GEV KIT 44 Instructions Pour L'assemblage

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
O IrBerjre l estaffe n eila bara"RASE".
TabelJa di adattabjijtå.
@ insertthesiixups in 'base" bar. I rærtthescrew sofrEt theterminal pari o fthebarcoincides vvmh t heletter s hown
@ Insérer étriers s urlabarre"base". Insérer la
@ Setzen S ie djeBÜgel indieMontage-Stange
der Buchstabedff auf dernBüge! e rscheintüberejnstjrnmt mit dematffderListe zurAnpassung. -
@ Foner I as abrazadera s enIabarra "base". Poner ios tornillos y hacerlo demanerz que Iaparte terrnhaJ deIaban-a c orresponda
indicada
@ Ind.sæ t ada>terkitt et i lastholderstænger ne.
t lasthdderkiLte érpmnpenfäldende meddetsornervisti denmedfølgende
CONTENUTO
INHALT DES MONTAGE-SETS
O É monüre il
di una peßona 3ffinché Je brugole siano
progrcs-#.rarnente con circa Jostessonumerodi
giri.
@ is advisable assemble f ie maf rackwith the
help of another persom so that screws
progressiveEy screwed down with abogt be same
number of turnings.
ESTRUZIONI
ASSEMBLY
POUR
MONTAGEANWEESUNGEN
MONTERINGS
BARRA "EASE"
BARRE "BASE"
BARRA '%ASE"
Inseöre Iavite facendo i n' m odo che laparte tdminale d eila b an-a c oincida con ialettera i ndicata nella
ajnsi q uelapartie terminale deEa.barre
ein. P latzieren Sie die S±rauben urvziehen S ie ciie S iznge m itdem Bügel an,sobzfd
Monter stuerne o g fastspænd
DEL KIT - CONTENTS
- CONTENIDO
COD r aigto On conseiJe d'assembler Jeporte charge
d'une personne ainsi
vissées progressivement avec peu pris Jemime
nSQre demurs.
E.sisi'•ratsam, den ALrEOdach-GepäékEr•äger
Hilfe anderen Person
be
die Schrauben schrittweLse mit der gJei:ben
Anzabl VOD Drehungen angeschraobt
Dl MONTACGIO
INSTRUCTIONS
UASSEMBLAGE
PARA EL MONTAJE
VEJLEDNING
"BASE" BAR
GRUNDAUSSTÆTUNG
LASTHOLDERSTÆNGEF
coincide
tastholderstængerne tillasthoJderkittét
kornpaffbilitets liste.
OF THE KIT - CONTENU
DEL KIT - INDHOLD
@ EsprereribJe quegas barras sean
raide
dos personas para que jas tornillos
les vis soient
sean atomiIJados
.aproximadamente et rnisrno nümero de
@ Detanbefales a t samle systemet m edhJæIp f ra
an den pewon, såiedes at
montieren, damn
werdeo.
IaJettre i ndjquée
con Ia)etra
nårbogstavet som ervist på
DU KIT
AF SAMLESÆTTET
por
con
Skruer bliver
ens og