Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR LX061 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Racks et supports
  5. LX061
  6. Mode d'emploi
VEVOR LX061 Mode D'emploi

VEVOR LX061 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TIRE RACK
MODEL: LX061
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR LX061

Sommaire des Matières pour VEVOR LX061

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TIRE RACK MODEL: LX061 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. • Avoid children using the product. And this product is not a toy. Do not allow children to play.
  • Page 4 SPECIFICATION Model LX061 Size L*W*H: 1585*570*1520mm Caster wheel Included Number of layer Capacity 8-12 tyres PART LIST Name Code Picture LX061 Upright Beam Caster wheel Caster wheel (brake) M8X35 Screw - 3 -...
  • Page 5 M8 X16 Bolt Dust cover rope Allen key 13mm open end wrench 14mm open end wrench Dust cover Manual Tire Rack ASSEMBLE STEP1. Select the upright A, assemble it to the beam B, fasten the screws D with E, F. STEP2.
  • Page 6 STEP3. Put the dust cover onto the tire rack frame, pass the duct cover rope into the dust cover hole, until fasten the dust cover. - 5 -...
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support SUPPORT   D E   P NEU MODÈLE :   L X061 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT :   L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'utiliser ou   l 'entretien   d e   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements   e t le  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google SPÉCIFICATION Modèle LX061 Taille L*l*H :   1 585*570*1520mm Compris Roulette   p ivotante Nombre   d e   c ouches Capacité Pneus   8 ­12 LISTE   D ES   P IÈCES Code Image LX061 Non. Droit Faisceau Roulette   p ivotante Roulette   p ivotante   ( avec   f rein) Vis  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Boulon   M 8   X 16 Corde   d e   p rotection   a nti­poussière Clé   A llen 10   C lés   à    f ourche   d e   1 3   m m Clé   à    f ourche   d e   1 1 14 mm Cache­poussière Manuel Support  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 .   P lacez   l e   c ache­poussière   s ur   l e   c adre   d u   s upport   d e   p neu,   p assez   l a   c orde   d u   c ache­ conduit   d ans   l e   t rou   d u   c ache­poussière,   j usqu'à   c e   q ue   l e   c ache­poussière   s oit   f ixé. ­  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support REIFENREGAL MODELL: LX061 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 19 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen. oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen. • Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie nicht Kinder zum Spielen.
  • Page 20 Machine Translated by Google SPEZIFIKATION Modell LX061 L*B*H: 1585*570*1520mm Größe Lenkrolle Inklusive Anzahl der Schichten Kapazität 8-12 Reifen TEILELISTE Name Code Bild LX061 NEIN. Aufrecht Strahl Lenkrolle Lenkrolle (mit Bremse) M8X35 Schraube Nuss - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google M8 X16 Schraube Staubschutzseil Inbusschlüssel 10 13-mm-Maulschlüssel 11 14-mm-Maulschlüssel Staubschutzhülle Handbuch Reifenregal MONTIEREN SCHRITT 1. Wählen Sie den Pfosten A, montieren Sie ihn am Balken B und ziehen Sie die Schrauben fest. D mit E, F. SCHRITT 2.
  • Page 22 Machine Translated by Google SCHRITT 3. Setzen Sie die Staubschutzhülle auf den Rahmen des Reifenregals, führen Sie das Kabel der Kanalabdeckung durch die Staubschutzhüllenöffnung und befestigen Sie die Staubschutzhülle. - 5 -...
  • Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PORTA PNEUMATICI MODELLO: LX061 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore. •...
  • Page 28 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello LX061 L*W*H: 1585*570*1520mm Misurare Ruota girevole Incluso Numero di strati Capacità Pneumatici 8-12 ELENCO DEI PEZZI Nome Codice LX061 Immagine Verticale Trave Ruota girevole Ruota orientabile (freno) Vite M8X35 Noce - 3 -...
  • Page 29 Machine Translated by Google Bullone M8 X16 Corda di protezione antipolvere Chiave a brugola 10 Chiave inglese aperta da 13 mm 11 Chiave inglese da 14 mm Copertura antipolvere Manuale Montare il porta-pneumatici STEP1. Selezionare il montante A, assemblarlo alla trave B, fissare le viti D con E, F.
  • Page 30 Machine Translated by Google FASE 3. Posizionare la copertura antipolvere sul telaio del porta pneumatici, far passare la corda della copertura del condotto nel foro della copertura antipolvere, fino a fissare la copertura antipolvere. - 5 -...
  • Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PORTLANTAS   P ARA   N EUMÁTICOS MODELO:   L X061 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google MEDIDAS   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA:   L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e   o perar o   r ealizar   e l   m antenimiento   d e   e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas   a dvertencias   y No  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google ESPECIFICACIÓN Modelo LX061 Largo   x    A ncho   x    A lto:   1 585   x    5 70   x    1 520   m m Tamaño Rueda   g iratoria Incluido Número   d e   c apas Capacidad 8­12   n eumáticos LISTA  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Perno   M 8   X 16 GRAMO Cuerda   p rotectora   c ontra   e l   p olvo Llave   A llen Llave   d e   b oca   a bierta   d e   1 0   x    1 3   m m 11   L lave   d e   b oca   a bierta   d e   1 4   m m Guardapolvo Manual Porta  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google PASO   3 .   C oloque   l a   c ubierta   a ntipolvo   e n   e l   m arco   d el   p orta   n eumáticos,   p ase   l a   c uerda   d e   l a   cubierta   d el   c onducto   p or   e l   o rificio   d e   l a   c ubierta   a ntipolvo   h asta   q ue   q uede   f ija. ­  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support STOJAK NA OPONY MODEL: LX061 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. • Unikaj używania produktu przez dzieci. Produkt ten nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieci do zabawy.
  • Page 44 Machine Translated by Google SPECYFIKACJA Model LX061 Dł.*szer.*wys.: 1585*570*1520 mm Rozmiar Koło jezdne Dołączony Liczba warstw 8-12 opon Pojemność LISTA CZĘŚCI NIE. Nazwa LX061 Zdjęcie Pionowo Belka Koło jezdne Koło jezdne (hamulec) Śruba M8X35 Nakrętka - 3 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google Śruba M8 X16 Lina osłony przeciwpyłowej Klucz imbusowy 10 klucz płaski 13 mm 11 14mm klucz płaski Osłona przeciwpyłowa Podręcznik Montaż stojaka na opony KROK 1. Wybierz pion A, zamontuj go do belki B, przykręć śruby D z E, F.
  • Page 46 Machine Translated by Google KROK 3. Załóż osłonę przeciwpyłową na ramę stojaka na opony, przeciągnij linkę osłony kanału przez otwór osłony przeciwpyłowej, aż do zamocowania osłony przeciwpyłowej. - 5 -...
  • Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BANDENREK MODEL: LX061 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Page 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient. of het onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. •...
  • Page 52 Machine Translated by Google SPECIFICATIE Model LX061 Maat Lengte*B*H: 1585*570*1520mm Zwenkwiel Inbegrepen Aantal lagen Capaciteit 8-12 banden ONDERDELENLIJST Naam Code LX061 Nee. Afbeelding Rechtop Straal Zwenkwiel Zwenkwiel (rem) M8X35 schroef Moer - 3 -...
  • Page 53 Machine Translated by Google M8 X16 bout Stofkap touw Inbussleutel 10 13mm steeksleutel 11 14mm steeksleutel Stofkap Handmatig Bandenrek MONTEREN STAP 1. Selecteer de staander A, monteer deze aan de balk B en draai de schroeven vast D met E, F. STAP 2.
  • Page 54 Machine Translated by Google STAP 3. Plaats de stofkap op het frame van het bandenrek, steek het touw van de luchtkanaalkap door het gat in de stofkap en maak de stofkap vast. - 5 -...
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DÄCKHÅLLARE MODELL: LX061 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom. • Undvik att barn använder produkten. Och den här produkten är inte en leksak. Tillåt inte barn att leka.
  • Page 60 Machine Translated by Google SPECIFIKATION Modell LX061 L*B*H: 1585*570*1520mm Storlek Svänghjul Ingår Antal lager Kapacitet 8-12 däck DELLISTA Namn Koda Bild LX061 Inga. Upprätt Balk Svänghjul Svänghjul (broms) M8X35 Skruv Mutter - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google M8 X16 Bult Dammskyddsrep Insexnyckel 10 13mm skiftnyckel 11 14mm skiftnyckel Dammskydd Manuell Däckställ MONTERING STEG1. Välj stolpen A, montera den till balken B, skruva fast skruvarna D med E, F. STEG 2. Montera C1, C2 till A, använd verktygen J och K för att fästa F, G. - 4 -...
  • Page 62 Machine Translated by Google STEG 3. Sätt dammskyddet på däckställets ram, för kanalskyddsrepet in i dammskyddets hål tills dammskyddet fästs. - 5 -...
  • Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...