Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR 9306 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. 9306
  6. Mode d'emploi
VEVOR 9306 Mode D'emploi

VEVOR 9306 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
BENCH VISE
MODEL:9306
- 1 -
loading

Manuels Connexes pour VEVOR 9306

Sommaire des Matières pour VEVOR 9306

  • Page 1 BENCH VISE MODEL:9306 - 1 -...
  • Page 2 MODEL:9306 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS WARNING: 1. Before using this product, please read instructions carefully and understand the specifications. 2. Disconnect power supply before working if cut wiring . 3. Inspect before every use; do not use if damaged. If they are loose, tighten them in time to avoid damage to the cutting edge;...
  • Page 4 SPECIFICATIONS Model： 9306 Jaw Width 4.5in ： Maximum Opening 3.35in Clamping Thickness Jaw Depth 2.4in Rotation Angle 270° Material Cast Iron Maximum clamping force DESCRIPTION Solid cast iron; Rotation table 270° rotation; Suitable for installation on the table. APPLICATION Bench vice is used to clamp workpieces. lt is installed on the workstations to clamp the workpieces.
  • Page 5 INSTALLATION Install the pliers on the clamp table 1、Operating instruction The height of operator working will be suitable because the bench vice is installed on the work bench. Usually the jaw height is flushed with elbow just right. This is OK. Put the elbow on the bench vice peak and half clenched fists that the fist just supports the mandible.
  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 7 ÉTAU   D 'ÉTABLI MODÈLE : 9306 ­   1    ­...
  • Page 8 ÉTAU   D'ÉTABLI MODÈLE : 9306 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   manuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel  ...
  • Page 9 Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   lire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 1.   A vant   d 'utiliser   c e   p roduit,   v euillez   l ire   a ttentivement   l es   i nstructions   e t comprendre  ...
  • Page 10 CARACTÉRISTIQUES Modèle: 9306 Largeur   d e   l a   mâchoire 4,5   p ouces Ouverture   m aximale 3,35   pouces Épaisseur   d e   serrage 2   pouces 2,4   p ouces Profondeur   d e   l a   m âchoire Angle   d e   r otation : 270°...
  • Page 11 INSTALLATION Installer   l a   p ince   s ur   l a   t able   d e   s errage 1.   M ode   d 'emploi La   h auteur   d e   t ravail   d e   l 'opérateur   s era   a daptée   c ar   l e   b anc L'étau  ...
  • Page 12 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122   A ustralie   I mporté   aux  ...
  • Page 13 SCHRAUBSTOCK MODELL:9306 - 1 -...
  • Page 14 MODELL:9306 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
  • Page 15 Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. ANWEISUNGEN WARNUNG: 1. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch und die Spezifikationen verstehen. 2. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Arbeit, wenn die Verkabelung durchtrennt wurde. 3.
  • Page 16 SPEZIFIKATIONEN Modell: 9306 Backenbreite 4,5 Zoll ÿ Maximale Öffnung 3,35 Zoll Klemmdicke 2 Zoll Backentiefe : Zoll 270° Drehwinkel Material: Gusseisen Maximale Klemmkraft BESCHREIBUNG Massives Gusseisen; Drehtisch 270° Drehung; Geeignet für die Montage auf dem Tisch. ANWENDUNG Schraubstöcke dienen zum Einspannen von Werkstücken. Sie werden an Arbeitsplätzen installiert und sind ein unverzichtbares Werkzeug in der...
  • Page 17 INSTALLATION Installieren Sie die Zange auf dem Klemmtisch 1ÿBedienungsanleitung Die Arbeitshöhe des Bedieners ist geeignet, da die Werkbank Schraubstock wird auf der Werkbank installiert. Normalerweise ist die Backenhöhe bündig mit dem Ellenbogen genau richtig. Das ist ok. Legen Sie den Ellenbogen auf den Schraubstock Spitze und halb geballte Fäuste, sodass die Faust gerade den Unterkiefer stützt.
  • Page 18 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien. Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Page 19 MORSA DA BANCO MODELLO:9306 - 1 -...
  • Page 20 MODELLO:9306 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 21 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ISTRUZIONI AVVERTIMENTO: 1. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e comprendere le specifiche. 2. Scollegare l'alimentazione prima di lavorare se il cablaggio è tagliato. 3.
  • Page 22 SPECIFICHE Modello: 9306 Larghezza della mascella ÿ 4,5 pollici Apertura massima 3,35 pollici Spessore di serraggio pollici 2,4 pollici Profondità della mascella Angolo di rotazione : 270° Materiale: Ghisa : 7KN Forza di serraggio massima DESCRIZIONE Ghisa massiccia; Tavola rotante rotazione 270°;...
  • Page 23 INSTALLAZIONE Installare le pinze sul tavolo di serraggio 1ÿIstruzioni per l'uso L'altezza di lavoro dell'operatore sarà adatta perché il banco la morsa è installata sul banco di lavoro. Di solito l'altezza della ganascia è a filo con il gomito nella posizione giusta. Va bene. Metti il gomito sulla morsa da banco pugni chiusi a metà...
  • Page 24 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO...
  • Page 25 TORNILLO   D E   B ANCO MODELO:9306 ­   1    ­...
  • Page 26 TORNILLO   D E   BANCO MODELO:9306 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e  ...
  • Page 27 Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   instrucciones. INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: 1.   A ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto,   l ea   a tentamente   l as   i nstrucciones   y Entender  ...
  • Page 28 PRESUPUESTO Modelo: 9306 Ancho   d e   m andíbula 4,5   p ulgadas Apertura   m áxima 3,35   pulgadas Espesor   d e   sujeción 2   pulgadas 2,4   p ulgadas Profundidad   d e   l a   m andíbula Ángulo   d e   r otación : 270° Material : Hierro  ...
  • Page 29 INSTALACIÓN Instale   l os   a licates   e n   l a   m esa   d e   s ujeción. 1Instrucciones   d e   f uncionamiento La   a ltura   d e   t rabajo   d el   o perador   s erá   a decuada   p orque   e l   b anco Se  ...
  • Page 30 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW   2 122   Australia   I mportado   a    EE.  ...
  • Page 31 IMADŁO STOŁOWE MODEL:9306 - 1 -...
  • Page 32 MODEL:9306 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Page 33 Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. INSTRUKCJE OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i zrozumieć specyfikacje. 2. Przed rozpoczęciem pracy należy odłączyć zasilanie, jeśli nastąpiło przecięcie okablowania. 3. Przed każdym użyciem sprawdź; nie używaj, jeśli są uszkodzone. Jeśli są luźne, dokręcaj je na czas, aby nie uszkodzić...
  • Page 34 SPECYFIKACJE Model: 9306 Szerokość szczęki 4,5 cala Maksymalne otwarcie 3,35 cala Grubość zacisku 2 cale cala Głębokość szczęki 270° Kąt obrotu Materiał: Lane żelazo : 7KN Maksymalna siła zacisku OPIS Żeliwo lite; Obrót stołu 270°; Nadaje się do montażu na stole.
  • Page 35 INSTALACJA Zamontuj szczypce na stole zaciskowym 1. Instrukcja obsługi Wysokość pracy operatora będzie odpowiednia, ponieważ stół roboczy Imadło montuje się na stole roboczym. Zazwyczaj wysokość szczęki jest równa z łokciem w sam raz. To jest OK. Umieść łokieć na imadle. szczyt i półzaciśnięte pięści sprawiają, że pięść...
  • Page 36 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- REP WIELKIEJ BRYTANII...
  • Page 37 Bankschroef MODEL:9306 - 1 -...
  • Page 38 MODEL:9306 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Page 39 Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. INSTRUCTIES WAARSCHUWING: 1. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en de specificaties begrijpen. 2. Koppel de stroomtoevoer los voordat u met werkzaamheden begint als de bedrading is doorgesneden. 3.
  • Page 40 SPECIFICATIES Model: 9306 Kaakbreedte 4,5 inch ÿ Maximale opening 3,35 inch Klemdikte 2 inch Kaakdiepte inch 270° Rotatiehoek Materiaal: Gietijzer Maximale klemkracht BESCHRIJVING Massief gietijzer; Draaitafel 270° rotatie; Geschikt voor montage op tafel. SOLLICITATIE Bankschroef wordt gebruikt om werkstukken vast te klemmen. Hij wordt op werkstations geïnstalleerd om werkstukken vast te klemmen.
  • Page 41 INSTALLATIE Plaats de tang op de klemtafel 1. Gebruiksaanwijzing De hoogte van de operator die aan het werk is, zal geschikt zijn omdat de werkbank De bankschroef wordt op de werkbank gemonteerd. Meestal is de bekhoogte vlak. met de elleboog precies goed. Dit is oké. Zet de elleboog op de bankschroef. piek en halfgebalde vuisten waarbij de vuist net de onderkaak ondersteunt.
  • Page 42 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Page 43 BÄNKSKRUVSTYCKE MODELL: 9306 - 1 -...
  • Page 44 MODELL: 9306 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Page 45 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. INSTRUKTIONER VARNING: 1. Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten och förstå specifikationerna. 2. Koppla bort strömförsörjningen före arbete om kablarna har gått av. 3. Kontrollera före varje användning; använd inte om de är skadade. Om de är lösa, dra åt dem i tid för att undvika skador på...
  • Page 46 SPECIFIKATIONER Modell: 9306 Käkbredd 4,5 tum ÿ Maximal öppning 3,35 Klämtjocklek 2 tum Käkdjup 270° Rotationsvinkel Material: Gjutjärn : 7KN Maximal klämkraft BESKRIVNING Massivt gjutjärn; Rotationsbord 270° rotation; Lämplig för installation på bordet. ANSÖKAN Bänkskruvstycke används för att spänna fast arbetsstycken. Det installeras på...
  • Page 47 INSTALLATION Montera tången på klämbordet 1. Bruksanvisning Operatörens arbetshöjd kommer att vara lämplig eftersom bänken Skruvstycket är installerat på arbetsbänken. Vanligtvis är käfthöjden i jämnhöjd med med armbågen precis rätt. Detta är okej. Sätt armbågen på skruvstädet spetsiga och halvt knutna nävar så att näven precis stöder mandibeln. Arbetsbänkens längd och bredd bestäms av arbetet.
  • Page 48 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner...