Hama Pluto Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hama
GmbH 8 co KG
D-86652
www.hama.com
All listed brands are trademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissionsexcepted,
and subject to technicalchanges Ourgeneral termsof delivery and paymentare applied
001 15996man_de_en_fr_nI_ru
indd
Monheim
2-3
THE
SMART
SOLUTION
Mini Speaker
Mini-Lautsprecher
115996
"Pluto"
Operating nstructions
GB
Bedienungsanleitung
Moded'emploi
INÄ@
RUS
PYKOBOACTBO
no
Gebruiksaanwijzing
29.11.12
12:59
Manuels Connexes pour Hama Pluto
Sommaire des Matières pour Hama Pluto
- Page 1 115996 SMART SOLUTION Mini Speaker "Pluto" Mini-Lautsprecher Operating nstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi INÄ@ PYKOBOACTBO Gebruiksaanwijzing Hama GmbH 8 co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissionsexcepted, and subject to technicalchanges Ourgeneral termsof delivery and paymentare applied...
- Page 2 Replacementor servicemustbe done by Distortion: 1% a qualifiedservicecenteror by the 3. Charging Playback time:upto 4 hours manufacturer Pluto usesa popular Micro US8chargingsocket and Batteryvoltage/capacity:400mAh Unplug this devicewhen unusedfor ong comeswith a USBcharging cable Batterychargingvoltage: 5V periods,or during lightning storms Battery charge time:1.5hours 1).
- Page 3 Sieesnichtin unsachgemäßer Handhabung zuFeuer O der Lieferumfang 5. Technische Oaten Betrieb,um mögliche Stromschläge, E xplosionen chemischen Verätzungenführen Mini-Lautsprecher Pluto Abmessungen:45 mm x 45 mm x 55 mm undSchäden a mGeritebenso w ieVerletzungen • Audioanschlusskabel 3,5 mm Nettogewicht:81,6 g zu vermeiden...
- Page 4 Oude brülure 3. Charge Distorsion : I % sourcede chaleurcommeIesrayons chimique en casde mauvaisemanipulation. Lekit Pluto disposed'une prisede charge Micro Autonomiede lecture: jusqu'å 4 heures directs dusoleil, d e radiateurs, de poéles USB courante etestlivréavecuncåbledecharge Capacitéde la batterie 400 mAh ou de tout autre appareil produisantde la US8.
- Page 5 Ietsel bij de 3. Opladen Weergavetijd:maximaal4 uur gebruiker te voorkomen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE Pluto maaktvoor het opladengebruikvan eenUSB Spanningaccu / capaciteit:400mAh Plaats of bewaar dit toestel niet in de SCHOK oplaadpoort enwordtmeteenUSB oplaadkabe Acculaadspanning: 5V buurt van warmtebronnen...
- Page 6 PYKOBOACTB no 31<cnnyaTaUVlV1 6 noucK ycTpaHeHHe HencnpaBHocTei 1. Onucaue "3AenMR 4. OCHOBHb1e onepau"h ILTeKep Ka6enR r p0MK0r0BOP"TenR rpoworoeopwrenb Pluto CO BCTpoeHHblM HencnpaBHOCTb B03MOXHaR npwq"Ha YcTpaHeHue (3,5 MM)K aKKYMynRTopoM,HecMOTP9Ha KounaKTHy10 KOHCTpyxu'10,xapaKTep/3yeTcR nponrpb1BaTeJ110 Manbli ypoBeHb Ha npowpblgarene MP3/4y6pana OTperyJIMpyüTe rp0MKOCTb Ha 2) nepegeame gblK_mogaTeJ1b nMTaHM9 g KaqecTgoM gocnpongeneHßR ggyKa...
- Page 7 @ EngiSh Timto firma Hama GmbH&Co KG potvrzuje, ie tento piistroj odpovidå zäkladnim Hama GmbH & Co KG hereby declares that this device is in compliance with the [Czechl poiadavküm a ostatnim relevantnim piedpisüm smérnice 19995/ES. Prohläéeni o basic requirements and other relevant regulations of the 1998,'YECguideline. You shodépodlesmérnice R&TTE 99'5"ES najdetena internetovych strénkåch...