 27 Configurer le port série COM1 pour la communication Modbus RTU COM2 Configurer le port série COM2 pour la communication Modbus RTU 27 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 3 - Paramétrages | 3.2 - Page Connectivité...
- Page 28 Modifier le mot de passe d'un utilisateur Réinitialiser le mot de passe d'un utilisateur à sa valeur de défaut. Page affichée 28 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 3 - Paramétrages | 3.3 - Page Utilisateurs...
- Page 29 3. Cliquer sur Démarrer scan: Lite Panel Pro recherche dans le réseau sélectionné les dispositifs parmi ceux ABB pris en charge (voir Fonctions principales et dispositifs pris en charge) et affiche ceux qui ont été...
- Page 30 2. Définir les paramètres de l'analyse et cliquer sur le bouton Démarrer scan. 3. Sélectionner le dispositif que l’on souhaite ajouter et cliquer sur le bouton Remplacer un dispositif. 30 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 3 - Paramétrages | 3.4 - Page Dispositifs...
- Page 31 ABB | Lite Panel Pro 4. Sélectionner le dispositif que l’on souhaite remplacer et cliquer sur Remplacer un dispositif. Ce dispositif sera supprimé de Lite Panel Pro et toutes ses données historiques seront associées au nouveau dispositif. La même procédure peut être suivie pour remplacer deux dispositifs tiers.
- Page 32 Génération de modèles de données à partir de familles de dispositifs prédéfinies, appelées template, pour permettre à Lite Panel Pro de communiquer avec des dispositifs de tierces parties. Remarque: pour plus d'informations sur les templates, voir Gestion des dispositifs de tierces parties Page affichée...
- Page 33 Propriétés, si la variable change peu souvent ou est fixe Variable, si elle change fréquemment type d'ordre des octets 33 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 3 - Paramétrages | 3.5 - Page Modèles de dispositifs...
- Page 34 4.2 - Page Surveillance 4.3 - Page Alarmes et avis 4.4 - Page Analyseur de réseau 4.5 - Page Diagnostic 34 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 4 - Surveillance d'un dispositif |...
- Page 35 Remarque: il est possible d’ajouter le dispositif aux favoris également à partir des pages Surveillance, Alarmes et avis, Analyseur de réseau et Diagnostic. 35 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 4 - Surveillance d'un dispositif | 4.1 - Page Générale...
- Page 36 L’historisation des données change selon les variables concernées : Variable Historisation Tensions, courants, puissances Valeur moyenne dans l’intervalle Énergie Consommation effective dans l’intervalle 36 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 4 - Surveillance d'un dispositif | 4.2 - Page Surveillance...
- Page 37 (dernière heure, dernier jour, semaine courante, mois courant, année courante, tous ou une période personnalisée). 37 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 4 - Surveillance d'un dispositif | 4.3 - Page Alarmes et avis...
- Page 38 Partie Description Harmoniques Graphique des harmoniques du dispositif Statistiques Statistiques de l’analyseur de réseau 38 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 4 - Surveillance d'un dispositif | 4.4 - Page Analyseur de réseau...
- Page 39 événements de contrôle concernant le disjoncteur quelques chronologies de déclenchement/temporisation/alarme Remarque: il montre les 200 derniers événements du dispositif. 39 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 4 - Surveillance d'un dispositif | 4.5 - Page Diagnostic...
- Page 40 Lite Panel Pro assure également la fonction de passerelle, permettant la connexion des différents dispositifs surveillés à la plate-forme ABB Ability™ Energy Manager. Il s'agit de la plateforme d'ABB basée sur le cloud qui permet de surveiller, d'optimiser et de contrôler votre installation à tout moment.
- Page 41 DNS SERVER: 10.0.10.254 (le serveur DNS peut être sur un sous-réseau différent). Restrictions Le réseau pour connecter Lite Panel Pro à Internet (réseau IT) doit être un sous-réseau différent par rapport au résdau utlisé pour connecter les dispositifs locaux (réseau OT).
- Page 42 Chine : https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=57062 AzureIoTHub.ChinaEast2 per AbiGtwyIthci06Ce2Prd.azure-devices.cn AzureIoTHub per AbiGtwyDpsgpr01EuwPrd.azure-devices-provisioning.net Les serveurs proxy ne sont actuellement pas pris en charge par les appareils IoT d'ABB, de sorte qu'une Remarques supplémentaires connexion directe à l'internet doit être fournie. 42 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B...
- Page 43 Prérequis Avant de continuer vérifier que Lite Panel Pro est mis à jour avec la dernière version disponible. Voir "Mise à jour du logiciel" à la page 56. Lite Panel Pro est synchronisé avec un serveur NTP. Voir "ServerNTP" à la page 54.
- Page 44 Remarque : l’opération peut durer quelques minutes Légende : Dispositif pas pris en charge par ABB Ability™ Energy Manager Dispositif déjà ajouté à l’installation 44 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 5 - Connectivité Cloud | 5.3 - Procédure...
- Page 45 Suppression du dispositif réussie Erreur pendant la suppression du dispositif 8. Cliquer sur Suivant : un écran récapitulant les opérations effectuées s'affiche. 45 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 5 - Connectivité Cloud | 5.3 - Procédure...
- Page 46 7. Pour éteindre le dispositif, cliquer sur Pour chaque commande sélectionnée, un écran confirmant l'exécution de la commande s’affiche. 46 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 6 - Autres fonctionnalités | 6.1 - Commande à distance du dispositif...
- Page 47 Remarque: même si désactivés, les alarmes et les avis sont historisés dans la section prévue à cet effet. Lite Panel Pro - 6 - Autres fonctionnalités | 6.2 - Affichage des avis et des alarmes en 47 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B...
- Page 48 Accéder à Lite Panel Pro à Pour accéder à Lite Panel Pro à partir d'un ordinateur, se connecter avec l’ordinateur au même réseau local que Lite Panel Pro et saisir l'adresse IP de Lite Panel Pro dans n'importe quel navigateur web. partir d'un ordinateur 48 | ©...
- Page 49 2. Pour charger l'image de l'installation électrique, cliquer sur Choisir fichier, sélectionner l'image souhaitée et cliquer sur Charger l’image. 3. Pour modifier l'image et ajouter les dispositifs surveillés par Lite Panel Pro, cliquer sur Modifier diagramme. Remarque: pour connaître les utilisateurs habilités à cette opération, voir Types d'utilisateurs.
- Page 50 Cliquer sur Quitter la modification 7. Pour afficher les informations sur un dispositif, cliquer sur la balise associée à ce dispositif. 50 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 6 - Autres fonctionnalités | 6.4 - Fonction diagramme...
- Page 51 ABB | Lite Panel Pro 6.5 - Génération de rapports >> page principale > Rapports Lite Panel Pro permet de générer des rapports personnalisables pour suivre l’évolution historique des Introduction mesures. Liste des paramètres pour Voir ci-dessous les paramètres de configuration d'un rapport: générer un rapport...
- Page 52 Pour connaître les détails et les procédures de cette fonctionnalité, voir Page Modèles de dispositifs. parties 52 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 6 - Autres fonctionnalités | 6.6 - Gestion des dispositifs de tierces parties...
- Page 53 RTU connectés à Lite Panel Pro, en utilisant la connexion Modbus TCP au panneau. Fonctionnement 1. Les requêtes Modbus TCP envoyées à Lite Panel Pro avec une adresse esclave supérieure à 1 sont transmises aux dispositifs Modbus RTU connectés au panneau.
- Page 54 6.8 - ServerNTP >> Page principale > Paramétrages > Système > Paramétrages date et heure. Lite Panel Pro peut se connecter à un serveur NTP pour synchroniser sa date et son heure, à condition Introduction qu'il soit connecté à Internet.
- Page 55 2. Dans la page principale de Lite Panel Pro, cliquer sur le bouton 3. Activer le Wi-Fi comme demandé. 4. Ouvrir l'appli Epic Mobile sur son smartphone et scanner le code QR affiché sur Lite Panel Pro. 55 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B...
- Page 56 7.1 - Mise à jour du logiciel Au lien suivant sont disponibles les lignes directrices our la mise à jour du logiciel de Lite Panel Pro. Là vous pouvez consulter la dernière version disponible et les instructions pour mettre à jour votre dispositif.
- Page 57 Cliquer sur le bouton qui se trouve au dos de Lite Panel Pro [1]. Effectuer le hard reset AVIS: avec cette procédure les données enregistrées sur Lite Panel Pro seront perdues et ne pourront plus être récupérées. 1. Depuis Paramétrages > Système > Paramétrages principaux, cliquer sur Arrêter: Lite Panel Pro s’éteint.
- Page 58 ABB | Lite Panel Pro 6. Aller dans la page Exit et cliquer sur Exit Saving Changes puis sur Yes: Lite Panel Pro va redémarrer. Remarque: la procédure prend quelques minutes. 58 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B...
- Page 59 À l'intérieur de Lite Panel Pro il y a une pile tampon qui doit être remplacée lorsque son voyant à LED clignote en rouge, voir La structure de Lite Panel Pro. En moyenne, la pile a une durée de 6 à 7 ans lorsqu’elle utilisée 8 heures par jour.
- Page 60 5. Remettre le support de la pile à sa place, fermer le couvercle et serrer les 4 vis. 60 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 7 - Diagnostic et entretien | 7.4 - Remplacement de la pile...
- Page 61 été acheté. 7.6 - Support Si vous avez besoin d'aide, contactez le centre d'assistance ABB global-el.operations.digital@abb.com. 61 | © 2024 ABB | 1SDH002289A1004 - Rév. B Lite Panel Pro - 7 - Diagnostic et entretien | 7.5 - Élimination...
- Page 62 Copyright © 2024 ABB S.p.A. All right reserved...